80 nejběžnějších amerických příjmení

USA jsou velmi velká a různorodá země, ve které můžeme najít lidi velmi odlišného původu. Je tu absolutně všechno a není divu, protože severoamerická země byla vždy spojována jako národ přistěhovalců.

Důkazem toho je rozmanitost příjmení, která tam můžeme najít, většinou evropského původu, ale také asijských a latinskoamerických.

V tomto článku zjistíme jaké jsou 80 nejčastější americká příjmení v současné době.

• Související článek: „70 zvláštních nebo zvědavých příjmení ve španělštině“

80 nejčastějších amerických příjmení dnes

Spojené státy americké jsou pravděpodobně nejvíce multietnické a multirasové místo na planetě. Dnes existuje mnoho národností, jazyků a kultur, zejména v kosmopolitních městech jako New York, Los Angeles nebo Miami. Tento multikulturalismus je odrazem jeho historie a je místem, kam miliony lidí šly hledat příležitosti, které by ve svých zemích původu nemohly získat.

Od založení Třinácti kolonií do současných Spojených států došlo k několika migračním vlnám. Nejprve přišli Evropané, většinou Angličané, Francouzi a v některých částech Španělé, kteří rozdělili Severní Ameriku na úkor domorodých Američanů, kteří tam již žili. Poté, když se Spojené státy již rozšířily na základě doktríny Manifest Destiny, přicházeli přistěhovalci z celé Evropy, zejména Skandinávci, Němci, Irové a Italové. V modernější době odešli jiní Evropané, Latinskoameričané a Asiaté.

V důsledku různých vln přistěhovalectví a zvláštní historie Spojených států nemůžeme říci, že existují 100% americká příjmení, protože historie a duch této země spočívá v tom, že jsou dětmi přistěhovalců, potomků lidí z celého světa. O čem můžeme mluvit, jsou nejčastější příjmení v této zemi, živý odraz toho, jak je různorodý. Příjmení, která následují, jsou 80 nejběžnějších amerických příjmení podle sčítání lidu v roce 2020, přičemž mnoho z nich je anglosaského a hispánského původu.

1. Kovář

Angličtina. Je to nejčastější příjmení nejen ve Spojených státech, ale také ve Velké Británii a Austrálii. Jeho význam je kovodělník a kovář, odvozený ze staroanglického „smitanu“, což znamená „udeřit“..

2. Johnson

Angličtina a skotština. Je to příjmení, to znamená, že bylo původně odvozeno od jména otce nebo nějakého předka. V tomto případě to znamená syn Johna, který přidává příponu -son, něco jako -ez v hispánském světě.

3. Williams

Angličtina a velština. Jiný případ příjmení, ale jiného stylu. To znamená syn Williama, jehož původ je germánský, konkrétně Willahelm, složený z prvků „willo“, „will or desire“ a „lem“, „helma, ochrana“

4. Hnědý

Angličtina, skotština a irština. Původně to byla přezdívka pro osobu, která měla tmavé vlasy nebo kůži, a byla také používána k označení příjmení tisíců černých otroků, kteří byli ve Spojených státech.

5. Jones

Angličtina a velština. Jedná se o příjmení, odvozené od jména Jon, středověké varianty Johna.

6. García

Španělština. Tady máme nejběžnější příjmení ve španělštině ve Spojených státech, což je výsledek velké hispánské imigrace do amerického giganta. Není jisté, jaký je jeho původ, i když se možná jedná o příjmení baskického původu, pocházející z „hartz“, což znamená „medvěd“. Shodou okolností je García nejběžnějším prvním příjmením ve Španělsku a je vzácné najít někoho, kdo jej ve svých prvních 10 příjmeních nemá.

7. Mlynář

Angličtina, skotština, francouzština, němčina a italština. Millerův původ má co do činění s někým, kdo vlastnil nebo pracoval v mlýně na obilí.

8. Davise

Angličtina a skotština. Další příjmení s příjmením, což znamená „syn Davida“.

9. Rodríguez

Španělština. Znamená to „syna Rodriga“. Rodrigo je latinizace germánských Hroþareiků, což znamená „mocný, slavný“ a který zahrnuje prvky „hrod“, „sláva“ a „ric“, „moc“

10. Martinez

Španělština. To znamená „syn Martina“

11. Hernandez

Španělština. Znamená to „syna Hernanda.“ Hernando pochází z Ferdinanda, což v němčině znamená „ten, kdo se odváží cestovat“

12. Lopez

Španělština. Znamená to „syna Lope.“ Lope pochází z latiny „lupus“, což znamená „vlk“

13. Gonzalez

Španělština. Znamená to „syna Gonzala.“ Existuje varianta „Gonzales“, která je ve skutečnosti nejběžnější formou ve Spojených státech.

14. Wilson

Angličtina a skotština. Znamená to „syna Willa.“

15. Anderson

Švédština, dánština, norština a angličtina. Znamená to „syna Andrewa nebo Anderse“.

16. Thomas

Angličtina a velština. Toto příjmení je transformací jména "Thomas" je příjmení. Je to jméno z aramejského תָּאוֹמָא (Ta’oma) a znamená „dvojče“. Je to jméno jednoho z novozákonních apoštolů.

17. Taylor

Angličtina a francouzština. Vychází ze starého francouzského „tailleur“, což znamená „krejčí“.

18. Moore

Angličtina. Pochází ze středověké angličtiny, což znamená „otevřená země“ nebo „bažina“

19. Jackson

Angličtina. To znamená „syn Jacka“.

20. Martin

Angličtina, skotština, irština, francouzština a němčina. Toto je převod příjmení na jméno Martin. Jeho původ má římský bůh Mars, božstvo války, mužská mužnost, statečnost, násilí a vášeň.

21. číst

Angličtina a irština; Čínština. Ve skutečnosti jde o dvě příjmení.

Na jedné straně máme anglosaského Leeho, který pochází z „Leah“, což znamená klariana lesa nebo louky.

Na druhou stranu máme Leeho jako čínské příjmení, které se v Číně objevuje asi 25 století před Kristem a označuje soudce a hrušku.

22. Perez

Španělština. Znamená to „syn Petra“ a Peter zase pochází z latiny „petrus“, což znamená kámen.

23. Thompson

Angličtina a skotština. To znamená „syn Thoma“.

24. Bílý

Angličtina, skotština a irština. Původně to byla přezdívka pro lidi s velmi bílou kůží nebo světlými vlasy. Pochází ze starého anglického „hwit“, což znamená „bílý“.

25. Harris

Angličtina a velština. To znamená „syn Harryho“.

26. Sanchez

Španělština. Znamená to „syn Sancho“, jméno, které pochází z latinského Sanctius, což znamená „požehnaný a posvátný“

27. Clarku

Angličtina a irština. Clark znamená „duchovní, písař.“ Pochází ze staroanglického „clerec“, který se používá k označení kněží.

28. Ramirez

Španělština. Znamená to „syna Ramira“.

29. Lewis

Angličtina. Pochází ze středověkého jména Louis, které zase pochází z germánského Ludwiga nebo Chlodovech, což je název složený z „hlud“, „slavný“ a „paruka“, „válka“.

30. Robinson

Angličtina a Žid. To znamená „syn Robina“.

31. chodec

Angličtina a skotština. Je odvozen ze starého anglického „walkere“, což znamená „že se hýbe, že kráčí“

32. Mladá

Angličtina a skotština. Pochází ze staroanglického „geong“, což znamená „mladý“, původně používaného jako popisné jméno k rozlišení mezi otcem a synem.

33. Allen

Skotský a anglický. Je odvozen od jména Allan, což je název, o kterém se věří, že znamená „malý kámen“, „harmonii“ a „přitažlivost“.

34. Král

Angličtina. Pochází ze staroanglického „cyningu“, který se používá pro různé účely. Byla to přezdívka pro někoho, kdo se choval jako král, pracoval pro monarchii nebo byl nějakým způsobem spřízněn s královskou rodinou.

35. Wrighte

Angličtina. Pochází ze staré angličtiny „wyrtha“, což znamená „pracovník“, používaný jako profesionální název pro někoho, kdo byl řemeslníkem.

36. Scott

Skotský a anglický. Původně to bylo příjmení dané osobě ze Skotska nebo mluvící gaelštinou.

37. věže

Španělsky a portugalsky. Pochází z latiny „turres“, což v doslovném smyslu znamená „věže“, a byla dána osobě, která žila poblíž tohoto typu budovy.

38. Nguyen

Vietnamština. Je to nejčastější příjmení Vietnamu a také vietnamské diaspory ve Spojených státech.

Předpokládá se, že asi 40% vietnamské populace na celém světě má toto jméno jako své první příjmení, které má varianty Won, Ruan a Yuen jako varianty, které by toto procento ještě zvýšily. To znamená „hudební nástroj“ a souvisí s královskými dynastiemi Dálného východu.

39. Kopec

Angličtina. Jedná se o příjmení používané pro ty, kteří žili poblíž kopce.

40. květiny

Španělština. Pochází z „floro“, což je změna latinského „flos“, což znamená „květ“.

41. Zelená

Angličtina. Jedná se o popisné příjmení pro někoho, kdo míval zelenou barvu nebo bydlel poblíž něčeho s touto barvou, jako je město plné zeleně nebo přímo na venkově.

42. Adams

Angličtina a Žid. Jedná se o příjmení příjmení „Adam“ (Adam), jehož původ je v hebrejštině „muž“, sdružující se s prvním mužem podle Bible.

43. Nelson

Irština. Znamená to „syna Neila.“ Neil pochází z gaelštiny „Niall“, o níž se věří, že znamená „šampion“, „mrak“, „vášnivý“ nebo „vášnivý“, ačkoli jeho skutečný význam zůstává záhadou.

44. Pekař

Angličtina. Jedná se o příjmení spojené s lidmi, kteří pečou, například pekaři.

45. sál

Angličtina, skotština, němčina, irština a skandinávština. V angličtině to jednoduše znamená „chodba nebo hlavní vchod“ a toto příjmení mělo být dáno někomu, kdo ve středověku žil nebo pracoval v domě nějakého jména.

46. Rivera

Španělština. Jedná se o topografické příjmení pro osobu, která žila v blízkosti řeky nebo břehu řeky.

47. Campbell

Skotský a irský. V gaelštině je to přezdívka „cam béul“, což znamená „křivá ústa“.

48. Mitchell

Skotský, irský a anglický. Je odvozeno od jména Michael, které je zase odvozeno od hebrejského מִיכָאֵל Mikha’ela, což znamená „kdo je jako Bůh“

49. Jímka

Angličtina. Příjmení spojené s osobou, která řídila auto k přepravě zboží. Pochází z normanského francouzského „domovníka“.

50. Roberts

Velština a němčina. To znamená „syn Roberta“.

51. Gomez

Španělština. Znamená to „syn Gome nebo Gomo“, o Gome se zase předpokládá, že je to gotické jméno původu v protogermánském „gumaz“, příbuzný "homo", což znamená "muž" v latině.

52. Phillips

Velština. Znamená to „syna Phillipa.“ Phillip nebo Felipe pochází z řečtiny Φιλιππος (Philippos), což znamená „přítel koní“.

53. Evans

Velština. Znamená to „syna Evana“.

54. Soustružník

Angličtina a velština. Bylo to jméno pro ty, kteří se věnovali práci se soustruhy, jako jsou hrnčíři.

55. Diaz

Španělsky a portugalsky. Znamená to „syna Diega“.

56. Parker

Angličtina. Pochází ze staré angličtiny a znamená „strážce strany“ nebo „strážce“.

57. přejít

Španělsky a protugalsky. Pochází z „crux“, což v latině doslovně znamená „kříž“, a odkazuje na stejný kříž, na kterém byl ukřižován Ježíš Kristus.

58. Edwards

Angličtina. To znamená „syn Edwarda“.

59. Collins

Irština a angličtina. Znamená to „syna Colina“.

60. Kings

Španělština. Jedná se o velmi staré příjmení ve Španělsku, které má původ ve staré Kastilii, Galicii a Asturii. Jedná se o příjmení, které by ve svém původu bylo dáno těm, kteří měli vztah s králi nebo pracovali pro vysokou šlechtu.

61. Stewart

Skotský a anglický. Jedná se o příjmení, které vzniklo z povolání správního úředníka farmy. Pochází ze starého anglického „stige“, což znamená „pokoj“ a „weard“, což znamená „opatrovník“

62. Morris

Angličtina, irština a skotština. Jedná se o příjmení Maurice, Mauricio v angličtině.

63. Morales

Španělsky a portugalsky. Je známo, že toto příjmení pochází z toho, že Cantabria je dnes velmi rozšířená nejen ve zbytku Španělska a Latinské Ameriky, ale také ve Spojených státech a Itálii. Považuje se za topografické příjmení, odkazující na někoho, kdo pochází ze všech měst zvaných Morales.

64. Murphy

Irština. Murphy je anglická forma irského gaelského výrazu „Ó Murchadha“, což znamená „potomek Murchadhu“.

65. kuchař

Angličtina. Pochází ze staroanglického „coc“, což znamená „kuchař“.

66. Rogersi

Angličtina. Vychází z názvu Roger, což zase znamená „slavný oštěp“. Jeho původ je v germánském názvu Hróþigēraz složený z „hrod“, „sláva“ a „ger“, „kopí“.

67. Gutierrez

Španělština. Znamená to „syna Gutierra“. Gutierre původně pocházel z Gualtierre, staré kastilské verze pro germánské jméno Walter.

68. Ortiz

Španělština. Znamená to „syna Ortiho“. Původ jména Orti je sporný a existují lidé, kteří se domnívají, že by mohl pocházet z baskičtiny nebo z latinského slova „fortis“ nebo „fortunius“, což znamená „odvážný“ nebo „šťastný“.

69. Morgan

Velština. Morgan je jméno, které ve velštině znamená „kruh v moři“.

70. Bednář

Angličtina a holandština. Ve středověké angličtině toto příjmení znamená „barrel maker“.

71. Peterson

Angličtina, skotština a němčina. To znamená „syn Petra“.

72. Bailey

Skotské, anglické a francouzské. Pochází ze středověké angličtiny „baili“, což znamená „soudní vykonavatel“.

73. Rákos

Angličtina a skotština. Jedná se o variantu skotského příjmení „Číst“, což je název, o kterém se věří, že se říkalo zrzkám.

74. Kelly

Irština. Je to anglická forma irského „Ceallaigh“, což znamená „potomek Ceallachu“

75. Howarde

Anglicky a německy. Jedná se o příjmení, které je odvozeno od jména Hughard, což znamená „statečné srdce“.

76. Kytice

Španělsky a portugalsky. Jedná se o příjmení toponymického původu, což je množné číslo „kytice“ a odkazuje na někoho, kdo žil místo, kde bylo mnoho květin, nebo které bylo věnováno nějaké profesi, ve které musel manipulovat s flórou.

77. Kim

Korejština. Toto příjmení je nejčastější v korejské populaci, a to jak obyvatel dvou Korej, tak jejich diaspory. Předpokládá se, že to souvisí se starodávnými dynastiemi korejských králů, stejně jako s významem „zlato“ v korejštině.

78. Kormidelník

Angličtina, francouzština, velština a irština. Předpokládá se, že pochází z „coch“ i „cocc“, což znamená „z kopce“.

79. Ward

Angličtina a irština. Pochází ze staré angličtiny a předpokládá se, že by to mohlo znamenat buď „stráž“, nebo „bažina“.

80. Richardson

Angličtina. To znamená „syn Richarda“.