90 nejlepších výrazů a frází Chile (s jejich významem)
Chile je země s velmi zvláštním jazykem, který musíte znát, než ji navštívíte protože obecně lidé, kteří nevědí, jak tam mluvit, jsou jako blázni, když začínají konverzaci. Chilská španělština je jednou z nejkurióznějších, protože pro turisty navštěvující tento národ je opravdu obtížné jí porozumět a je třeba uznat, že Chilané jsou velmi vynalézaví, pokud jde o mluvení.
- Doporučujeme vám přečíst si: „90 nejlepších výrazů a frází Argentiny (s jejich významem)“
Velké chilské fráze, slova a výrazy
V této zemi je velmi běžné, že přátelé říkají Ahoj, blbečku, ale také se to používá, když se zlobíš na stejného přítele, pak se změní intonace. Abychom se dozvěděli trochu více o tom, jak Chilané mluví, ponecháme níže 90 velmi běžných slov a frází, kterými se v Chile mluví.
1. Naskočte na houpačku.
Výraz široce používaný k zesměšnění někoho.
2. Nalijte pečeť.
Fráze, která se používá, když se člověk na někoho rozzlobí a napadne ho buď fyzicky, nebo slovně.
3. Prodej masti.
Používá se k vyjádření, že jste byli v něčem podvedeni.
4. Jen přátelé.
Vztahuje se k tomu, když se mezi párem něco sexuálně stalo, ale oni si to nechtějí přiznat.
5. Být nezbedný.
Říká se odvážnému, odvážnému, troufalému a troufalému člověku.
6. Udělat krávu.
Je to tehdy, když se dělá sbírka nebo se vybírají peníze.
7. Cachai.
Tato fráze se používá na konci vysvětlení nebo během konverzace, aby bylo řečeno, že rozumíte.
8. Ano, poh.
Jeden způsob, jak říci: ano, dobře.
9. Pololeando.
Velmi rozšířeným slovem se říká, že pár už spolu chodí nebo jsou spolu.
10. Mluvte rybí hlavy.
To znamená říkat nebo mluvit nesmysly a idiotství.
11. Prošli jsme fenku.
Znamená to, že jste se skvěle bavili, ať už na párty, koncertu nebo jiné oslavě.
12. Stiskněte tvář.
Říká se, když člověk rychle nebo ve spěchu běží.
13. Ruka, která mačká.
Tak se nazývá člověk, který se s partnerem velmi ovládá.
14. Jdi pojíždět.
Používá se při párty.
15. Vypni televizi.
Říká se, když se někdo hodně napil a usne.
16. Hrát na housle.
Tato fráze se používá k označení osoby doprovázející pár.
17. Kuliaaao ropucha.
Někomu je řečeno, že se dostává do věcí, které nejsou jeho starostí.
18. Slouží mu všechny autobusy.
Označuje člověka, který není při hledání partnera příliš rigidní.
19. Zkrátka.
Je to tehdy, když je v intervenci shrnut velmi dlouhý příběh nebo je krátký.
20. Buďte v suchu.
Označuje velmi profesionální osobu v tom, co dělá nebo v práci, kterou dělá.
21. Pošlete si Condoro.
Znamená to udělat chybu.
22. Chodil v neděli sedm.
Fráze, která vyjadřuje ženu, která je nečekaně těhotná.
23. Guagua ruka.
Tímto způsobem je člověku řečeno, že nechce utrácet peníze.
24. Buďte ostrá.
Vtipný, vynalézavý člověk, který rychle reaguje.
25. Hoď bramboru k ostružinám.
Je to útěk před odpovědností nebo závazkem.
26. Být kočka piss.
Termín říct, že máte smůlu.
27. Slez z poníka.
Znamená to přestat věřit tomu nejlepšímu na světě nebo skvělé věci.
28. Embolizujte koroptev.
Říká se, když dojde na zmatení jiné osoby velmi přitaženými slovy.
29. Udělat mrtvého psa.
Je to velmi vtipný výraz říci, že člověk utíká z místa, aniž by zaplatil účet.
30. Více než na concierge TV.
Způsob, jak vyjádřit, že jedinec má spoustu energie.
31. Dejte si kočičí nebo tygří ruku.
Velmi oblíbený výraz, který říká, že se budete zkrášlovat.
32. Odhoďte klisnu.
Je to únava nebo ospalost po jídle.
33. Být cachuo.
Říká se, že vyjadřuje pochybnosti nebo podezření.
34. Jděte ke kuřeti.
Slova, která označují, když člověk opustí místo.
35. Kalhotky Talk sundané.
Je to velmi zábavný způsob, jak říci, že musíte mluvit upřímně a upřímně.
36. Měj se hezky.
Rčení, které se objeví, když se dobře bavíš.
37. Být kamarád kočka.
Je to nemoc nebo se cítíš velmi špatně.
38. Být na vrcholu míče.
Říká se, když je člověk opilý nebo zdrogovaný, ale bez ztráty vědomí.
39. Vyjměte ñoña.
Říká se, když někdo dramaticky upadne nebo je těžce zbit.
40. Nechte jako opičí vestu.
Odkazuje na akci, kdy někoho opustíte špatně v očích ostatních, používá se také k vyjádření, že člověk ztratil úctu ostatních lidí.
41. Jen pro případ.
Přijímá opatření pro případ, že by se něco pokazilo nebo v choulostivé situaci.
42. Postav kachnu.
Je to bez peněz.
43. Zahodil jsi kartu.
Je to způsob, jak někomu sdělit, že je velmi starý.
44. Namočte dětskou výživu.
Výraz, který znamená riskovat něco nebo pro něco.
45. Chicotear šneky.
Říká se, když musíte rychle udělat nějakou činnost nebo pracovat.
46. Má vůni mečíku.
Říká člověku, když vypadá velmi špatně nebo se chystá zemřít.
47. Stoupni na hůl.
Vztahuje se na manželství nebo manželství.
48. Po pastě.
To znamená po práci.
49. Prasečí značka.
Odkazuje na nekvalitní značku nebo produkt.
50. Být ropucha.
Říká se o člověku, který špatně mluví o jiném člověku nebo říká jeho tajemství.
51. Sát víc než pobřeží.
Znamená to hodně pít.
52. Nenarážíme do sebe.
Chilané tento výraz používají k označení neschopnosti setkat se s osobou.
53. Hoďte po něm churríny.
Je to flirtování s člověkem.
54. Být lízačem punčoch.
Říká se o někom, kdo druhému hodně lichotí výměnou za laskavost nebo tak něco.
55. Skleněná pečeně.
To je, když se sejde několik přátel, aby pili a jedli levné maso.
56. Mistr chasquilla.
Člověk, který dělá všechno, aniž by měl nějaké vzdělání nebo znalosti v něčem.
57. Černá noha.
Odkazuje na milence nebo milenku.
58. Světlo krve.
Velmi milý, přátelský a charismatický člověk.
59. Rozříznutý obličej.
Je to drsné, ničemné, cynické, drzé.
60. Vyválejte žvýkačku.
Prodlužuje konverzaci nebo situaci.
61. Spadl z postýlky.
Nemotorný nebo pomalý člověk.
62. Být v Kanadě nebo Kanadě.
Je to ve vězení.
63. Viděl podlahu.
Je to, když někdo vezme práci někoho jiného.
64. Vyjměte obrázek.
Způsobuje to, že někdo žárlí nebo způsobuje závist.
65. Dnes budu křičet Viva Chile.
Vztahuje se k tomu, když muž mluví o svých sexuálních vztazích.
66. Chůze s holí.
Po vypití velkého množství alkoholu se cítí špatně.
67. Upustila jsi kazetu.
Vztahuje se na mluvení více než na účet.
68. Dejte čas.
Je to ztráta času.
69. Věřte smrti.
Chlubí se něčím.
70. Je chlupatý.
Říká se, když je něco velmi těžké.
71. Být, který řeže huinchů.
Vztahuje se k pocitu úzkosti, velké úzkosti a touze něco udělat.
72. Jít do hloubky.
Výraz, který popisuje chvíli být sám, meditovat o životě.
73. Olíznout si vousy.
Termín používaný, když je jídlo velmi chutné.
74. Být obviňován.
Znamená to být smutný nebo sklíčený.
75. Ani tam ne.
Termín, který znamená, že je mi to úplně jedno.
76. Kondolujte si.
Člověku se to řekne, když udělá nějakou hloupou chybu. Pochází z komiksu ‚Condorito‘, který ve všech svých dobrodružstvích dělal chyby nebo se absurdně dostával do problémů.
77. Nechte krém.
Vztahuje se na katastrofu, dělat povyk nebo je to nedorozumění.
78. Otočte bundu.
Je to vhodné změnit názor.
79. Umět.
Je to, když něco vyvolává lenost, lenost nebo nechuť.
80. Štípněte hroznové víno.
Odkazuje na touhu odebrat přítele nebo přítelkyni jiné osobě.
81. Pozor na trhavé.
Je to věnování pozornosti situaci.
82. Kdo má pončo, ať si ho oblékne.
Je to výraz, který naznačuje, že člověka rozčiluje vyslovené slovo.
83. Den vrcholu.
Termín, který naznačuje, že se nikdy nic neudělá.
84. Pavoučí kousnutí.
Označuje člověka, který chce neustále ubližovat druhým.
85. Kuře na noční stolek.
Je to velmi vtipná fráze, která znamená, že pár jde na oběd do hotelu.
86. Jako veš.
Znamená to být opilý.
87. Vyjměte roli.
Je to setkání s někým.
88. Vyhoďte míč do vzduchu.
Je to prostě nevěra.
89. Arašíd odskočil.
Fráze, která naznačuje, že se někdo vměšuje do konverzace, do které nebyl pozván.
90. Brambory nastrouháme.
Je to dělat něco, co nedává smysl, nebo říkat šílené.
