Co je NEPŘÍMÁ řeč

V příbězích nebo pohádkách, které čteme, vždy najdeme dialog nebo způsob, jakým je znázorněno to, co někdo říká. Když o tom mluvíme interakce mezi partnery (odesílatel a příjemce nebo mluvčí a posluchač) mluvíme o řeči. V rámci tohoto diskurzu, který je založen na tom, co kdo říká a jak to říká, najdeme dva typy: přímý a nepřímý.

I když o tom budeme mluvit v tomto článku, zveme vás k návštěvě našeho článku o přímé řeči. Stejně tak, s vědomím důležitosti diskurzu a dialogů v příbězích, které čteme, se v učiteli naučíme co je nepřímá řeč s příklady. Jak zajímavé!

Abychom věděli, co je nepřímá řeč, musíme mít jasno co je přímá řečna. Přímá řeč je doslovný způsob vyjádření toho, co někdo říká, obvykle v uvozovkách („…“) nebo pomlčkách (-… -). Viděli jsme to milionkrát v nesčetných příbězích, románech atd. Příkladem tohoto přímého stylu by bylo:

Už je to dlouho, co jsem měl dobrý hamburger, řekl Andrés.

Nepřímý styl, ač vyjadřuje totéž, se však projevuje jiným způsobem. A je to tak, jak jeho název napovídá,

nepřímý styl vyjadřuje a interpretuje to, co někdo říká nepřímo. To znamená, že někdo formuluje to, co předtím řekl jiný člověk. V tomto případě se nepoužívají pomlčky ani uvozovky, ale obvykle se mění slovesný čas věty. Pokud jde o předchozí příklad přímého stylu, jeho odpovídající nepřímým stylem by bylo:

Andrés řekl, že už dlouho neměl dobrý hamburger.

Nyní by byl čas to vědět pokyny formulovat nepřímý styl řeči, abychom jí lépe rozuměli. Následujícími pokyny odkazujeme na změnu, kterou musíme provést, když přecházíme z řeči v přímém stylu na její verzi v nepřímém stylu.

Příslovce místa se vzdalují

To znamená, že příslovce místa, která najdeme v přímém stylu, jako například: sem, tam, tamto, tamto, tamto atd. Obvykle se vyměňují za takový, který vyjadřuje větší vzdálenost.a, pokud nezůstanete na stejném místě při formulaci nepřímé formy.

Totéž platí i pro slovesaVzhledem k tomu, že někdy stejný účastník nepřímo opakuje něco, co řekl v minulosti, není to vždy stejná osoba, kdo dělá přímou řeč nepřímo. Z tohoto důvodu běžně přecházíme z první osoby jednotného čísla do třetí osoby jednotného čísla, i když to tak nemusí být vždy.

Podívejme se na několik příkladů:

• Přímý styl:-mám mnoho vzpomínek je dům - řekl Juan.
• Nepřímý styl:Juan to řekl měl jsem mnoho vzpomínek že/tento Domov.
• Přímý styl:-líbí se mi to hodně být tady- řekl Luis.
• Nepřímý styl:Luis to řekl líbí hodně být tady.
• Přímý styl: -Zítra jdu Uvidíme se - říkám.
• Nepřímý styl:Řekl jsem to zítra jdu vidět tě.
• Přímý styl:-Východníto je nejlepší auto ze všech,“ řekla Sandra.
• Nepřímý styl:To řekla Sandra žebyl nejlepší auto ze všech.

Čas se také vzdaluje

Stejně jako se to děje s prostorem, čas se musí přizpůsobit i nepřímé řeči při jeho interpretaci z přímé řeči. Tedy časová příslovce jako dnes, zítra, včera, včera v noci atd.a slovesné časy by měly být změněny tak, aby odpovídaly času, který uplynul od formulování přímé řeči. A to se děje, protože v nepřímém diskurzu to děláme zmínka o tom, co někdo řekl v minulosti. Existuje několik pokynů, jak provést tuto dočasnou změnu, pokud jde o časování sloves, ale nebudeme se na to nyní zaměřovat, protože by to bylo příliš chaotické.

Vědět, že příslovce času a slovesné konjugace se musí přizpůsobit době, která uplynula od formulování věty, kterou nepřímo vykládáme, nám stačí. Samozřejmě, jak jsme viděli v případě příslovcí místa, může to být také případ, že styl Nepřímé je formulováno současně s přímým, takže příslovce a časy by se neměnily slovní

Podívejme se na některé příklady:

• Přímý styl:-Dnesdělá velmi chladno - oznámil Francisco.
• Nepřímý styl:Francisco to oznámil včera ano velmi chladný.
• Přímý styl: Dnes jsme měli pár problémů- řekl kuchař.
• Nepřímý styl: Kuchař to řekl ten denměl pár problémů.
• Přímý styl: -Zítra koupíme nový- řekla.
• Nepřímý styl:Ona to řekla dnes bychom koupili nový.
• Přímý styl: -jsem dnes unavený z tolika práce- říká Salvador.
• Nepřímý styl:Salvador to říká dnes je unavený z tolika práce.

Slova nepřímé řeči

Některá slova jsou v nepřímé řeči velmi běžná a téměř nepostradatelná:

Že: Slovo že Obvykle se používá k představení toho, co řekla osoba, na kterou odkazujeme nepřímým stylem:

• Přímý styl: "Budu chvíli tančit," řekla Elena.
• Nepřímý styl: řekla Elena že Chvíli jsem se chystal tančit.

Ano: Slovo Ano se používá k zavedení otázek nepřímým stylem:

• Přímý styl: -Je velká zima? - zeptala se.
• Nepřímý styl: Zeptala se Anobylo velmi chladno.