100 nejčastějších příjmení v Kolumbii

Kolumbijská příjmení jsou součástí hispánských kořenů tohoto latinskoamerického národa. Místní Aboriginci neměli ve zvyku používat jméno, které reprezentovalo rodinu a bylo předáno generace po generaci, takže se to stalo součástí života Kolumbijců po dobytí Španělé.

• Doporučujeme vám přečíst si: „80 nejznámějších kolumbijských přísloví (a jejich význam)“

Seznam nejčastějších kolumbijských příjmení

Kolumbijská jména jsou součástí předků a pro jejich rozlišení a částice označující sestup, například iberské přípony ez, iz, oz znamenaly „syny z". Chcete-li se dozvědět něco více o kolumbijských příjmeních, níže zanecháme seznam 100 nejoblíbenějších příjmení v Kolumbii.

1. Bota

Zapata mohl pocházet od někoho, kdo prodával nebo vyráběl ve středověku velmi populární botu, která sahala do půlky nohy.

2. Salazar

Skládá se ze dvou baskických výrazů, „sala“, což znamená „dům nebo kajuta“ a „zar“, což se překládá jako „starý“, tedy „starý dům“.

3. králové

Je to příjmení, které má tři významy: Může se stát, že dotyčný měl přezdívku král, byl zaměstnán v královském domě nebo se narodil na Tři krále.

4. Ortega

Původ tohoto příjmení může pocházet ze slova „kopřiva“, což je úlová rostlina, která vyvolává svědění a pálení v té oblasti těla, která je s ní v kontaktu.

5. Valencie

Pochází z latinského slova „valens“, které se překládá jako „silný, zdravý nebo statečný“. Odkazuje také na jména některých měst, která založili Římané, kterým říkali ‚statečnost‘.

6. Gomez

Je to jedno z nejběžnějších příjmení v Kolumbii a znamená 'syn Gome' a jeho původ je německý.

7. árie

Jeho jméno je odvozeno od Ares, řeckého boha války. Stejně tak může pocházet z Urías, což je mezi Židy velmi běžné jméno.

8. Contreras

Příjmení, které má tři verze. Může pocházet z latinského „contraria“, což znamená „naproti“ a pochází z Contrebia, což je jméno, které Římané označili pro několik měst.

9. Jaramillo

Existují dva možné překlady tohoto kolumbijského příjmení. Z arabského „carmac“, což znamená „vše dobré“, a jiní si myslí, že pochází z hebrejského kořene „JRM“, což se překládá jako „zasvěcený nebo zasvěcený“.

10. Ospina

Je baskického původu a znamená 'ocet', používá se k označení lidí se silným charakterem.

11. Velez

Jeho původ je baskický a pochází ze slova „vela nebo vele“, které se překládá jako „vrána“, což znamená „syn vrány“.

12. Ruiz

Pochází ze zdrobněliny jména Rodrigo, což je ‚Rui nebo Ruy‘ a znamená ‚syn Rui‘. Může být také interpretován jako syn toho, kdo má pověst mocného, ​​nebo syn toho, kdo je bohatý na slávu.

13. Ostružina

Příjmení, které je odvozeno z latinského 'morum', což odkazuje na plod ostružiny, se rovněž předpokládá, že pochází z fialové barvy.

14. kovář

Je to příjmení, které odkazuje na povolání nebo řemeslo kováře a naznačuje, že někdo v tomto oboru pracoval.

15. Cardenas

V Kolumbii je velmi rozšířený, pochází z latinského „cardinus“, jehož význam je „namodralý“. To bylo také široce používáno ukázat na lidi, kteří se narodili v Cárdenas, Španělsko.

16. Acevedo

Pochází ze slova „cesmína“, což je trnitý keř, narodil se v Portugalsku na počest farnosti Azevedo.

17. Réva

Příjmení s nekonečnými počátky, mezi nimiž je jméno révy, která produkuje hrozny a může pocházet z gotiky, jejíž význam je oplocený.

18. věže

Pochází z latinského 'turris', kterým se ve středověku velmi často nazývaly obranné budovy s několika podlažími a odtud vznikl i jeho název.

19. Velasquez

Je to příjmení, které bylo odvozeno od jména 'Velasco', ale bylo také vytvořeno ze dvou baskických výrazů: 'Vela o vele', což znamená 'havran' a '-sko', což se překládá jako 'malý'.

20. Bedoya

Je považováno za příjmení, které označuje místo, vzniklo z baskického slova 'bediona', což znamená 'z pastviny'.

21. Giraldo

Toto příjmení pochází z germánského jména 'Gairhard', což se překládá jako 'silný pro své kopí', jiné studie naznačují, že má původ ve slově 'Gairald', což znamená 'ušlechtilé kopí'.

22. Vega

Jeho původ je hispánský a pochází ze slova „vaica nebo vega“, což je název pro úrodnou půdu pro kultivaci, stejně tak označuje rovinu, která je vždy vlhká.

23. Rodriguez

Je to nejčastější příjmení v Kolumbii, jeho původ označuje způsob, jakým byli nazýváni potomci lidí se jménem Rodrigo.

24. Lev

Je to španělské příjmení, které odkazuje na město a starověké iberské království León.

25. Mejia

Pochází ze starého španělského „mexia“, což znamená „lék“. Někteří se však domnívají, že pochází z hebrejského „mashiaj“, což znamená „pomazaný“.

26. Marin

Je to pracovní příjmení a pochází z řemesla námořníků.

27. Arango

Odhaduje se, že pochází z baskického výrazu arán, což znamená „údolí“, získal velkou sílu v Asturii a do Kolumbie se dostal s příchodem Evropanů.

28. Carvajal

Jeho význam se vztahuje na skupinu dubů nebo dubových hájů.

29. Fernandez

Je to příjmení, které odkazuje na děti Fernanda, jeho původ a germánské a znamená statečný cestovatel nebo statečný mírotvůrce.

30. Munoz

Jeho původ sahá až do 'Munio', římského jména znamenajícího 'zdit nebo posílit'.

31. Flórez nebo Květiny

Ve španělštině to znamená „květina nebo květiny“ a je odvozeno z latinského „florus“. Může také pocházet z germánského „fruela nebo froyla“, což znamená „syn pána těchto zemí“.

32. Medina

Příjmení s arabskými kořeny a znamená 'město'.

33. Perez

Je to příjmení, které je odvozeno od mužského jména 'Petrus' v latině, jehož význam je 'kámen nebo skála'.

34. viděl

Pochází z latinského „serra“, což se překládá jako „pohoří nebo řetěz hor“. Na druhé straně to znamená „pracovní nástroj“.

35. Vasquez

Příjmení, jehož význam je 'syn Basque'.

36. Rivera

Odkazuje na břeh malé řeky nebo jezera.

37. Jimenez

Pochází z „Maximinus“, který byl později přejmenován na „Ximeno“ a poté na „Ximénes“.

38. Quintero

Jeho původ pochází z galicijského slova „quinteiro“, což znamená „patio nebo dvůr“. Odkazuje na terénní pracovníky známé jako kvinteros.

39. Mendez

Pochází z baskického výrazu „Mendi“, což znamená „hora“. Může to také znamenat „ten, kdo opravuje“.

40. Restrepo

Je spojeno se jménem španělského města Restrepo, skládá se z asturského slova „ristre“, což znamená „řada“ a „pol“, což znamená „město“. Jako celek to znamená město „sestávající z řady domů“.

41. Acosta

Je to příjmení, které označuje, že někdo pocházel nebo žil v místě poblíž laguny, moře, řeky nebo jezera.

42. Castro

Pochází z latinského slova „castrum“ a jeho význam je „opevněné město, hrad nebo pevnost“.

43. Hainaut

Původně se psalo „Hainaut“ a bylo to belgické příjmení. Kromě toho, že sdílí jméno se středověkým krajem, jeho význam je „ten, kdo přejde les“.

44. mendoza

Pochází z baskického jazyka a skládá se ze dvou slov: „Mendi“, což znamená „hora“, a „hotza“, což znamená „studený“.

45. Bolest

Je to příjmení, které označuje jméno místa, protože jeho význam je skála nebo kámen.

46. Sanchez

Pochází od ‚Sancuse‘, římského boha věrnosti nebo Sancha, velmi oblíbeného jména ve Španělsku během středověku.

47. Ramirez

Příjmení, které je odvozeno od mužského jména 'Ramiro' a přidáním přípony ez může znamenat 'skvělý válečník' nebo 'významný rádce'.

48. Beltran

Je to varianta německého „Berhthramn“, které je odvozeno od „Berth“ a znamená „slavný nebo brilantní“ a „hraan“, což znamená „havran“.

49. štíhlý

Je to příjmení, které vzniká jako fyzická přezdívka svého nositele.

50. Číšník

Pochází z francouzského „garçon“, což znamená „mladý sluha nebo číšník“.

51. Ortiz

Pochází z latinského jména 'Fortunio', což se překládá jako 'šťastný'. Ve Španělsku byl přejmenován na ‚Ortún‘.

52. řeky

Je to příjmení, které odkazuje na geografii místa původu člověka, který žil v blízkosti řeky.

53. Vargas

Pochází z kantabrijského slova „varga“ a znamená „útes, svah, svah, chata nebo dům“.

54. Uribe

Pochází z baskického jazyka a skládá se z 'uri', což znamená 'město, město nebo vesnice' a 'behe or be', což znamená 'dolů'.

55. Bujný

Je to jedno z nejpopulárnějších příjmení v Kolumbii. Jeho původ je španělský a znamená „statečný“.

56. Suárez

Příjmení, které vyplývá ze jména 'Suaro', což znamená 'obuvník'.

57. Rozmarýn

Poutnické cesty do Říma byly ve středověku velmi důležité a právě tam se zrodilo toto příjmení, protože znamená „ten, kdo vykonal pouť do Říma“.

58. Pěnkava

Pochází z názvu velmi běžného ptáka v Asii, Evropě a severní Africe zvaného pěnkava obecná.

59. Trujillo

Příjmení španělského původu s arabským a latinským vlivem, začínalo jako „Turaca“.

60. Gil

Příjmení, které používají děti těch, kterým se latinsky říká Egidio nebo Aegidius, jeho význam je 'chráněný nebo ochránce'.

61. Agudel

Je to latinské slovo, které znamená „ostrá džungle“. Tímto jménem bylo nazýváno francouzské město Agudelle a jeho obyvatelům se začalo říkat Agudelo.

62. Bariéra

Pochází z keltského slova „bar“, což znamená „plot nebo deskový plot“.

63. Caicedo

Je odvozeno z baskického slova „Caicedo nebo kaizedo“, jehož význam je „dubové dřevo“.

64. Londýn

Pochází z výrazu, který ve španělštině označuje „malou pastvinu“.

65. Diaz

Příjmení, které je odvozeno od jména 'Diego nebo Diago' a přidáním přípony -az získává význam 'syn Diega'.

66. Escobar

Pochází z latinského „scopa“, což znamená „kartáč, smeták nebo zametač“.

67. Forero

Tak byli známí sběratelé fueros, tedy vybírali daně dohodnuté ve španělských zákonech ve středověku.

68. Garcia

Je to kolumbijské příjmení, které pochází ze slova 'hartz' nebo artz, což znamená 'medvěd'.

69. Hernandez

Pochází ze jména „Hernando nebo Fernando“, což znamená „odvážný cestovatel nebo dobrodružný cestovatel“.

70. temný

Je odvozeno od slova „maurus“, které odkazuje na název „Mauritánie“. Podobně je to způsob, jak povolat lidi tmavé pleti.

71. Silva

Latinské slovo znamenající 'les nebo džungle' se používalo k označení místa.

72. Roh

Je to příjmení, které používají lidé, kteří žili nebo pocházeli z místa, které mělo slovo kout, například: Rincón de Olivedo ve Španělsku.

73. Bojovník

Byla to přezdívka, kterou měli vojáci, kteří šli do války, později se z ní stalo příjmení.

74. Avila

Jméno, které bylo dáno lidem, kteří pocházeli z Ávily ve Španělsku a znamenalo „hora nebo vysoká a vzrostlá hora“.

75. Buitrago

Odkazuje na některá města zvaná Buitrago ve Španělsku a na lidi, kteří odtud přišli.

76. cardona

Je spojen s titulem šlechty z Villa Cardona ve Španělsku.

77. Upřímný

Toto jméno dostali ti, kdo se narodili ve Francii, a říká se také armádě, která trvale nesloužila nějaké zemi nebo vládě.

78. Gutierrez

Je to patronymie 'Gutierre', jeho španělská varianta je 'Walter', což znamená 'mocný válečník'.

79. Červené

Příjmení, které odkazuje na červenou barvu a bylo použito na místě s načervenalou zemí.

80. Řezy

Pochází z francouzského výrazu 'curteis', který se překládá jako 'dobré způsoby, dobře vychovaný nebo přátelský'.

81. Vévoda

Je to příjmení, které pochází od španělské šlechty a vysoké aristokracie. Mohlo se stát příjmením kvůli lidem, kteří žili nebo pracovali v domech šlechticů nebo v jejich blízkosti.

82. Orozco

Pochází z baskičtiny a skládá se ze tří pojmů, které dohromady znamenají „ten, kdo pochází z plání v horách“.

83. mucholapka

Pochází z galicijštiny a odkazuje na javory, které se v tomto jazyce nazývají moscón, a proto je Mosquera místem pokrytým těmito stromy.

84. Martinez

Označuje „syna Martina“, pochází z „Martinus“, což znamená „zasvěcený bohu Marsovi“.

85. ukradený

Říká se, že pochází z přezdívky, kterou dostal nemanželský syn královny Urracy I. Leónské. Který se jmenoval ‚Fernando el Hurtado‘.

86. árie

Říká se, že pochází od Are, řeckého boha války, a od Uriáše, který se hebrejsky nazývá Uriáš.

87. popruh

Příjmení, které je určeno pracovníkům továren na řemeny nebo řemeny.

88. přejít

Je to příjmení, které pochází ze Španělska a je odvozeno od slova 'crux' a bylo dáno lidem vzdát hold smrti ukřižovaného Ježíše nebo lidem poblíž nebo kteří žili poblíž a přejít.

89. Guzman

Pochází z německého slova a skládá se z 'gut', což je 'dobrý' a 'mann', což se překládá jako 'muž', dohromady je to 'dobrý muž nebo dobrý muž'.

90. Bernal

Je odvozeno od „Bernwald nebo Berwald“, což znamená „vládnoucí medvěd“.

91. osorio

Pochází z latinského „ursus“, což znamená „medvěd“.

92. Molina

Týká se povolání dělníků v mlýnech na obilí.

93. Morales

Je to příjmení, které označuje činnost těch, kteří pracují ve sběru ostružin. Další odkaz naznačuje, že jde o místa obsazená Maury nebo muslimy.

94. hrad

Příjmení, které pochází z latinského „castellum“, což v překladu znamená „hrad“. Označuje velmi běžné stavby nebo pevnosti ve středověku.

95. Montoya

Pochází z baskického slova „montoia“, což znamená „pastvina pro dobytek“.

96. Pineda

Tímto způsobem se nazývá místo, kde je mnoho borovic.

97. kytice

Je odvozeno z latinského slova „ramus“, které označuje druhotný stonek rostliny s listy a květy, stejně tak se o něm říká květinové aranžmá vytvořené pro oslavu. Předpokládá se, že je to jméno, které bylo dáno dětem, které se narodily na Květnou neděli.

98. Gonzalez

To může být psáno González velmi populární ve Španělsku jeho příponou ez a Gonzales s koncovkou is, obyčejný v Portugalsku. V obou případech to znamená „syn Gonzala“ nebo „syn ochotný bojovat“.

99. Calderon

Týká se lidí, kteří měli zaměstnání související s výrobou, opravou nebo prodejem kotlíků.

100. Alvarez

Příjmení severského původu, které znamená „syn Álvara“ a překládá se jako „strážce všeho“.