100 nejčastějších příjmení ve Francii (a jejich význam)

Francie je jednou z nejoblíbenějších zemí pro poznávání památek. Mnoho lidí si ji spojuje s romantikou, klidem a avantgardou z hlediska módy. Ale, Přemýšleli jste někdy o tom, jaká jsou francouzská příjmení? Dále vám poskytneme prohlídku 100 nejčastějších příjmení ve Francii, abyste se mohli dozvědět něco více o její kultuře.

• Doporučujeme vám přečíst si: „100 nejčastějších příjmení v Německu“

Seznam nejoblíbenějších francouzských příjmení

Tato příjmení jsou velmi zajímavou směsí germánských, baskických a římských kultur. Což mělo velký vliv jak ve středověku, tak v novověku.

1. Martin

Je to jedno z nejběžnějších příjmení ve Francii, je odvozeno z latinského jména „Martinus“ a znamená „zasvěcený Marsu“.

2. Thomas

Jeho původ je hebrejský a v aramejštině znamená „dvojče“. Jeho popularita je způsobena apoštolem Judou Tadeo Dídimus.

3. Andre

Příjmení, které pochází z vlastního jména 'André', které pochází ze starořeckého 'andros', což znamená 'statečný nebo mužný muž'.

4. Lavigne

Jeho význam je 'vinice' a odkazuje na osobu, která žije poblíž místa nebo pochází z města Lavigny.

5. Roberte

Je odvozeno z německého názvu „Hrodberht“, který se skládá z výrazů „hrod“, což znamená „sláva nebo sláva“. sláva“ a „berht“, což znamená „skvělý“ dohromady, se překládá jako „proslulá sláva nebo skvělý muž“.

6. drobná

Je to příjmení, které se překládá jako „malý“ a označuje osobu nízkého vzrůstu nebo nejmladšího z rodiny.

7. Arnaud

Je odvozeno ze stejnojmenného mužského jména 'Arnwald', což znamená 'orel, který vládne'.

8. Blanchet

Příjmení, které pochází z francouzského regionu Limoges, který byl mezi šlechtou velmi oblíbený.

9. Richarde

Je to příjmení i jméno, jeho původ je germánský. Pochází ze slova 'Richhard', což znamená 'bohatý muž' a bylo velmi běžné ve středověku.

10. Durand

Forma latinského jména 'Durans' se později stala patronymickým příjmením, jeho význam je 'ten, kdo vydrží' nebo 'ten, kdo odolává'.

11. Garnier

Toto francouzské příjmení pochází z germánských jazyků, je tvořeno slovy 'warin', což znamená 'stráž' a 'hari', což znamená 'armáda'.

12. Barbier

Může odkazovat na povolání holič nebo holič-chirurg, který byl populární ve středověku. Podobně může pocházet z latinského slova „barbarius“, kterým byli cizinci označováni.

13. Bernard

Je patronymem jména homografu, pochází ze spojení výrazů 'ber'ô, což znamená 'medvěd' a 'harduz', což se překládá jako 'silný', takže se překládá jako 'silný jako medvěd'.

14. dubois

Je to příjmení, které označuje lidi, kteří žili v blízkosti lesa.

15. Větrný mlýn

Pochází z latiny a označuje řemeslo nebo profesi pečovatele nebo práce ve mlýně.

16. Mayer

Pochází z francouzského výrazu „maire“, což znamená „starosta“. Pochází také z latinského „maior“, což se překládá jako „největší“.

17. Moreau

Toto příjmení se překládá jako člověk tmavé pleti.

18. Michelle

Toto příjmení pochází z francouzské formy mužského jména 'Miguel'. Toto označení hebrejského původu znamená 'Kdo je jako Bůh?'

19. Lefebvre

Je to pravopisná variace příjmení 'Lefevre', která, přestože jde o správnou formu, je méně častá. Lefebvre pochází ze staré francouzštiny „febvre“, což znamená „kovář“.

20. Davide

Je to patronymické příjmení, protože je odvozeno od homografního mužského jména. Vykládá se jako ‚drahý a milovaný‘.

21. Bertrand

Vzniklo spojením německých lexikonů „berht“, což se překládá jako „světlý“ a hramn, což znamená „havran“.

22. buržoazní

Pochází ze slova 'burg', což je ekvivalent k 'městu', pro které je to příjmení příbuzné tomu, kdo žil v burgu.

23. toussaint

Jde o francouzské příjmení a křestní jméno, které dostaly děti narozené kolem 1. listopadu, v den, kdy připadá katolický svátek Všech svatých.

24. Corbin

Příjmení, které vzniklo v Anglii díky přezdívce, která pochází z anglo-normanského slova 'Corb', což znamená 'havran'. Být odkazem na lidi s lesklými černými vlasy.

25. Fournier

Toto francouzské příjmení souvisí s pekařským povoláním nebo řemeslem, je odvozeno z latinského „furnarius“, což lze přeložit jako „pekař“.

26. Fontaine

Jeho význam je „zdroj vody“. Dříve ji nosili lidé, kteří žili v blízkosti funkční nebo okrasné fontány.

27. Boyer

Velmi časté příjmení ve střední Francii, je to variace příjmení „Bouvier“, což znamená „osoba, která chrání voly“.

28. klement

Znamená „milosrdný“ a je to také velmi oblíbené křestní jméno s latinskými kořeny, které lze vyložit jako „odpouštějící nebo milosrdný“.

29. Leroy

Je to velmi časté příjmení na severu a severozápadě Francie. Jeho původ je v názvu, který dostal ten, kdo vyhrál hru ve hře s lukem.

30. duplantier

Příjmení, jehož význam se vztahuje k plantáži nebo osobě, která na ní žije nebo pracuje.

31. Beaufort

Francouzské příjmení, které se překládá jako „krásná nebo spravedlivá pevnost“.

32. Rousseau

Toto příjmení je zdrobnělinou červené a popisuje osobu, která byla zrzavá.

33. Faure

Je to příjmení, které také znamená 'kovář' a odkazuje na osobu, která tuto živnost provozuje.

34. Dennisi

Jeho původ je ve jménu řeckého boha Dionýsa, který měl vztah k vínu a plodnosti.

35. François

Pochází ze slova Francie a jeho přídavné jméno ve středověké latině je „franciscus“. Znamená to „svobodní muži“.

36. Gautier

Toto příjmení pochází z protoněmeckého slova 'waldijaną', což znamená 'vládce armády'. Je to variace příjmení ‚Gauthier‘.

37. lyons

Jeho význam se vztahuje k osobě z města Lyon ve Francii.

38. přístřeší

Znamená 'obyvatel poustevny', pochází ze starofrancouzského 'ermite' a staroanglického 'stede'.

39. Beaulieu

Je to příjmení, které pochází od šlechty.

40. abbadie

Příjmení, které odkazuje na 'Abbadie', který byl kazatelem v osmnáctém století nebo na hrad Abbadie.

41. Jussie

Je to další příjmení, které souvisí se šlechtou.

42. Agard

Je to příjmení, které označuje velkou linii šlechticů a znamená ostří meče.

43. Rolland

Překládá se jako „slavná země“. Je to adaptace německého patronyma vlastního jména.

44. Soucit

Je to pracovní příjmení pro lidi, kteří pracovali v galanterii.

45. Jindřich

Je to patronymické příjmení, které znamená „vládce vlasti“ a pochází z německého jména „Heinrich“.

46. Lefevre

Toto příjmení znamená 'kovář' a spadá do kategorie profesních nebo profesních příjmení.

47. Renaud

Toto francouzské příjmení je patronymem a pochází z protogermánských slov 'ragin', což znamená 'rada' a 'wald', což znamená 'moc nebo vláda'.

48. Charpentier

Jeho původ je francouzský a znamená „tesař“.

49. Delacroix

Je to francouzské příjmení, které znamená „kříž“. Původně byl symbol kříže nebo křižovatky dáván lidem, kteří žili v blízkosti kostela.

50. leden

Příjmení znamená 'pokřtěn v lednu'.

51. LeBrun

Příjmení, které bylo přiděleno lidem s hnědými vlasy.

52. Aubert

Je odvozeno z německého jména 'Adalbert nebo Albert'. Skládá se z 'adal', což se překládá jako 'ušlechtilý' a 'bereht', což znamená 'slavný nebo brilantní'.

53. Narcisse

Nemá konkrétní původ, ale věří se, že může pocházet jak z květiny (narcis), tak z řecké mytologické postavy, která byla odsouzena pro svůj egocentrismus.

54. Mouton

Je to běžné příjmení z departementu Charente. To může znamenat 'beran', z latinského 'multo'.

55. Papoušek

Příjmení znamená 'malý Petr'.

56. Joubert

Příjmení odvozené z germánských výrazů 'gaut' znamenající 'Jocelyn' a 'beraht' znamenající 'jasný'.

57. Roche

Jeho překlad je „kámen nebo kámen“ a ve Francii se často používal jako toponymické příjmení.

58. Olivere

Překládá se jako 'olivero' a byla dána jako přezdívka lidem, kteří pracovali na sběru oliv.

59. Duval

Překládá se jako „z údolí“ a odkazuje na ty, kteří žijí v údolí nebo v jeho blízkosti.

60. Royi

Znamená 'král', běžně se používalo jako burleskní přezdívka.

61. Riviere

Francouzské příjmení, které znamená 'řeka' a bylo dáno lidem, kteří žili nebo pocházeli z místa poblíž říčního tělesa.

62. Perreault

Pochází z 'Perre', což je stará francouzská přezdívka pro 'Pierre'.

63. Zedník

Francouzské slovo „maçon“ označuje zedníka, který pracoval s kamenem a cihlami, a také kameníky, kteří se zabývali tesáním kamenů pro použití ve stavebnictví.

64. Payet

Má dva významy: 'výplata', což bylo slovo, které označovalo necikány. Nebo to může pocházet z 'paya', což odkazuje na pohany.

65. William

Pochází z germánského patronyma 'Willhelm' a je variantou mužského křestního jména 'Guillaume'. Znamená to „dobrovolný ochránce“.

66. Lecomte

Jeho význam je „hrabě“ a odkazuje na šlechtický titul, který byl udělen ve Francii, ale jehož tradice sahá až do římské říše.

67. Vidal

Pochází z latinského „vitalis“ a překládá se jako „životně důležité nebo vztahující se k životu“.

68. D'aramitz

Původně to označuje toho, kdo pocházel z Aramits, města ve francouzských Pyrenejích, pojmenovaného podle blízkosti opatství.

69. Luke

Je to patronymické příjmení a jeho význam je 'ten, kdo osvětluje'.

70. Lacroix

Jeho doslovný překlad je „kříž“ a v některých případech jej lze nalézt jako La Croix.

71. Rozjařený

Překládá se jako „slavnostní nebo radostné“ a bylo dáno lidem, kteří tyto vlastnosti měli.

72. Roussel

Stejně jako ‚Rousseau‘ je to příjmení, které odkazuje na červenou barvu vlasů lidí.

73. Perrin

Patronymické příjmení, které je odvozeno od zdrobněliny 'Pierre' a je francouzskou formou 'Pedro', což znamená 'kámen nebo skála'.

74. Guerin

Pochází z příjmení ‚Warin nebo Warino‘, které se vykládá jako ‚ochránce nebo válečník‘.

75. pochodující

Souvisí s povoláním nebo živností obchodníka, obchodníka nebo obchodníka.

76. Mathieu

Pochází z vlastního jména hebrejského původu ‚Mateo‘, což znamená ‚dar od Jahve‘.

77. Mikuláše

Toto příjmení, stejně jako jméno, se překládá jako „vítězství lidu“ nebo „vítězství lidu“.

78. Noel

Ve francouzštině slovo 'noël' znamená 'Vánoce'. Toto patronymické příjmení se používalo i jako vlastní jméno, a to pro děti narozené 25. prosince.

79. Belrose

Je to varianta 'Bellerose' a znamená to také 'krásná růže'.

80. Beauchene

Francouzské toponymní příjmení znamená 'krásný dub'.

81. ulice

Francouzské příjmení, které doslova znamená „ulice“.

82. Philippe

Pochází z řeckého jména 'Philippe'. Jeho význam je 'milovník koní'.

83. Chastain

Pochází ze starého francouzského „castan“, což znamená „kaštan“. Bylo to označení pro někoho, kdo bydlel u kaštanu nebo je to přezdívka pro někoho s hnědými vlasy.

84. Gaillard

Pochází z výrazu „gal“, což v galském jazyce znamenalo „silný nebo robustní“.

85. Dumas

Je to příjmení, které naznačovalo, že člověk pochází z farmy nebo venkovského domu.

86. Müller

Příjmení je germánského původu a jeho význam je 'mlynář' a odkazuje na toho, kdo pracoval nebo vlastnil mlýn na obilí.

87. Vincent

Toto příjmení má svůj původ v latinském kořenu „vincens“, což znamená „ten, kdo vítězí“. Používá se také jako mužské křestní jméno.

88. Picard

Příjmení dané lidem, kteří pocházeli z Pikardie, regionu v severní Francii.

89. rytíř

Překládá se jako „rytíř“ a popisuje muže, kteří jezdili na koni.

90. Caron

Toto příjmení pochází z francouzského slova 'charron', které označuje řemeslo výroby silnic.

91. Lambert

Příjmení, které pochází z germánského jazyka a pochází ze slov 'land', což znamená 'země' a 'bert', což znamená 'skvělý nebo slavný'.

92. Girard

Je to variace 'Gerard' a znamená 'silné kopí'.

93. Rogere

Je to francouzská varianta germánského jména 'Hrodgari' a znamená 'slavné kopí'.

94. dupont

Je to příjmení, které znamená 'mostu' a bylo velmi běžné mezi lidmi, kteří žili poblíž této stavby nebo na ní.

95. kapota

Má dva původy: Pochází ze slova „čepice“, které se vztahuje na klobouk, který nosí kněží a někteří akademici. Na druhou stranu se má za to, že pochází ze jména „Bonnettus“, což je zdrobnělina slova „dobrý“.

96. Bílý

Doslovně přeloženo jako „bílá“, má dva původy: Mnozí věří, že jde o toponymické, zatímco jiní poukázat na to, že jde o popisné příjmení, protože odkazuje na osobu s barevnou kůží a vlasy Bílý.

97. Roux

Jeho překlad je 'červený' a byl použit k popisu lidí s načervenalými vlasy.

98. Leclerc

Pochází z latinského výrazu 'clericus' a jeho význam se překládá jako 'sekretář nebo klerik'. platilo to i pro ty, kteří pracovali na vedení písemných záznamů.

99. Laurent

Je odvozeno z názvu homografu, který je adaptací latinského jména „Laurentius“. Znamená to ‚laureát nebo korunovaný vavříny‘.

100. Simone

Jde o příjmení, které je odvozeno od stejnojmenného vlastního jména hebrejského původu. Jeho význam je „ten, kdo naslouchal Bohu“.