100 nejčastějších příjmení ve Španělsku (a jejich význam)

Španělsko je země bohatá na tradice a kulturu, které se dodnes udržují, žijící den co den s technologickými předvoji, kteří řídí dnešní společnost. Jednou z těchto tradic jsou příjmení ze Španělska. Kombinace všech různých regionů země a vlivu z jiných částí světa, který se s tím smísil.

• Doporučujeme vám přečíst si: „50 vzácných příjmení ve Španělsku a Latinské Americe“

Jaká jsou nejoblíbenější španělská příjmení?

V tomto článku si uděláme zajímavou procházku 100 nejčastějšími příjmeními ve Španělsku, která ukazují rozmanitost jeho kultury i ta tradiční, která se stále udržují.

1. Garcia

Je to nejoblíbenější příjmení na španělském území, dříve se používalo jako vlastní jméno, pochází z baskického slova „artz nebo hartz“, což znamená „medvěd“.

2. štíhlý

Jde o příjmení spojené s fyzickou charakteristikou osoby, v tomto případě označuje její hubenost nebo nízkou hmotnost. Později jej používali jeho potomci jako příjmení.

3. Radost

Je toponymického původu a pochází z města Alegría de Oria, odkud převzalo své jméno a přešlo do dalších míst.

4. Vazquez

Je to španělské patronymické příjmení, které znamená ‚syn Baska‘; odkazuje na jména lidí z Baskicka.

5. Lopez

Pochází ze jména 'Lope', které obvykle souvisí s latinským výrazem 'lupus', což znamená 'vlk'. Může to také znamenat ‚syn Lope‘.

6. Allende

Původem z Vizcaya, v baskičtině to znamená 'louky nebo obilné pole'.

7. Bolest

Jeho význam je 'skála nebo kámen' a používali ho jednotlivci, kteří žili poblíž dlážděného pozemku.

8. Hernandez

Vychází ze jména 'Hernando' a souvisí s 'Firthunands', germánským jménem znamenajícím 'smělý mírotvůrce'.

9. Amez

Má španělský původ, protože pochází z města Ames v La Coruña a do Ameriky se rozšířil během posledních desetiletí kolonie.

10. přejít

Pochází z latinského slova 'crux', začalo jako vlastní jméno a odkazovalo na smrt Ježíše Krista, později bylo přijato jako patronymické příjmení.

11. Sanchez

Byl odvozen od jména 'Sancho', které bylo široce rozšířeno mezi hispánskou populací během středověku, pochází od římského boha Sancuse.

12. Echeverri

Je baskického původu, skládá se ze dvou slov: „Etxe“, což znamená „dům“ a „Barri nebo Berri“, jehož význam je „nový“. Je to variace Echeverría.

13. Vidal

Vzniklo z latinského vlastního jména „Vitalis“, což znamená „plný života“.

14. Martin

Příjmení odvozeno od římského boha války Marse. Znamená to tedy „zasvěcený válce“ nebo „zasvěcený bohu Marsovi“.

15. Elizalde

Baskické příjmení znamená „vedle kostela“.

16. pole

Pochází z latinského „campus“, což znamená velký pozemek, který je mimo město. Je to zeměpisné příjmení, které odkazuje na ty, kteří žili na této stránce.

17. Castro

Pochází z latinského „castrum“ a tak byly známé pevnosti a města, které byly chráněny hradbami, a jeho obyvatelé jej přijali jako toponymické příjmení.

18. Ruiz

Je odvozeno z mužského jména 'Rodrigo', které se překládá jako 'ten, kdo je považován za mocného' nebo 'ten, kdo je bohatý na slávu'.

19. Zdroje

Toto španělské příjmení je považováno za toponymické, používá se k označení lidí, kteří žili v blízkosti přírodního nebo umělého vodního zdroje.

20. Dávej si pozor

Je to vznešené příjmení gipuzského a navarrského původu. Pochází z baskického slova „garat“, což znamená „vysoký krok“.

21. kovář

Vzniklo jako pracovní příjmení, protože označovalo lidi, kteří pracovali s kovy. Pochází z latinského slova „ferrum“, což znamená „železo“.

22. carrasco

Jeho původ pochází z obecného názvu, který byl dříve dán pro dub kermes, keř, který se vyznačuje tím, že si po celý rok zachovává zelenou barvu listů.

23. temný

Příjmení, které pochází z latinského „maurus“, což se překládá jako „pocházející z Mauretánie“ a jako „tmavé pleti nebo maurské“.

24. herce

Původ příjmení se nachází v toponymu La Rioja města Herce a má různé významy: „Společná půda“, „břeh“, „hranice“ nebo „roh“.

25. Nunez

Vzniklo z vlastního jména 'Nuno nebo Nuño' spolu s hispánskou příponou -ez znamenající 'syn'. Toto příjmení je variantou 'Nonius', která odkazuje na devátého syna.

26. Munoz

Pochází z latinského vlastního jména „Munio“, což znamená „opevnit nebo vytvořit zdi“. Spolu s hispánskou příponou -oz to znamená ‚syn Munio‘.

27. Riquelme

Je germánského původu, který byl představen na španělském poloostrově s Carlosem I a Carlosem V z Evropy. Znamená to ‚bohatý, helma nebo ochránce‘.

28. kostely

Velmi časté příjmení mezi Španěly, bylo odvozeno z latinského výrazu ‚ecclesia‘.

29. Gutierrez

Pochází z jedné z hispánských forem, která přijala jméno „Walter“ a znamená „náčelník armády“ nebo „mocný válečník“.

30. Ortiz

Je to patronymická forma, kterou přijalo jméno „Ortún nebo Fortún“, je to jedna z hispánských variací mužského křestního jména „Fortunio“, které v latině znamená „šťastný“.

31. mucholapka

Je to příjmení galicijského původu. Pochází ze slova „moscón“, což znamená „silný nebo velký člověk“.

32. obvykle dělat

Má francouzský původ 'Solier', což znamená 'ten, kdo žije v domě s bytem'.

33. Soto

Označuje místo na břehu řeky, které má kolem sebe malý les nebo bohatou vegetaci v sousední oblasti.

34. jezero

Je to galicijské příjmení velmi rozšířené po celém Pyrenejském poloostrově, je odvozeno od místa blízkého jezero, ale také se věří, že pochází z výrazu „Lacos“, který by se časem stal 'Jezero'.

35. Vargas

Pochází z kantabrijského výrazu „varga“, což znamená „kajuta nebo svah“.

36. arismendi

Je to varianta baskického příjmení, které pochází ze dvou slov: „Haritz“, což znamená „dub“, a „mendi“, což znamená „hora“.

37. blond

Má svůj kořen v latinském slově „rubeus“, což je termín, který se používal k označení osoby se světlými vlasy.

38. Navarrský

Jedná se o toponymické příjmení související s nežidem lidí z provincie Navarra. Jeho význam je 'les' nebo 'rovina obklopená horami'.

39. Baigorria

Je to staré příjmení, pochází z baskického jazyka a znamená „červená řeka“.

40. Bravo

Popisovalo osobní charakteristiku, odkazuje na násilnou nebo krutou osobu, pak byla převzata definice statečného.

41. věže

Pochází z latinského 'turris', vzniklo jako příjmení k označení toho, že člověk pocházel z místa, kde byly věže.

42. loď

Jeho původ může pocházet z výrazu „barquinero“, což znamená „velký měch používaný kováři“.

43. farinas

Pochází z latinského „farnna“, což označuje prášek získaný mletím určitých obilovin.

44. Aguilar

Pochází z latinského slova „aguilare“ a znamená „místo orla“ nebo „místo, kde žijí orli“.

45. Carranza

Je to příjmení z Kanárských ostrovů, pochází z baskického ‚Karrantza‘ a je považováno za velmi staré příjmení.

46. Quiroga

Je to variace názvu velmi běžného keře v Galicii, zvaného 'Queiruga', který se obvykle vyskytuje v nížinách a v borových lesích.

47. Benitez

Je odvozeno od vlastního jména „Benito“, které zase pochází z „Benedictus“, což znamená „ten, kdo dobře mluví“.

48. Výlevka

Pochází z latinského slova „canus“, které označovalo barvu vlasů, které mají šedé vlasy. Je také synonymem pro zralý nebo starý.

49. Ulloa

Předpokládá se, že jeho jméno pochází z řeky Ulla, která teče na úpatí kopce, kde žilo několik lidí.

50. Dominguez

Je to patronymické příjmení, které pochází z mužského jména 'Domingo', velmi oblíbeného ve středověku díky vlivu katolicismu. Pochází z latinského výrazu „dominicus“, což znamená „Páně“ nebo „používaný pro neděli“.

51. Larrea

Je baskického původu a označuje pastvinu, dehesu nebo prérii.

52. Paez

Je to patronymické příjmení jména 'Paio', což je zkrácená forma 'Pelaio nebo Pelayo', když je doprovázena příponou -ez, znamená to 'syn Pelayo'.

53. Vazquez

Tak byli známí lidé z Baskicka a odkazuje to na jejich nežidů. Přidáním koncovky -ez se stane 'syn Basque'.

54. Lizarraga

Jeho původ je Baskicko-Navarra a znamená „místo jasanů“.

55. Kudrnatý

Příjmení dané lidem, kteří měli kudrnaté nebo vlnité vlasy.

56. mendoza

Je odvozeno z baskického 'Mendotza', což se překládá jako 'studená hora nebo studená hora'.

57. Gil

Pochází ze zdrobněliny 'Egidio', což je latinská forma 'Aegidius', což znamená 'chráněný nebo vyvolený'.

58. Montoya

Pochází z Alava a pochází z baskického slova „montoia“, což znamená „pastvina“ nebo „pastvina“.

59. Ramirez

Pochází z mužského jména 'Ramiro' a když je spojeno s příponou -ez, znamená to 'syn Ramiro'. Jiní říkají, že jde o adaptaci středověkých jmen Ranamers a překládá se jako ‚brilantní válečník‘.

60. Ochoa

Je to baskické příjmení, které pochází z výrazu ‚Otxoa nebo Otsoa‘, což znamená ‚vlk‘.

61. Deset

Je to další verze jmen Diego a Diago.

62. Zelaya

Pochází z baskického slova „zelaia“, které se překládá jako „pole nebo louka“.

63. Horal

Je považováno za toponymické příjmení, které pochází ze slova „serra“, které se překládá jako „pohoří nebo pohoří“.

64. Urquiza

Je to příjmení, které pochází z 'Vizcaya' a odkazuje na místa, kde se hojně vyskytují břízy.

65. Bílý

Je to přezdívka, kterou dostali lidé, jejichž barva kůže, vlasy nebo vousy byly bílé, navíc může odkazovat na sníh.

66. Valdovinos

Je to španělské příjmení, které se skládá z 'Val', což znamená 'údolí', 'do' což se překládá jako 'del' a 'vinos', dohromady to znamená 'údolí vín'.

67. Urquia

Varianta 'Urquiza' s podobným významem.

68. Rozmarýn

Vzniklo jako přezdívka pro cestovatele ze Západní nebo Římské říše, kteří museli na cestě do Svaté země projít Východní nebo Byzantskou říší.

69. Alvarez

Vychází ze severského jména 'Álvaro', které spolu s koncovkou -ez znamená 'syn Álvara'.

70. Svatí

Byl odvozen od křesťanského svátku známého jako Den všech svatých.

71. Bezpečný

Pochází z latinského „securus“, které bylo přiděleno dítěti jako znamení přežití. Stejně tak to lze považovat za toponymu Segura, což je název města a řeky.

72. Alonso

Pochází z vlastního jména 'Alfonso', je odvozeno z gótského 'Altfuns', což znamená 'vždy připraven k boji'.

73. Bujný

Vychází ze samotné přezdívky, která znamená 'veselý, galantní, vzdušný'.

74. Diaz

Je to patronymie jména 'Diago', které pochází z 'Ya'akov', což se překládá jako 'podepřená patou'.

75. sagasti

Jeho původ je baskický, pochází z 'sagar', což znamená 'jablko nebo jabloň'.

76. galicijský

Označuje jméno osoby, která žije v Haliči.

77. Suárez

Pochází z názvu „Suaro“, což může znamenat „ševec, švadlena“ nebo „armáda jihu nebo slunce“.

78. Jimenez

Jde o příjmení, které se vyvíjelo, předpokládá se, že pochází z hebrejského jména 'Simón'. Jiní říkají, že se jedná o variantu latinského názvu „Maximino“, který byl odvozen z „Ximeno“ a později „Jimeno“.

79. Lev

Používá se k označení obyvatel narozených ve starověkém království León.

80. hrad

Pochází ze slova „castellum“, což znamená „hrad“. Velmi oblíbené u Římanů a jsou dávány místním pánům nebo těm, kteří žili poblíž tohoto místa.

81. perez

Pochází ze jména 'Pedro', které je zase odvozeno od 'Petros', což znamená 'kámen'.

82. Marquez

Je to patronymie jména 'Marcos nebo Marco' a znamená 'zasvěcený Marsu'.

83. Řezy

Pochází z francouzského „curteis“, které označuje osobu s dobrými mravy, má se také za to, že odkazuje na člena šlechty nebo dvora.

84. Gonzalez

Je to jedno z nejběžnějších španělských příjmení a pochází z mužského jména 'Gonzalo', které se překládá jako 'ochotný bojovat' nebo 'připravený k boji'.

85. květiny

Příjmení iberského původu, které pochází z latinského jména „Florus“ se stejným významem, může také pocházet z německého jména „Fruela nebo Froyla“, což se překládá jako „Pán těchto zemí“.

86. těsný

Je to forma přezdívky, která byla dána lidem s tmavou pletí.

87. Martinez

Je to další patronymické příjmení, které vzniklo ze jména Martin, které pochází z latinského „Martinus“, což v překladu znamená „válka“.

88. Mendez

Může pocházet ze jména 'Mendo', což znamená 'hora nebo hora', podobně pochází ze zdrobněliny 'Hermenegildo', což znamená 'nesmírná oběť'.

89. medina

Je to příjmení arabského původu, které pochází ze stejnojmenného slova a znamená „město“.

90. Rodriguez

Pochází z vlastního jména ‚Rodrigo‘, což je hispánská varianta ‚Hrodric‘, což znamená ‚mocný díky své slávě‘ nebo ‚bohatý na slávu‘.

91. kytice

Má svůj kořen v latinském slově „ramus“, které označuje druhotné stonky rostlin s květy a listy, stejně jako okrasné aranžmá. Toto příjmení dostaly děti narozené na Květnou neděli.

92. Sanz

Verze jména ‚Sancho‘, která zase odkazuje na římského boha ‚Sancus‘, obránce loajality.

93. Molina

Příjmení, které označuje práci mlynáře nebo toho, kdo bydlel v blízkosti mlýna.

94. Echeverria

Pochází z baskického jazyka a má stejný význam jako Echeverri, protože je jeho variantou.

95. plešatý

Pochází z latinského „calvus“, což znamená „bez vlasů“.

96. Cabrera

Příjmení, které pochází z latinského slova „capraria“ a znamená „místo koz“ nebo pastevce koz.

97. Vega

Toto příjmení pochází z 'vaica', starého španělského slova, které se stalo 'vega' a znamená 'nízká, plochá a úrodná země'.

98. gentleman

Dostalo se k příslušníkům, kteří patřili k kavalériím, později bylo synonymem pro hidalgo, až se z něj stalo slovo označující muže s dobrým vzděláním.

99. Santana

Příjmení dostalo španělští rytíři řádu Santana, kteří byli oddáni Panně Marii.

100. králové

Přezdívka daná lidem, kteří pracovali pro krále nebo v královských domech. Označuje také ty, kteří se narodili v den Tří králů.