110 nejčastějších příjmení v Portugalsku (a jejich význam)

Příjmení určují kulturní vývoj země nebo regionu a ukazují jejich kořeny obyvatel, jejich živností nebo místa, kde žili a které se nyní staly součástí jejich identity vlastní.

V tomto smyslu je jednou ze zemí s nejtradičnějšími a nejcharakterističtějšími příjmeními Portugalsko díky své kulturní pevnosti a originalitě. Na následujících řádcích najdete jejich seznam nejčastější příjmení mezi Portugalci.

• Související článek: "Co je kulturní psychologie?"

Nejčastější příjmení v Portugalsku

Toto je kompilace se 110 nejběžnějšími příjmeními v Portugalsku, která odrážejí kulturní zvláštnosti portugalského národa.

1. Silva

Je to jedno z nejpopulárnějších příjmení v Portugalsku, je to toponymické příjmení, odvozené z latinského „silva“, což znamená „les“.

2. Nunes

Je to patronymické příjmení, pochází z latinského 'Nonius', což znamená 'devátý syn'.

3. Alfonso

Je to varianta Alfonsa v Portugalsku, pochází z germánského „Adelfonsus“, což znamená „ušlechtilý chytrý“.

4. Pinheiro

Jde o toponymické příjmení pro lidi, kteří žili v blízkosti borovic.

5. Svatí

Je to hypokoristické příjmení, které se dává lidem, kteří se narodili na svátek Všech svatých.

6. Rodrigues

Patronymické příjmení, které je portugalskou variantou Rodrigo, což znamená ‚syn Rodriga‘.

• Mohlo by vás zajímat: „110 nejčastějších příjmení v Chile (a jejich význam)“

7. Coutinho

Jeho význam je 'Coto' a má se za to, že je to příjmení šlechty.

8. sarmento

Znamená „větev“ a mohla to být přezdívka pro vysoké a hubené lidi.

9. Ferreira

Pochází z latinského „ferrum“, což znamená „železo“, což z něj činí pracovní příjmení pro kováře.

10. Almada

Je odvozeno z arabského slova „almadena“, což znamená „ruda, která je moje“.

11. Aguilar

Toto příjmení pochází z latinského „aquilare“, které odkazuje na místo, kde žijí orli.

12. teles

Patronymické příjmení, které pochází z vlastního jména 'Telo', odkazující na 'syn Telo'.

13. Pereira

Je to jak okrasné, tak pracovní příjmení, které znamená „hruška“.

14. Lousada

Je to zeměpisné příjmení, které se používalo pro ty, kteří pocházeli z Casa Lousada v Galicii.

15. Zlatý

Je to portugalská forma dorado, možná přezdívka pro lidi s blond vlasy nebo věcmi natřenými zlatou barvou.

16. Macias

Pochází z hebrejského jména 'Mattityah', což znamená 'dar Jahve'.

17. Pobřeží

Je to toponymické příjmení pro lidi, kteří žili v blízkosti mořských pobřeží.

18. Diniz

Je to portugalská varianta jména ‚Denis‘, řecké mužské křestní jméno, které znamená ‚následovník Dia‘.

19. Fonseca

Je odvozeno ze dvou latinských slov: „fons“, což znamená „jaro“ a „siccus“, což znamená „suchý“. Je to toponymické příjmení pro ty, kteří žili poblíž suchého pramene.

20. Gaia

Je to zeměpisné příjmení pro lidi, kteří přišli z Vila Nova de Gaia v Portugalsku.

21. Oliveira

Je to toponymické příjmení pro ty, kteří žili nebo pracovali na olivových polích.

22. Alvares

Patronymické příjmení znamenající ‚syn Alvara nebo Alvara‘.

23. Andrade

Pochází z germánského „Hardrade“, což označuje osobu s krásnými vlasy.

24. Vaz

Je to portugalská varianta Vásquez, takže je to příjmení po otci, které znamená ‚syn Basque‘.

25. Martinův

Pochází z latinského „Martinus“, což znamená „zasvěcený bohu Marsovi“.

• Související článek: „5 věků dějin (a jejich charakteristiky)“

26. Černá

V portugalštině to znamená 'černý', takže to mohla být přezdívka pro lidi s černými vlasy.

27. bary

Pochází ze slova „barros“, což znamená „hlína“.

28. Azevedo

Je to toponymické příjmení, které odkazuje na cesmínové lesy.

29. Sousa

Další z nejoblíbenějších příjmení je odvozeno z latinského slova „saxa“, což znamená „skála“. Je to také toponymické příjmení pro ty, kteří přišli z řeky Sousa v Portugalsku.

30. Vala

Je to zeměpisné příjmení pro lidi, kteří jsou z Vala v Portugalsku.

31. Furtado

Je to varianta slova 'Ukradené', takže jeho význam je 'ukradený'.

32. osoba

Pochází z latinského „osoba“, které může mít stejný význam, ale také znamená „maska“.

33. Fernandes

Má germánský původ, z mužského jména 'Fridnand', což znamená 'syn Fernanda'.

34. Belmonte

Je to varianta starého španělského přídavného jména „bellmonte“, což znamená „krásná hora“.

35. Carvalho

Je portugalského původu a znamená 'dub'.

36. Caceres

Pochází z latinského výrazu „Cstra Caesaria“, označení používaného ve starověkém Římě a znamená „tábor Caesara“.

37. Lopes

Znamená „syn Lope“ a pochází z latinského „lupus“, což znamená „vlk“.

38. Pepř

Je to portugalské slovo pro chilli nebo červenou papriku. Možná přezdívka pro ty, kteří vařili z těchto surovin.

39. Gouveia

Předpokládá se, že jde o zeměpisné příjmení pro ty, kteří přišli z oblastí nazývaných Gouveia.

40. Osorio

Pochází z altin „ursus“, což znamená „medvěd“, což je jeho portugalská varianta.

41. Goncalves

Je to patronymické příjmení pro ‚syna Gonzala‘, pochází z germánského ‚gonsalvus‘, což znamená ‚ten, kdo se připravuje k boji‘.

• Mohlo by vás zajímat: „60 nejčastějších příjmení v Argentině (a jejich původ)“

42. Černá

Je to popisné příjmení jak pro tmavovlasé, tak pro tmavou pleť.

43. Limetka

Je to toponymické příjmení pro lidi, kteří přišli z řeky Lima nacházející se v Portugalsku.

44. Moukada

Je to varianta pro příjmení Montcada nebo Moncada, což je geografické příjmení, které odkazuje na ty, kteří pocházejí z Moncady ve Valencii.

45. Magalhaes

Je to zeměpisný název pro lidi, kteří pocházejí z regionů Magalhanes v Portugalsku.

46. Caetano

Pochází z latinského jména „Caius“, což znamená „ten, kdo je veselý“.

47. Vichřice

Je to slovo v portugalštině, které označuje „galeu“ nebo „galeonu“. S odkazem na válečné lodě.

48. Morões

Pochází z latinského výrazu „Mons Rubeus“, což znamená „červená hora“.

49. Ribeiro

Znamená to „proud“ nebo „proud vody“. Jde tedy o toponymické příjmení pro ty, kteří žili v blízkosti potoků.

50. Carneiro

Pochází z latinského „carnariu“, které označuje berana.

51. Montesino

Pochází ze španělského přídavného jména, které odkazuje na „montañés“, tedy lidi, kteří žili v horách.

52. Duarte

Je to patronymické příjmení, které znamená ‚syn Eduarda‘.

53. svatý

Je to zeměpisné příjmení, které odkazuje na lidi, kteří pocházejí ze Santa v Portugalsku.

54. Hvězda

Jeho původ pochází z latinského „stella“, což znamená „hvězda“.

55. štíhlý

Je to velmi časté příjmení, které odkazuje na hubenost lidí.

56. Galioto

Je to varianta 'Galiote', jehož význam je 'korzár' nebo 'pirát'.

57. Almeida

Má svůj původ v arabském slově „al-ma ida“, které se překládá jako „náhorní plošina“.

• Související článek: "10 psychologických tipů pro studium jazyků"

58. Lombroso

Je to příjmení židovského původu, znamená 'osvícený', odkazující na světlo duchovního původu.

59. Gandara

Znamená to ‚neúrodná země‘ nebo ‚země suchého písku‘. Je to toponymické příjmení pro ty, kteří pocházejí z Gandary v Portugalsku.

60. Medeiros

V Portugalsku je několik míst s tímto názvem, jedná se tedy o zeměpisné příjmení. To zase znamená „hromada snopů“.

61. maluji

Je to portugalské slovo, které znamená 'kuře nebo kachna', jako varianta španělštiny.

62. Lemos

Jedná se o toponymické příjmení, které pochází z hory Monforte de Lemos, která se nachází v provincii Lugo.

63. Hnědý

Je to původně španělské příjmení, které pochází z latinského „pardus“, což je odkaz na leopardy.

64. masky

Jde o toponymické příjmení pro lidi, kteří pocházeli z regionu Mascarenhas.

65. Alves

Je to křestní jméno i příjmení. Pochází z latinského „albus“, což znamená „bílý“.

66. meira

Předpokládá se, že jde o toponymické příjmení, které odkazuje na lagunu Meira, začátek řeky Miño.

67. otevřeno

Má dva původy, jeden souvisí s „Abraao“, což je portugalská varianta Abrahama, a druhý souvisí s místem Abreu v Portugalsku.

68. Pimentel

Jde o variantu příjmení Pimenta.

69. Barboza

Je to varianta jména Barbosa, je to toponymické příjmení pro označení těch, kteří pocházejí z druhu původní rostliny.

• Mohlo by vás zajímat: „95 nejčastějších amerických příjmení“

70. Dny

Je to patronymické příjmení odvozené od Diago a Diego. Znamená to tedy ‚syn Diaga‘.

71. Coelho

V portugalštině to znamená ‚králík‘. Mohla to být přezdívka pro ty, kteří lovili králíky.

72. Castro

Pochází z latinského „castrum“, které označuje hrady nebo opevněné budovy.

73. Da Costa

Je to varianta Costa, pouze s předponou 'da', která odkazuje na někoho, kdo pochází z pobřeží.

74. Teixeira

Je to varianta slova „Teixeira“, což v portugalštině znamená „tis“.

75. Dva svatí

Je to portugalský překlad „svatých“. Jistě přezdívka pro ty, kdo se narodili na svátek Všech svatých.

76. vítr

Je to portugalská varianta slova „vítr“.

77. Madeira

Je to profesní příjmení, které odkazuje na tesaře, znamená 'dřevo'.

78. Correia

Pochází z kastilského „popruhu“, způsobu, jak popsat opasky nebo podvazky.

79. lodí

Je to toponymické příjmení pro lidi, kteří pocházejí z Naves, místa v Portugalsku.

80. melo

Je to zeměpisné příjmení z regionu Melo v Sierra de la Estrella.

81. Nazario

Pochází z latinského „Nazarius“, což znamená „ten, kdo pochází z Nazareta“.

82. Mendes

Jde o portugalskou variantu příjmení Mendez, která pochází z Galicie. Znamená to „ten, kdo opravuje“.

83. Stěny

Je odvozeno z portugalského slova „parede“, které odkazuje na „zeď“.

84. Síť

Je to portugalská varianta slova Nero, jeho význam je ‚syn dědečka‘.

85. Nový

Je to portugalské slovo pro „nový“.

86. orta

Je to varianta pro portugalské slovo „Horta“, které označuje sady.

• Související článek: "8 zemí, kam jít, abyste mohli začít nový život od nuly"

87. Xavier

Je to příjmení, které pochází z baskického slova „Etxeberria“, což znamená „nový dům“.

88. Pinho

Je to portugalská varianta 'borovice', takže odkazuje na borovice a dřevo.

89. Villela

Je odvozeno jako zdrobnělina od „vila“, což znamená „farma“ nebo „majetek“.

90. cunha

Je to portugalské slovo pro 'klín' a je to velmi populární jméno v Portugalsku a je odvozeno z galicijštiny.

91. Coval

Je odvozeno z portugalského slova „cova“, které se překládá jako „dutý“.

92. Keř

Je to slovo v portugalštině označující lesy nebo houštiny.

93. Trója

Je to portugalská varianta odkazující na starověké město Trója, řecké jméno, které znamená „ten, který uráží“.

94. Machado

Je to portugalský termín pro označení os

95. Souto

Jde o toponymické příjmení pro lidi, kteří žili v blízkosti hájů.

96. kytice

Jeho původ je z latinského „ramus“, což znamená „větev“ nebo „byliny“.

97. Sequeira

Znamená „vyprahlá země“ v portugalštině. Je to toponymické příjmení pro ty, kteří pocházejí ze Sequeiry v Portugalsku.

98. Tavares

Je to portugalská varianta španělského příjmení „tabarés“, což znamená „ten, kdo žije daleko“.

99. Tab

Je to portugalský překlad pro „řasy“. Přezdívka pro ty, kteří mají velmi nápadné řasy.

100. Freitas

Je to slovo v portugalštině, které odkazuje na „rozbitou půdu“ nebo „rozbité kameny“.

101. bojovník

Je to portugalská forma pro „bojovník“ nebo „voják“.

102. Simões

Je to patronymické příjmení, odvozené od jména ‚Simón‘, což znamená ‚syn Simona‘.

103. Klidný

Je to odkaz pro vyrovnanost a klid. Přezdívka pro lidi, kteří za všech okolností zachovali klid.

104. přejít

Doslova odkazuje na kříže, takže je to místní název pro lidi, kteří žijí v blízkosti křížů.

105. Joaquim

Pochází z mužského hebrejského jména „Jehoyakin“, které se překládá jako „Jahve ustanoví“.

106. Prase

Překládá se jako „prameny vlasů“ a mohla by to být přezdívka pro ty, kteří měli dlouhé a bohaté vlasy.

107. Veiga

Je odvozeno od slova „vega“, které označuje země s velkou úrodností.

108. Lourenco

Je to jak příjmení, tak mužské křestní jméno. Je odvozeno z latinského „Laurentius“, což je jméno pro lidi pocházející z Laurenta.

109. baptista

Pochází ze španělského jména Bautista, které odkazuje na křtiny a Jana Křtitele.

110. Borges

Je to toponymické příjmení francouzského původu, může pocházet i z anglického 'burge', což znamená 'ten, kdo žije v opevněném městě'.