Co je COPLA a příklady

dvojverší je jedním z poetické skladby nejdůležitější z hispánské tradice. Jeho verše nás provázejí po celý život a jistě, když uvidíte příklady, budou ve vás rezonovat jako něco známého.

V této lekci od PROFESORA chceme vysvětlit co je to dvojverší a uveďte několik příkladů praktické, abyste viděli, jak to zní.

dvojverší Jedná se o typ skladby napsané v básni, která je ve španělské tradici velmi běžná. Tyto kompozice byly vysoce kultivovány stovkami anonymní autoři, z něhož zůstaly jen jeho verše. Některé z nich ale také můžeme rozpoznat nejrelevantnější spisovatelé španělské literatury, jako např Raphael Alberto buď Federico Garcia Lorca.

Dvojverší je složeno z sloky o 3 nebo 4 řádcích, obvykle od drobné umění (nejvýše mají 8 slabik). Typ jazyka používaného dvojverším je velmi pouliční. Témata zpracovává velmi přímočaře, bez obalu, ale občas se objeví sarkasmy, které z tohoto díla mohou udělat komický kousek.

Copla je úzce spojena s svět hudby a zpěvu, z toho důvodu, mnoho z napsaných písní bylo vzato k hudebnímu poli. Při zvláštních příležitostech a obřadech se kuplety recitují a stávají se a

vesnická píseň, v dané situaci. Mnohé z tradičních veršů dvojverší zůstaly jako přísloví naší španělské tradice.

Na svém počátku dvojverší vzniklo v venkovské komunity, s cílem přenechat vědomosti ústně dalším generacím.

Příklady jsou nejlepším způsobem, jak porozumět lekci. Z tohoto důvodu vám chceme zanechat několik krátkých dvojverší, abyste viděli, jak se tvoří jejich sloky, jejich verše, hudebnost, kterou vydávají atd. Doporučujeme, abyste z copla vytěžili maximum recitovat nahlas, abyste si sami poslechli, jak zní ústní tradice.

pro mě je všechno krásné

Pro mě je všechno krásné

pro mě je všechno stejné,

Jsem šťastný muž

který vždy zpívá, když se probouzí.

Copla pana Dona Gata

Byl tam pan Don Gato

sedí na vaší střeše

mňau, mňau, mňau

sedí na vaší střeše.

Obdrželi jste dopis

v případě, že se chceš oženit,

mňau, mňau, mňau

v případě, že se chcete oženit.

s bílým koťátkem

neteř hnědé kočky

mňau, mňau, mňau

neteř hnědé kočky.

populární kuplet

Žena, která miluje dva

je diskrétní a srozumitelný:

pokud svíčka zhasne

ten druhý zůstane zapnutý.

Žena, která miluje dva

Miluje je jako bratříčky:

na jednu nasazuje rohy,

na druhé krajty.

nebe je z nebe

Nebe je z nebe

oblak je křída.

tvář ropuchy

Rozesměje mě to.

měsíc je sýr

a slunce je slunce.

tvář ropuchy

hodně mi to kašle.

Doufáme, že vám tento článek pomohl pochopit co je kopla, prostřednictvím teorie a příkladů. Máte-li zájem se o tomto nebo podobném tématu dále dozvědět více, neváhejte se podívat do naší sekce psaní.