15 příkladů COPLAS

dvojverší Jsou velmi oblíbeným typem básní ve španělské tradici a existují již od 17. století. Jsou to básnické skladby, které jsou obvykle zamýšleny zpívané lidmi. Mnoho z nich používá hovorový jazyk okamžiku, ve kterém se společnost nachází, a dnes se k nám dostaly prostřednictvím ústní tradice.

V této lekci od PROFESORA vám to chceme podrobně vysvětlit co to je a příklady dvojverší, abyste je poznali, kdykoli se před nějakým ocitnete.

Než začneme s příklady dvojverší, budeme lépe vědět, z čeho se tento literární text skládá.dvojverší to je druh básně který je zapsán v kvartety (sloky o čtyřech řádcích) a které lze velmi snadno přenést do hudební svět. Většinu veršů, které známe, jsme se naučili Populární písně. Mnohé z nich byly použity jako písně pro děti, které se snadno učí.

V dvojverších vyprávějí velmi vášnivé příběhy, které mohou být od velmi šťastných až po velmi smutné jako zlomené srdce nebo smrt. Tento typ básní, kromě toho, že byly použity v příbězích nebo příbězích, lze také použít k vyprávění historických událostí nebo zvyků.

Je obvyklé, že autory dvojverší jsou neznámý, protože jsou to básně, které přecházejí z generace na generaci ústně. Některé z nich však napsali známí autoři španělské literatury, jako Rafael de León, Manuel López Quiroga, Antonio Quintero a další. Federico Garcia Lorca.

některé vám necháme příklady dvojverší, takže můžete vidět, jaká je jeho struktura.

Dvojverší pro mě je všechno krásné

Pro mě je všechno krásné

pro mě je všechno stejné,

Jsem šťastný muž

který vždy zpívá při probuzení.

Dvojverší Nevím, co říká vítr

Nevím, co říká vítr

Nevím, co říká moře

Ale když se podívám na horizont

Vždycky začnu brečet.

Dvojverší V životě je šest pilířů

V životě je šest pilířů,

že bys je měl následovat,

vždy zasévejte respekt

a ve svém životě buď šťastný.

Copla rozbít piñata

Dej to, dej to, dej to

Neztrácejte zaměření

protože když to ztratíš

ztratíš směr.

Už jsi mu jeden dal

už jsi mu dal dva,

už jsi mu dal tři

a tvůj čas vypršel.

karnevalový kuplet

moje milovaná krabička,

měli bychom oba zpívat:

vás svou jemnou harmonií

já svým nerovným hlasem.

Letos na karneval

můj nástroj nemá obvod;

jak chci, projdu,

jako vinchuca v quincha.

Přes den chodím do práce

v noci chodím ven zpívat,

zpívat jako coyuyo

vyhlášení karnevalu.

Když přijde karneval

Nemám oběd ani večeři vůbec;

Zůstávám u kupletů,

Usínám s melodií.

Devět dní na to, abyste si je užili

na karneval. Achalay!

Z předchozí soboty

do neděle i' Pujllay.

Copla se šíříod Rubena Daria

Bílá kočka! v posteli

maya, ohýbá, prodlužuje.

Rubínově červená se zapálí

na balóncích na hrudi.

rozvázané vlasy

božské hřbetní aroma.

Zobrazují se pod košilí

dvě labutě s černými krky.

Princezna mého šílenství,

že se ti rozpojí vlasy,

řekni, proč ty bílé kočky

máš ráda tmavé hedvábí?

Dvojverší Všichni, kteří dobře zpívají

Všichni, kdo dobře zpívají, zpívají uvnitř

a já, protože zpívám špatně, zpívám nočnímu hlídači a větru.

Když vezmu kytaru a zkřížím ji v náručí,

Mám pocit, že moje práce je hned u konce.

Dvojverší ženská láska

ženská láska

Je to jako u kuřat

že v postrádání kohouta

přiblíží se ke každému kuřeti.

ženská láska

Je to jako oheň v kupce sena:

jakmile byla zapnuta

již nelze vypnout.

Nyní, když jste mohli znát příklady dvojverší, objevíme variantu. The populární kuplet je báseň, ve které pracujete s a velmi hovorový a přímý jazyk, které nám pomohou porozumět společnosti okamžiku v konkrétním regionu Španělska. Pojem populární copla odkazuje na typ sloky, která vznikla díky tradici města. Obvykle se skládá z čtyři osmislabičné řádky s asonančním nebo souhláskovým rýmem.

The nejoblíbenější typy kupletů jsou následující.

Drobné umělecké kuplety a příklady

The kuplety z drobné umění jsou ty, které se skládají z veršů o osmi slabikách nebo méně. Jsou nejtradičnější a nejznámější a je možné rozlišit tři typy dvojverší drobného umění:

• Romantika: Mají řádky o osmi slabikách a rýmy jsou mezi druhým a čtvrtým řádkem, zatímco první a třetí jsou volné.
• Seguidilla: První a třetí řádek mají sedm slabik a volný rým, zatímco druhý a čtvrtý řádek mají pět slabik a rýmovou asonanci.
• Kolo: Mají oktosylabické verše, kde se první verš rýmuje se čtvrtým a druhý verš se třetím.

kuplet z Zřejmě to chce odvahu

Zřejmě to chce odvahu

tvého šíleného pohledu,

chlapci, který dává kokos

a pak se ho bojíš.

Příklady dvojverší hlavního umění

Jsou složeny z osm dodecasyllable linek, tedy dvanáct slabik každý.

Například:

kuplet z Labyrint štěstí od Juana de Mena

Velmi arogantnímu donu Juanovi druhému

tomu, na koho Jupiter tak žárlil

že z něj udělalo tolik světa

kolik on sám udělal z nebe;

k velkému králi Španělska, k César novelo

kdo s Fortune má štěstí;

tomu, komu se hodí ctnost a vláda

k němu koleno přikované k zemi.

Dvojverší jsou složena z sloky o 4 řádcích. Sloků může být tolik, kolik autor potřebuje k rozvinutí tématu, kterým se chce zabývat.

Příklad dvojverší sloky

kuplet z Při západu slunce zpívám

Při západu slunce zpívám

chvála do nebe,

Ale já nemám svůj rým

a pak lituji.

Příklad dvojverší dvou slok

Dvojverší nebe je z nebe

Nebe je z nebe

oblak je křída.

tvář ropuchy

Rozesměje mě to.

měsíc je sýr

a slunce je slunce.

tvář ropuchy

hodně mi to kašle.

Příklad dvojverší tří slok

Dvojverší od neděle do neděle

od neděle do neděle

Vidím tvou tvář

když jdeš na mši

ráno.

roztomilé malé nebe

rád bych

že celý týden

neděle ven

od neděle do neděle

Vidím tvou tvář

kdy bude neděle

svatá panno!

Příklad dvojverší s více než třemi slokami

kuplet z Pan Kocour

Byl tam pan Don Gato

sedí na vaší střeše

mňau, mňau, mňau

sedí na vaší střeše.

Obdrželi jste dopis

v případě, že se chceš oženit,

mňau, mňau, mňau

v případě, že se chcete oženit.

s bílým koťátkem

neteř hnědé kočky

mňau, mňau, mňau

neteř hnědé kočky.

Kočka, aby se na ni šla podívat

spadl ze střechy,

mňau, mňau, mňau

spadl ze střechy

Zlomil si sedm žeber,

páteř a ocas,

mňau, mňau, mňau

páteř a ocas.

Už ho berou pohřbít

po ulici ryb,

mňau, mňau, mňau

po rybí ulici.

Na vůni sardinek

kočka vstala,

mňau, mňau, mňau

kočka vstala.

Proto lidé říkají

Sedm životů má kočka,

mňau, mňau, mňau

sedm životů má kočka.

Je důležité znát hlavní rysy dvojverší, abyste byli schopni rozpoznat jednu, když ji najdete, nebo napsat vlastní poetické dílo. Toto jsou vlastnosti dvojverší:

• Patří k ústní tradici měst a regionů Španělska. Proto je to běžné u lidí ze stejné oblasti znát stejná dvojverší, zatímco když změníte region, tyto oblíbené básně se obvykle změní.
• Jak přecházeli z generace na generaci ústně, je možné se setkat několik verzí téhož kopla, v němž se mění slova, melodie nebo i celé verše.
• Dvojverší jsou tvořena sloky o 4 řádcích, které jsou obvykle oktosyllabické a rýmované asonance nebo konsonance.
• Tam jsou tři typy dvojverší drobného umění, ve kterém bude ovlivněn rým: romance (8-8a 8-8a), seguidilla (7-5a 7-5a) a redondilla (8a 8b 8b 8a).
• Mohou být provedeny před publikem, bez ohledu na to, jak malé, s nástroji nebo bez nich.
• Jsou to jednoduché příběhy, které obsahují morálky a vtipné anekdoty.

Páry mohou být o různá témata, ale téměř vždy přenášejí silný emocionální náboj, takže čtenář nebo posluchač v nich probudí emoce a pocity. Dvojverší obvykle generují a sentimentální hnutí. Používáním běžného pouličního jazyka se lidé cítili velmi ztotožněni s tímto typem poezie a autor byl přímo spjat s tehdejší společností.

Dalším z cílů coplas byl vytvořit "zábavu" Na veřejnosti. Z tohoto důvodu má mnoho z nich sarkasmus, fráze s dvojím úmyslem, groteskní slova atd. To vše proto, aby se divák nahlas zasmál.

Jak léta plynula, verše byly mění svá témata na potřeby tehdejší společnosti. Proto budete moci najít kuplety, které se zabývají všemi těmito tématy: láska, zlomené srdce, smrt, náboženství, každodenní život atd.

Doufáme, že vám tento článek pomohl pochopit dvojverší dále a mohli jste vidět několik jasných příkladů. Máte-li zájem se o tomto nebo podobném tématu dále dozvědět více, neváhejte se podívat do naší sekce psaní.