15 nejlepších frází Luise de Góngora (a verše)
Luis de Gongora y Argote (Córdoba, 1561 - 1627) byl jedním z nejvýznamnějších španělských dramatiků a spisovatelů tzv. zlatého věku). Jeho poezie a próza poznamenaly styl, možná nejreprezentativnější ze zlatého věku španělské literatury.
- Související článek: “25 nejlepších frází Francisca de Queveda”
Slavné fráze Luise de Góngora
V tomto článku se podíváme na některé z nejznámějších veršů, myšlenek a frází Góngory. Tato sbírka obsahuje ukázky z jeho nejznámějších děl, jako např samoty (1613) popř Bajka o Polyfémovi a Galateě (1612).
1. Že nejserióznější lékař je ten, kdo zná nejvíce aforismů, to klidně může být; ale že ten, kdo zemřel nejvíc, není odbornější, to nemůže být.
A ironická fráze které mohou mít různé hodnoty.
2. Jaké impertinentní uzavření a jaká chyba, dělat mříže svého vězení z chyb jiných lidí!
Metaforická fráze z Góngory, která vybízí k zamyšlení.
3. To změnit zvyky je nebezpečné a násilné.
Ukázka jeho konzervatismu.
4. Klidně se může stát, že bohatý lakomec sbírá dublony sto krát sto; ale že je nežidovský nástupce neutratí tisíc po tisíci, to nemůže být.
O finanční špatné vládě dědiců velkého bohatství.
4. I moudrost prodává univerzitu.
Sžíravá kritika vzdělávacích institucí, i když je těžké uhodnout, na co přesně se vztahuje.
5. Pošlete lásku v její únavě, která sedí a neříká; ale jsem spokojenější s tím, že se to říká a necítí.
Jedna z těch romantických vět z básnického díla Góngora.
6. Nahý mladý muž, kolik oceánských šatů již vypil, obnovte je do písku.
Další úryvek z jeho poezie.
- Mohlo by vás zajímat: "70 poetických frází plných citlivosti"
7. Dej mi teď, posvátné moře, odpověz na mé požadavky, že můžeš, pokud je pravda, že vody mají jazyky.
Góngora v tomto verši demonstruje své mistrovství v námořní metaforě.
8. Měsíc truchlí nad nepřítomností zrádné milenky, najde ji a slunce ji opustí, vždy přidává vášeň k vášni, paměť k paměti, bolest k bolesti.
O zármutku a utrpení.
9. Jelen je tak lehký, že sledovat ho očima je neméně otravné, než ho dosáhnout nohama; A tak pro svůj účet zjišťuji, že pokud souhlasíte, říkám, udělal víc než vy, když ho zranil, šíp při jeho dosažení. Ale paže je šťastná, camilo, protože dnes více, i když nemožné, můžete říci, že jste zranili vítr.
Jedna z jeho nejznámějších a studovaných básní na filologických fakultách.
10. Nechte své oči klidné a nedávejte další perly, protože to, k čemu je dobré svítání, je špatné pro slunce.
Jeho milostné verše jsou dodnes předmětem studia.
11. Už nezpívám, matko, a zpívám-li, mé písně jsou velmi smutné žalozpěvy; protože ten, kdo odešel, s tím, co vzal, opustil ticho a nesl hlas.
Když se objeví osamělost, vnitřní ticho může být ohlušující.
12. Žárlíš, holka, žárlíš na toho šťastného muže, protože ho hledáš, slepá, protože tě nevidí.
Další verš o neopětované lásce.
13. Žij šťastně - řekl - dlouhý věk nikdy neproroste; a pokud úhlední, v láskyplných uzlech vždy žijí, manželé.
O nadějné budoucnosti začínající lásky.
14. Výměnou za to, že je uvidím pryč, jelikož mě zajímám já, vím, jak říct, že mi nevadí, že jsou zvýhodňováni.
Převzato z jednoho z jeho hlavních dramaturgických děl.
15. Němý obdiv, mluví tiše a slepě, následuje řeka, která - zářící z těch hor synu - zkroucenou řečí, ač prolix užitečně tyranizuje pole.
Zamyšlená úvaha o obdivu.
