Emil Krebs: biografie tohoto úžasného polyglota

Je mnoho lidí, kteří tvrdí, že znají desítky jazyků, ale opravdu málokdo dokáže tyto jazyky skutečně ovládat.

Ačkoli existují důkazy o několika lidech, kteří prokázali, že znají až deset jazyků, jeden Jedním z mála známých případů polyglotů až půl stovky jazyků je případ Němce Emila Krebse. Říká se, že ovládal 68 jazyků, a dokonce si dal tu práci, aby se naučil až 120 nářečních variet těchto.

Jeho život není vůbec nudný a je považován za skvělý příklad pro ty, kteří se chtějí osvobodit od bariér jednojazyčnosti do té míry, že je považován za vědce. Pojďme se prostřednictvím toho seznámit s jeho zajímavým životem a s tím, co udělal, aby mohl mluvit tolika jazyky souhrnný životopis Emila Krebse.

• Související článek: "Savant syndrom, lidé s nadlidskými kognitivními schopnostmi"

Stručný životopis Emila Krebse

Jestliže skutečnost, že ovládají němčinu, svůj mateřský jazyk, již mnozí považují za skutečný milník vzhledem k obtížnosti tohoto Germánský jazyk, disponující rozsáhlými znalostmi až padesáti jazyků všeho druhu, je již něco, co bere dech.

Jeho život začal jako každé jiné německé dítě 19. století., ale postupně, díky kontaktu s mnoha jazyky, se stal příběhem vynikajícího sinologa, tedy toho, kdo se vyzná v čínské kultuře.

Raný život a první kontakt s mnohojazyčností

Emil Krebs se narodil ve Freiburgu ve Slezsku, dnešní Świebodzice, Polsko., 15. listopadu 1867, kdy bylo toto město ještě na německém území. Jeho rodina nebyla z vyšší třídy, protože jeho otec byl tesař a matka byla v domácnosti.

V roce 1870 se s rodiči přestěhoval do Esdorfu, kde navštěvoval obecnou školu. V letech 1878 až 1880 navštěvoval střední školu Freiburger Realschule a v letech 1880 až 1887 střední školu ve Schweidnitz.

Vzdělání, které získal v těchto střediscích, bylo zcela úplné, protože ve svých vzdělávacích osnovách měl toto učení se více jazykům kromě němčiny, včetně klasické latiny a řečtiny, francouzštiny a Hebrejština.

Krebse k tomu však vedla touha naučit se více jazyků studujte moderní jazyky sami, včetně moderní řečtiny, angličtiny, italštiny a o něco později v jeho věku španělštiny, ruštiny, turečtiny, polštiny a arabštiny.

Když dokončil studium na lyceu, přihlásil se na univerzitu ve Vratislavi, aby v létě studoval semestrální kurz teologie. V té době již na pokročilé úrovni ovládal dvanáct jazyků.

Následně přešel na univerzitu v Berlíně, kde studoval práva. Právě v tomto městě upoutal jeho pozornost nedávno založený Orientální seminář, kde se nabízely kurzy asijských jazyků.

Prvním asijským jazykem, který studoval, byla mandarínská čínština. Volba tohoto jazyka nebyla náhodná, protože ho ohromila skutečnost, že se o něm vědělo, že je to nejobtížnější jazyk na naučení, a bral to jako výzvu k jeho zvládnutí.

Poté, co začal studovat čínštinu v roce 1887, v roce 1890 uspěl ve složení zkoušky.n vystudovat tlumočníka tohoto jazyka s velmi dobrým prospěchem.

Během následujících dvou let se Emilu Krebsovi podařilo získat rodilou úroveň mandarínské čínštiny s důkladným vzděláním ve svém mateřském jazyce.

Nicméně, ačkoli studium cizích jazyků bylo jeho největším koníčkem, neodradilo ho to od studia práv, složení vysokoškolských zkoušek rovněž s dobrým prospěchem.

Po ukončení vysokoškolského studia byl přijat jako studentský právník u soudu v Gottesbergu a později v Berlíně.

V roce 1893 byl přijat jako tlumočník na cestu do Pekingu, Čína, čímž započal důležité období svého života studenta orientálních kultur a výcviku sinologa.

• Mohlo by vás zajímat: "Kognitivní psychologie: Definice, teorie a hlavní autoři"

Výlet do číny

V roce 1893 Emil Krebs poprvé vkročil do Číny a pracoval pro Německo ve východní zemi, dokud německo-čínské vztahy neskončily na začátku první světové války.

Během té doby, Krebs pracoval jako diplomatický překladatel pro německé zájmy v Pekingu a Qingdao. Díky své skvělé plynulosti v mandarínštině se polyglot více proslavil jak mezi německými kolegy, tak mezi čínskými domorodci.

V roce 1897 byli v Qingdao zavražděni dva němečtí misionáři, což způsobilo, že německá říše to považovala za perfektní záminku k invazi do regionu. Krebs se tedy na rok a další připojil k okupačním silám v Kiau Chiau.

Později, po okupaci, polyglot se stal hlavním tlumočníkem regionu, stal se velmi blízkým důvěrníkem císařovny Zishí, protože na aristokrata zapůsobilo, jak Krebs psal čínsky. Ve skutečnosti byl Emil Krebs při několika příležitostech pozván do paláce na čaj s carevnou.

Nicméně, a přestože jeho vášeň pro mandarínku byla velká, on také pobytu v Asii využil k tomu, aby se naučil další orientální jazyky včetně mongolštiny, mandžuštiny a tibetštinya dokonce se ujal učit samotné čínské důstojníky jazyky z jiných částí své vlastní říše.

V roce 1913 se Emil Krebs v Šanghaji oženil s další německou spoluobčankou v Číně, Mande Heyne.

O několik let později a poté, co získal velkou znalost čínského jazyka a kultury, Krebs měl opustit zemi kvůli ukončení vztahů mezi Čínou a Německem, kdy v roce 1917 začal první světová válka.

V konfliktu se Čína postavila na stranu Trojité dohody (Francie, Spojené království a Rusko), zatímco Německo bylo součástí opačné strany, Ústředních mocností. Právě z tohoto důvodu začali být Němci obtěžováni Číňany.

návrat do berlína

V roce 1917 byl Emil Krebs nucen vrátit se do rodného Německa. Byl přijat jako součást německé rozvědky o asijských záležitostech, který měl na starosti kodifikaci jazyka nepřátel, dokud válka trvala.

Po skončení 1. světové války polyglot pokračoval v práci v jazykových zaměstnáních, několik z nich překládal a tlumočil pro německé úřady.

Ve svém volném čase pokračoval ve studiu jazyků a také se dotazoval na jejich nářeční varianty.

Po životě, ve kterém se soustředil na zvládnutí desítek jazyků, nemluví více ani méně než 68 jazyky a pokud se vezmou v úvahu nářeční variety, asi 111, Emil Krebs zemřel 31. března 1930 v Berlíně ve věku 62 let.

Studium vašeho mozku

Po smrti tohoto polyglota si vědci nechtěli nechat ujít příležitost studovat mozek toho, kdo si osvojil více než sto různých forem Jazyk. Jeho mozek byl poslán do Společnosti císaře Viléma v Berlíně, instituce, která se o několik let později, na konci druhé světové války, přejmenovala na Společnost Maxe Plancka.

Již v novější době, konkrétně v roce 2004, publikovali tři vědci Katrin Amunts, Karl Zilles a Axel Schleiche studie o mozku Emila Krebse, ve které byly odhaleny určité rozdíly v jeho Brocově oblasti, což by mohlo stát za jejich skvělou schopností naučit se mluvit novými jazyky.

Dnes lze Krebsův mozek nalézt na univerzitě v Düsseldorfu.

• Mohlo by vás zajímat: "Brocova oblast (část mozku): funkce a jejich vztah k jazyku"

Zajímavosti

Život Emila Krebse je plný kuriozit, které, ač se nepotvrdily, jsou-li pravdivé, jsou jasným příkladem jeho schopností a osobnosti v době, kdy žil.

První pozoruhodná anekdota v životě tohoto polyglota byla, když byl ještě mladý. V té době dostal formulář, aby se mohl zúčastnit Semináře orientálních jazyků v Berlíně. Do toho musel dát, jaký konkrétní jazyk chtěl studovat, ale Místo aby upřesnil jednu, odpověděl pouze „všemi, co existuje“.

Formulář nebyl poprvé přijat, protože ze Semináře pochopili, že Emil Krebs nepochopil pokyny. Bylo potřeba to přeposlat až desetkrát, aby ho Seminář nakonec přijal a pozval do Berlína.

Po letech, když cestoval po Číně, dostal od Mongolů dopis, který dokázal bez problémů přeložit. následně mongolský kmen ho požádal, aby přeložil dokumenty, které byly napsány ve starověkém mongolském jazycea Krebs věděl, jak úkol okamžitě provést.

Krebs také v Asii navázal kontakt s lidmi, kteří mluvili čínskými dialektovými odrůdami, které Evropané dosud téměř neznali. Přestože Krebs neměl mnoho informací, věděl, jak některým z těchto neznámých dialektů porozumět.

Další kuriozitou bylo, že Emil Krebs kdysi dostal jedno z čísel časopisu argia, baskická publikace. V tomto čísle se tvrdilo, že americký profesor, který ovládal 53 jazyků, právě zemřel.

Po tom, Krebsi se během několika týdnů naučil čtyři hlavní dialekty baskického jazykaa poslal odpověď společnosti Argia. Na základě toho se časopis sám rozhodl publikovat článek na počest polyglota, nazvaný „Mladí Baskové! Vezměte si příklad Emila Krebse.“

Nakonec a jako zvláštní kuriozita, Existuje metoda učení jazyka nazývaná Krebsova metoda., který ctí polyglot hlavního hrdinu tohoto článku. Tuto metodu ve skutečnosti nevynalezl Emil Krebs, jde spíše o reinterpretaci toho, jak studoval a ovládal cizí jazyky.

Říká se, že pomocí této metody je možné zvládnout jazyk za pouhých deset dní, což ve skutečnosti nebylo prokázáno dostatečnými empirickými důkazy.

Bibliografické odkazy:

• Amunts, K., Schleicher, A., and Zilles, K. (2004). Vynikající jazyková kompetence a cytoarchitektura v oblasti řeči Brocy. Mozek a jazyk, 89(2). 346-353.