Pirátská píseň: analýza básně José de Espronceda

Báseň Pirátská píseň José de Espronceda (1808-1842) je jedním z nejznámějších z španělský romantismus. Staňte se součástí knihy Poezie, publikovaný v roce 1846 po smrti jeho autora.

Je to skladba o svoboda Y nezávislost která je součástí pěti básní, které José Espronceda věnuje bytosti na okraji společnosti, kterou napsal na protest: pirát, žebrák, kat, kozák a celá smrt.

Podívejme se dále, o čem je tato báseň, jejím rozborem.

Báseň Pirátská píseň

S deseti děly na pásmo
Vítr v jejich plachtách,
neřezává moře, ale letí,
brig plachetnice.
Pirátská loď, které volají,
za jeho statečnost, The Feared,
v každém známém moři,
z jedné hranice na druhou.

Měsíc v moři svítí,
vítr sténá na plátně,
a stoupat v měkkém pohybu
vlny stříbra a modré;
a vidět pirátského kapitána,
šťastně zpívat na zádi,
Asie na jedné straně, Evropa na druhé straně,
a tam před Istanbulem:

«Plachta, moje plachetnice,
beze strachu,
že ani nepřátelská loď
žádná bouře, žádná bonanza
vaše cesta ke zkroucení dosáhne,
ani držet svou odvahu.

Dvacet přehrad
máme hotovo
navzdory
angličtiny,
a oni se vzdali
jejich transparenty
sto národů
Na nohy. “

instagram story viewer

To je moje loď, můj poklad,
že svoboda je můj bůh,
můj zákon, síla a vítr,
moje jediná vlast, moře.

«Tam vedou divokou válku,
slepí králové
pro další rozpětí země;
že tu pro sebe mám
kolik zahrnuje divoké moře,
komu nikdo neuložil zákony.

A není tam žádná pláž
buď kdokoli,
ani vlajka
nádhery,
necítit
moje právo
a kojit
k mé hodnotě. “

To je moje loď, můj poklad,
že svoboda je můj bůh,
můj zákon, síla a vítr,
moje jediná vlast, moře.

Na hlas „loď se blíží!“
je vidět
jak se otáčí a jak se mu brání,
v plné rychlosti uniknout;
že jsem král moře,
a mé zuřivosti je třeba se bát.

V přehradách
Rozdělím
Chytil jsem to
stejně;
Jen chci
pro bohatství
krása
non-soupeř.

To je moje loď, můj poklad,
že svoboda je můj bůh,
můj zákon, síla a vítr,
moje jediná vlast, moře.

Jsem odsouzen k smrti!
Směji se;
nenechávej mi štěstí,
a to samé, co mě odsuzuje,
Budu viset z nějaké enteny,
možná na vlastní lodi.

A když spadnu
co je život?
Za ztrátu
Už jsem to dal,
když jho
otroka,
jako bravo,
otřásl se.

To je moje loď, můj poklad,
že svoboda je můj bůh,
můj zákon, síla a vítr,
moje jediná vlast, moře.

Jsou to moje nejlepší hudba
výklenky,
řinčení a třes
z otřesených kabelů,
z Černého moře měchy
a řev mých děl.

A od hromu
když jsou násilné,
a od větru
při rebrandingu,
spím
usedlý,
ukolébavka
u moře.

To je moje loď, můj poklad,
že svoboda je můj bůh,
můj zákon, síla a vítr,
moje jediná vlast, moře.

Analýza básně Pirátská píseň

Pirát jako protagonista

Tato báseň má za protagonistu vzpurného muže. Pirát, kterého se podle popisu ve verších všichni bojí. Nic se však nebojí. Co ale jejich přítomnost znamená?

Některé výzkumy naznačují, že postava piráta symbolizuje libertariánského ducha Esproncedy. Autor jistě bojoval proti tehdejšímu absolutismu, což ho vedlo k tomu, že byl dokonce uvězněn a vyhoštěn. Tato skutečnost k tomu vede Pirátská píseň projevuje ve své době „vzpurné“ ideály samotného autora.

Shodou okolností si spisovatel vybere jako protagonistu okrajovou postavu ve společnosti a popisuje ho nejen ve třetím osoba v prvních slokách, ale je ještě důležitější používat hlas první osoby ve zbytku báseň.

Pirát je spojován s dobrodružstvím, také s hrůzostrašným. V tomto stvoření vnímáme člověka, který hledá svobodu a který se nikomu nezodpovídá, je nezávislý.

Tuto postavu lze také považovat za archetyp vzpoury. Pirát představuje romantický postoj, hrdinovu opozici vůči světu kolem sebe. Okrajový, ale svobodný protagonista, který je obětí třídní společnosti.

Svoboda a nezávislost podle vlajky

Svoboda a nezávislost jsou dvě hodnoty, které tato postava hájí, představují také ústřední téma básně. Jak ale vypadá svoboda, kterou pirát hledá?

Je třeba poznamenat, že protagonista představuje vzpurného ducha romantismu, podle jeho slov je hádána konfrontace se společností a jejími zákony, které se nechce řídit. V jednom verši se dokonce popisuje jako „komu nikdo neukládal zákony“.

Pirát hájí svobodu, která neuvažuje o společenských vnuceních. V básni také vidíme prvky, které nás vedou k této myšlence svobody: moře nebo loď plující „hladkou plavbou“.

Tím se jednotlivec chce zbavit všeho konvencionalismu, oddělit se od významu tradiční vlast nějakým způsobem popírá představu vlasti, když potvrzuje „mou jedinou vlast, moře". Vyplývá to tedy z předem stanovených hranic.

Kritika společnosti své doby

Ve skutečnosti můžeme říci, že to, co tato báseň skrývá, je kritika společnosti své doby. Vidíme zde odpor „romantického hrdiny“, piráta. Jednotlivec versus společnost. To se dobře odráží v refrénu:

To je moje loď, můj poklad,
že můj Bůh je svoboda,
můj zákon síla a vítr,
moje jediná vlast, moře.

V těchto verších vynikají čtyři prvky: poklad, Bůh, zákon a země. V prvním verši objasňuje svého anti-materialistického ducha, odmítá bohatství.

Ve druhém verši staví svobodu nade vše, je to nejvyšší hodnota.

Potom ve třetím potvrzuje, že pro něj neexistují žádné zákony, pouze ty, které řídí přírodu.

Nakonec v posledním verši refrénu potvrzuje, že odmítl jakýkoli odkaz na pevné místo.

Nastavení: příroda jako prostředí

Příroda je také velmi přítomná ve stvořeních romantismu. Pirátská píseň je jeho ukázkou. Příroda a její prvky slouží v tomto případě k odrážení nálady romantického hrdiny. Zde není prostředí prezentováno jako mírové místo, ale spíše všechny popsané prvky znamenají dynamické a divoké prostředí (divoké moře).

Formální struktura básně

Pirátská píseň od José Espronceda se skládá z sedmnáct sloky nebo strofické jednotky, z nichž první čtyři představují úvod.

Představení se Skládá se z pěti strofických jednotek:

• 2 italské letáky abbcdeec (8),
• 1 sextilla zlomené nohy a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 italský leták abbcdeec (8) a
• 1 asonance quatrain chorus

Zbytek básně je tvořen pěti jádry tří strofických jednotek:

• 1 sextilla zlomené nohy a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 italský čtyřslabičný leták abbcdeec (4) a
• 1 asonance quatrain chorus

The anomálie prezentované ve verších 40, 66, 76 a 94 (ploché místo ostré), je to charakteristika nepravidelností romantismu, proto by neměla být považována za příležitostnou vadu.

Adaptace básně

Báseň o Pirátská píseň bylo nespočetněkrát interpretováno a vyprávěno. Jsou známy některé jeho hudební verze, včetně této rockové písně z roku 2014 od španělské kapely Tierra Santa.

o autorovi

Jose de Espronceda je jedním ze zástupců romantismu ve Španělsku. Narodil se v Almendralejo (Badajoz) 25. března 1808 v lůně bohaté rodiny.

V mládí se s rodinou přestěhoval do Madridu, kde se specializoval na humanitní obory.

Espronceda se pokusil porazit absolutismus, za což sloužil ve vězení a byl vyhoštěn.

Z jeho básnických výtvorů je jedním z nejuznávanějších Pirate's Song, vyniká však i následující:

• Salamanca student (1840)
• Ďábelský svět (1840)
• Poezie (1840)

Pokud se vám tento článek líbil, mohlo by vás také zajímat: Romantismus