Poem Kisses od Gabriely Mistral: analýza a význam

Gabriela Mistral je jedním z nejdůležitějších chilských básníků. První latinskoamerická autorka a pátá žena, která získala Nobelovu cenu, v roce 1945, 26 let před svým krajanem Pablem Nerudou.

V jeho poezii vyniká jednoduchý, ale vášnivý jazyk, který se snaží vyjádřit hluboké emoce, které jsou v rozporu. The Antologie pamětního vydání Královské španělské akademie uvádí, že jeho psaní:

(...) splétá v kontrapunktu život plný tragické vášně; lásek, které neznají hranice; limit životních zkušeností; radikálního závazku vůči své vlasti a snu o Americe; soucit v etymologickém smyslu pojmu - sdílený pocit a zkušenost - s vyděděnými a utlačovanými.

Báseň „Polibky“, kromě toho, že je jednou z nejpopulárnějších, ilustruje poetického ducha Gabriely Mistral. Báseň se zabývá drsným tématem přitažlivosti a rozporů lásky.

Polibky

Existují polibky, které vyslovují samy
odsuzující milostný trest,
tam jsou polibky, které jsou uvedeny s pohledem
existují polibky, které se dávají s pamětí.
Existují tiché polibky, ušlechtilé polibky

instagram story viewer

existují záhadné polibky, upřímné
existují polibky, které si dávají jen duše
existují polibky zakázané, pravdivé.
Existují polibky, které hoří a bolí,
existují polibky, které snímají smysly,
zůstaly záhadné polibky
tisíc putování a ztracených snů.
K dispozici jsou problematické polibky
klíč, který nikdo nepraskl,
existují polibky, které způsobují tragédii
kolik broží růží odlistili.
Existují voňavé polibky, teplé polibky
to pulzuje v intimních touhách,
existují polibky, které zanechávají stopy na rtech
jako pole slunce mezi dvěma ledy.
Existují polibky, které vypadají jako lilie
za vznešené, naivní a čisté,
jsou zrádné a zbabělé polibky,
existují prokleté a křivé polibky.
Judas políbil Ježíše a zanechal otisk
tváří v tvář Bohu, zločin,
zatímco Magdaléna se svými polibky
zbožně posílit jeho agónii.
Od té doby to v polibcích bije
láska, zrada a bolest,
v lidských svatbách vypadají podobně
na vánek, který si hraje s květinami.
Tam jsou polibky, které produkují ravings
ohnivé a šílené láskyplné vášně,
znáš je dobře, jsou to moje polibky
vymyslel jsem pro vaše ústa.
Lama to polibky vytiskne
nesou brázdy zakázané lásky,
bouřkové polibky, divoké polibky
že chutnaly jen naše rty.
Pamatuješ si ten první??? Nedefinovatelné;
zakryl si tvář zářivými červenáním
a v křečích strašných emocí,
tvoje oči byly plné slz.
Pamatuješ si na jedno odpoledne v šíleném přebytku
Viděl jsem tě žárlit, když si představoval stížnosti,
Zavěsil jsem tě do náručí... vibroval polibek,
a co jsi viděl po??? Krev na rtech.
Naučil jsem tě líbat: chladné polibky
oni jsou lhostejní srdcem skály,
Naučil jsem tě líbat svými polibky
vymyslel jsem pro vaše ústa.

Analýza

Báseň předefinuje, co může být polibek, a prostřednictvím tohoto pokusu nám vypráví o vášních, věrnosti, romantice, tělesné a platonické lásce a obecně o citových vazbách, které nás spojují.

Skládá se ze třinácti slok s hendecasyllable veršů, kde převládá souhláska rým.

Prvních šest sloek charakterizovaných anaforou zpochybňuje obvyklý význam polibků. První věc, kterou si představíme, když si představíme slovo polibek, je fyzický akt líbání. Báseň začíná otevřením představivosti všemu, co by také mohlo být spojeno s polibkem, a to ukazuje více než na akci, na záměr za polibkem: „existují polibky, které se dávají pohledem / existují polibky, které se dávají Paměť".

Báseň kontrastuje s adjektivy a obrazy, které si běžně nespojujeme, a mnohokrát představují protichůdné myšlenky. „Tajemník“, který je spojen s tím, co skrývá, je tedy proti „upřímnému“. Také „ušlechtilý“ polibek nebo platonický polibek, „který si navzájem dávají jen duše“, a který nás odkazuje k úctě, lásce bratrská láska, od rodičů k dětem, a dokonce i k lásce duchovní a éterické, je zakázaná láska v kontrastu, což odkazuje na milenci.

Prostřednictvím „Polibků“ je představeno panorama lidských vášní, které nastiňuje blízký vztah mezi láskou a nenávistí. Báseň obnovuje různé protichůdné síly v opozici, které, jak zdůrazňuje kritik, Daydí-Tolston, překračují Mistralovu poetiku:

„Láska a žárlivost, naděje a strach, potěšení a bolest, život a smrt, sen a pravda, ideál a realita, hmota a duch, soutěžit v jeho životě a najít výraz v intenzitě jeho dobře definovaných básnických hlasů "Santiago Daydi-Tolson. (Vlastní překlad)

Fatální láska

Ačkoli „Polibky“ nám vyprávějí o všemožných vášních a vztazích, nejen o romantických, báseň zdůrazňuje osudovou lásku.

Představuje vizi lásky jako odsouzení, ve kterém si nikdo nevybírá ani nemá žádnou moc nad tím, koho miluje. Zvláště vyniká zakázaná láska, kterou si autor s mnoha neplechem spojuje s tou „pravou“, a Je to také jeden z nejvíce ohnivých: „Polibky plamene, které v tištěné stopě / nesou brázdy lásky zakázáno ".

Vyniká také snadnost, s jakou se láska promění ve zradu, nenávist nebo dokonce násilí. Krev na rtech je důkazem vzteku a zuřivosti žárlivosti:

Pamatuješ si na jedno odpoledne v šíleném přebytku
Viděl jsem tě žárlit, když si představoval stížnosti,
Zavěsil jsem tě do náručí... vibroval polibek,
a co jsi viděl po??? Krev na rtech.

Poetický hlas: ženy a feminismus

Ačkoli má Gabriela Mistral ohledně feministického hnutí nejednoznačný postoj, je to velmi zajímavé analyzovat její poetický hlas, který nutně definuje ženský postoj její ženy počasí.

Subjektivní poetický hlas, který odpovídá jednotlivci, se objeví až v deváté sloce. Zde se bouří žena, která se ocitá ve vášni:

Tam jsou polibky, které produkují ravings
ohnivé a šílené láskyplné vášně,
znáš je dobře, jsou to moje polibky
vymyslel jsem pro vaše ústa.

Žena se v básni vzbouří proti tabu ženské sexuality, a zejména touhy žen. V tomto smyslu je báseň průkopníkem feministického hnutí, které mělo rozkvět v 60. letech.

Navíc ženský poetický hlas nachází své autorství, kreativitu a stopu ve světě, orientuje se na tělesnost a všechny vášně, které z toho plynou:

Naučil jsem tě líbat: chladné polibky
oni jsou lhostejní srdcem skály,
Naučil jsem tě líbat svými polibky
vymyslel jsem pro vaše ústa.

Chci zdůraznit, že v básni je to žena, která učí svého milence líbat, a je implicitně naznačeno, že bez ní by neexistovalo teplo ani emoce, na rozdíl od patriarchální a konzervativní myšlenky, že je na muži, aby byl odborníkem na sexualita.

Pokud se vám líbí tento básník, zve vás ke čtení 6 základních básní Gabriely Mistral.

O Gabriele Mistral

Gabriela Mistral (1889-1957) se narodila ve skromné ​​rodině. Od 15 let podporovala sebe a svou rodinu jako učitelka, dokud nezačala být uznávána její poezie.

Působila jako pedagog a diplomat v Neapoli, Madridu a Lisabonu. Učil španělskou literaturu na Columbia University, mimo jiné v důležitých institucích. Měl důležitou roli v chilském a mexickém vzdělávání.

Byly uděleny doktoráty honoris causa z univerzit ve Florencii, Guatemale a Mills College. V roce 1945 obdržel Nobelovu cenu za literaturu.