Původ románských jazyků

Původ románských jazyků je vulgární latina. varianta latiny, kterou lidé mluvili a která měla v každém regionu různé podoby. V unProfesor vám nabízíme shrnutí.

Přemýšleli jste někdy, co jsou románské jazyky? Románské jazyky, také známý jako románské jazyky, jsou skupinou jazyků, které vznikly z vulgární latiny, varianty latiny, kterou se mluvilo na ulicích ve starém Římě. Tyto jazyky se vyvíjely po staletí v různých regionech Evropy a daly vzniknout hlavním jazykům, které známe dnes.

V této lekci od PROFESORA chceme vysvětlit původ románských jazyků a evoluce, protože je to opravdu zajímavé téma. Znalost původu našeho jazyka otevře dveře vaší mysli a umožní vám objevit krásu ústní a písemné tradice, která se k nám dostala.

Index

1. Původ románských jazyků: Vulgární latina
2. kolik je tam románských jazyků
3. Dějiny románských jazyků
4. Příklady podobností mezi románskými jazyky
5. Seznam románských jazyků, které v současné době existují
6. Příklady podobností mezi románskými jazyky

Románské jazyky jsou evolucí vulgární latiny. Ale jejich společné rysy jsou způsobeny tím, že prakticky všechny jazyky mají stejné vlastnosti a stopy latiny. Původ románských jazyků je stejný a evoluce následoval tyto kroky:

• Mezi rokem 200 př.n.l. a těch 400 přibližně: existují různé způsoby, jak mluvit vulgární latinou.
• Mezi 500 a 600: tyto formy se začínají od sebe odlišovat.
• Od 800: uznává se existence románských jazyků.

V této další lekci objevíme vše Jazyky odvozené z latiny abyste je znali.

V současné době je počet Románské jazyky jsou více než 20, i když pravdou je, že mnoho krajových odrůd je ohroženo a pouze 6 z nich má všeobecné použití a má několik milionů mluvčích po celém světě.

Mezi jazyky, které seskupují románské jazyky můžeme najít následující:

• V něm Gallo-románská skupina tam jsou francouzština a arpitan
• V něm italsko-rumunská skupina existuje rumunština, italština a sicilština
• V něm Okcitánsko-románská skupina jsou okcitánština, furlanština a katalánština
• V něm iberrománské skupiny jsou Navarro-Aragonci, Španělé, Astursko-Leonští, Galicijci a Portugalci.

Románské jazyky jsou rozšířeny po celém světě kvůli kolonizacím prováděným Evropany před staletími.

V této další lekci od Učitele objevíme formování románských jazyků v Evropě.

Jak jsme uvedli výše, Románské jazyky nepocházejí z kultivované latiny, ale jeho původ sahá až do latinsky vulgární, tedy lidové latině, kterou se mluvilo v ulicích.

S římskou říší dosáhla latina mnoha bodů na evropské mapě., rostoucí stejným způsobem jako římské výboje. Jeho rozšíření způsobilo, že se latina etablovala jako oficiální jazyk mnoha království, mísila se s různými autochtonními jazyky a vytvářela četné dialekty.

Protože ti, kdo dobývali nová města, obvykle mluvili vulgární latinou, bylo to právě toto jazyk, který se naučili obyvatelé krajů a ne vzdělaní latiníci.

Navíc s koncem římské říše a příchodem dalších říší, jako je germánská, početné populace zůstali izolováni, což způsobilo, že se tyto nové dialekty latiny vyvíjely stále více, až se staly v jazyky, které dnes známe.

Pokud budete věnovat velkou pozornost tvoření slov, uvidíte, že všechny Románské jazyky jsou si dost podobné. Proto, pokud mluvíte španělsky, bude pro vás jistě mnohem snazší rozumět Italovi než Číňanovi. To nemá nic společného s blízkostí našich národů, ale odkazuje spíše na podobnost v kostře obou jazyků.

necháme vás s a jasný příklad ve kterém můžete vidět, jak jsou hlavní románské jazyky velmi podobné:

• Španělština: Miluji tě
• Portugalec: Miluji tě
• francouzsky: Je t'aime
• Ital: Miluji tě
• rumunsky: Te Iubesc

Již jsme vám vysvětlili, které jsou dnes nejznámější románské jazyky; na žádný z nich však nechceme zapomenout a každému z těchto jazyků přikládáme důležitost, kterou si zaslouží. Tento seznam ukazuje Všechny románské jazyky, které v současné době existují:

• Aragonský
• aromat
• asturský
• Arpitano (francouzsko-provensálsko)
• katalánština
• Korsičan
• Emiliano-romañol
• extrémníno
• fala
• francouzština
• Cajunská francouzština
• Friulský
• galicijský
• istrijský
• italština
• Jerriais
• židovsko-italský
• Ladino
• Ligurský
• lombardský
• minderico
• podívej se na sebe
• Napoletano-Calabrese
• okcitánština
• picardo
• piemontský
• portugalština
• romanol
• rumunština
• istrorumunský
• meglenorumunský
• románština
• Sardinský Campidanese
• Sardinský Gallurese
• Sardinský logudorský
• Sardinské Sassarese
• Shuadit (judeo-provensálsko)
• sicilský
• španělština
• Španělský Charapa
• benátský
• Valonsko
• Zarphatic

necháme vás s trochu textu napsáno ve španělštině, v jazyce, kterým mluvíte, a ve dvou dalších jazycích, italštině a angličtině. Tímto způsobem budete schopni identifikovat podobnosti mezi dvěma románskými jazyky a rozdíly, které existují s angličtinou.

španělština

Na modré obloze svítilo slunce. Ptáci zpívali na stromech. Vánek mě pohladil po tváři. Procházel se po cestě a obdivoval krásu přírody. V srdci jsem cítil mír a klid. Byl to ideální den na to, abyste si užívali života venku.

italština

Na modré obloze svítilo slunce. Gli uccelli cantavano sugli alberi. La brezza accarezzava il mio viso. Šel jsem na pocit a obdivoval krásu přírody. V srdci cítím mír a klid. Byla to perfetta giornata per godersi la vita all'aria aperta.

Angličtina

Na modré obloze svítilo slunce. Na stromech zpívali ptáci. Vánek mě hladil po tváři. Procházel jsem se po stezce a obdivoval krásu přírody. V srdci jsem cítil mír a klid. Byl to perfektní den na to, abyste si užili venkovního života.

Doufáme, že vám tento článek pomohl trochu lépe porozumět původ románských jazyků a jak se vulgární latina stala jazyky, které dnes známe. Máte-li zájem se o tomto nebo jiném podobném tématu dále dozvědět více, neváhejte nahlédnout do naší sekce o literárních koncepcích.

Pokud si chcete přečíst více článků podobných Původ románských jazyků: shrnutí, doporučujeme zadat naši kategorii Gramatika a lingvistika.

• Květ sedmikrásky. b. (1953). Konjunktiv podřízenosti v románských jazycích a zejména v iberorománštině. Časopis španělské filologie, 37, 95-129.
• Bermejo, v. L. (2017). Vyjádření budoucnosti v románských jazycích Pyrenejského poloostrova. Bulletin Královské španělské akademie, 96(314), 529-558.