Historie a vývoj španělského JAZYKA

Španělština je románský jazyk, to je Pochází z lat. Dnes si však zachováváme i charakteristické rysy jazyků, kterými se mluvilo na Pyrenejském poloostrově před římským dobytím. Kromě toho vývoj španělštiny od té doby ovlivnilo také mnoho dalších jazyků, se kterými jsme byli v průběhu historie v kontaktu Kastilština začala ve středověku.

V této lekci PROFESORA chceme vysvětlit, co to bylo historie a vývoj španělského jazyka do dnešního dne. Myslíte si, že jazyky jsou živé a procházejí změnami, jak se společnost vyvíjí, tak jak si myslíte, že budeme mluvit za 100 let? V tuto chvíli se můžeme jen ohlédnout, abychom viděli úplný obraz našeho jazyka.

Abychom poznali historii a vývoj španělského jazyka, musíme znát původ jazyka.

The Římská invaze na Pyrenejský poloostrov Bylo to během 2. století před naším letopočtem. C. a co se stalo předtím, než to známe jako předřímské doby. Tato etapa se vyznačovala existencí různá města na poloostrově a každý z nich měl svůj vlastní jazyk, který se vůbec nepodobal tomu, co dnes známe jako španělštinu. Mluvíme o

Iberové, Kartaginci, Keltové, Baskové a Féničané.

Všechny jazyky, které koexistovaly během předřímské éry, byly postupně mizí s odstupem času, právě když do našich zemí přišli Římané. Jediný jazyk, který stále přežívá, je euskera nebo také známý jako „baskičtina“. Mnohá ​​slova používaná předřímskými obyvateli však ve španělštině dodnes existují, například CABAÑA nebo PERRO.

Když už byli Římané plně instalováni na Pyrenejském poloostrově, část jejich zvyků a kultury se rozšířila po celém území a mezi nimi i latina. Během tohoto procesu koexistovala latina a předřímské jazyky, dokud Latina se stala oficiálním jazykem Španělska. Jedinou výjimkou bylo Baskicko, jehož obyvatelé kladli Římanům silný odpor a dokázali si zachovat svůj vlastní jazyk.

To tvoří většinu španělské slovní zásoby, kterou dnes známe pochází z latiny.

Španělština však ve srovnání s ostatními románskými jazyky vykazovala inovativní charakter, protože oblast, ve které vznikla, nebyla příliš romanizována. Byla to oblast mužů ve zbrani a kde vysoká kultura (která byla vyjádřena latinsky) byla málo zastoupena. Takže nějaké najdeme vlastnosti které odlišují španělštinu od jiných jazyků odvozených z latiny:

• počáteční F typické pro latinu, která je zachována i v jiných jazycích, ve španělštině se stává aspirovaným H a nakonec se přestalo vyslovovat. Například: *farina = mouka
• Latinské samohlásky E a O tonikum, se staly dvojhlásky ve španělštině. Například: *ventu = vítr, *focu = oheň.
• Slova začínající skupinami PL-, CL- a FL- se vyvinul do LL-. Například: *plorare = plakat, *clamare = volat, *flama = plamen.
• typická slabika cul z latiny, který byl umístěn za tónickou slabikou, skončil odvozením do J. Například: *speculu = zrcadlo
• Konečně, shluk souhlásek -CT- se vyvinul v CH. Například: *factu = hotovo, *nocte = noc.

římské pravidlo začal mít větší dosah po celé Evropě a dostal se do zemí jako Portugalsko, Francie, Rumunsko a Itálie. Proto jazyky ve všech těchto zemích pocházejí z latiny a jsou známé jako Románské jazyky.

Kromě, Latina prošla ve Španělsku různým vývojem, kvůli různým geografickým oblastem, které spolu měly malý kontakt. Tady je to jinak dialekty a spoluúřední jazyky které existují na španělském území, jako je tomu v případě katalánštiny nebo galicijštiny.

• Během V. století našeho letopočtu. C., byl Pyrenejský poloostrov dobyli vizigóti, také známý jako barbarské národy. Noví nájemníci se přizpůsobili jazyku, který byl zaveden na španělském území několik století, ale podařilo se jim přidat jiná slova, která jsou dnes typická pro naše kultura.
• Později, na počátku 8. stol Arabové dorazili na Pyrenejský poloostrov a vtrhli do něj prakticky celý spolu s jihem Francie. Toto období trvalo několik století. To je hlavní důvod, proč máme v současné době v našem slovníku mnoho slov, která pocházejí z arabštiny. Toto číslo se odhaduje na 5 000 až 10 000 slov z tohoto jazyka.

Proto, Arabský vliv Ve španělštině je velmi nápadný a byl velmi důležitou součástí jeho vývoje směrem k jazyku, který známe dnes; je to, co je známé jako arabismy.

Křesťané žijící na Pyrenejském poloostrově začali to, co je známé jako Znovudobytí, začínající od severu území a pohybující se na jih, aby vyhnali Araby ze Španělska.

V průběhu let se latina pomalu a postupně vyvíjí, aby se stala tím, co známe KASTILSKÁ, jazyk zavedený ve Španělsku na konci 14. stol. Historie ukazuje, že tento jazyk se oficiálně narodil v severní části Kastilie a odtud pochází jeho název.

Patnácté století znamenalo pro náš jazyk období před a po, od roku 1492 Kryštof Kolumbus se vydal na cestu do Ameriky. Když dospěli k tomu, co dnes známe jako Latinská Amerika, komunikace Španělů s domorodci byla prakticky nemožná. Z tohoto důvodu se katolická církev rozhodla zavést španělštinu i v těchto amerických národech.

Jazyk se začal šířit kvůli školy a vzdělávací centra které katolíci inaugurovali, takže pozdější generace již používaly španělštinu jako hlavní jazyk ve svém každodenním životě.

S příchodem Španělska do Ameriky se jazyk rozšířil po velké části tohoto kontinentu a dal vzniknout mnoha dialekty a varianty Představují rozdíly ve výslovnosti a slovní zásobě.

Zde vám necháme Shrnutí objevení Ameriky.

Počínaje 19. stoletím, Některé faktory to určitě ovlivnily nivelizace úředního jazyka Přes dialekty španělštiny. To vedlo ke zlepšení komunikace a zavedení povinné školní docházky. K této nivelaci došlo na počátku 20. století kvůli vzniku rozhlasu a později i televize.

Jistým způsobem zmizely tradiční venkovské řeči příčinou vln emigrace z venkova do měst, které se v posledních staletích opakovaly. To způsobilo, že byl opuštěn tradiční typ života a s ním i typ slovní zásoby, zapomínání na slova, která jej charakterizovala, jako je MLÁT, LINING, BALIDA atd. Pro mnoho lidí už tato slova zní staromódně nebo dokonce k nepoznání.

Kolik lidí dnes mluví španělsky?

V současné době je jich přibližně 534 milionů španělsky mluvících, většina z nich se soustředila ve Španělsku a Latinské Americe. To znamená, že španělština se stala čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě a druhým jazykem mezinárodní komunikace.

Oficiálně se mluví španělsky 21 zemí: Španělsko, Mexiko, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nikaragua, Kostarika, Panama, Kolumbie, Ekvádor, Peru, Bolívie, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Portoriko, Dominikánská republika, Kuba a Guinea Rovníkový. Existují však i další země, které jej používají neoficiálně.

v AndorraÚředním jazykem je například katalánština, ale 93 % obyvatel mluví i španělsky. V Latinské Americe jsou také některé příklady jako např Aruba, kde je úředním jazykem nizozemština, ale 80 % lidí komunikuje španělsky. V Nizozemské Antily Našli jsme také 59 % lidí, kteří mluví španělsky a in belize toto číslo se zvýší na 52 %.

V ostrov Guam, Nachází se v Tichém oceánu a nedávno začleněno do Spojených států, 36 % populace komunikuje španělsky. Navíc 18 % obyvatel v USA Podle údajů Cervantesova institutu mluví španělsky.

Nemůžeme zapomenout na další národy, které ke komunikaci používají španělštinu, i když tento jazyk není v zemi oficiálním jazykem: Brazílie, Alžírsko, Maroko, Trinidad a Tobago, Austrálie, Kanada, Panenské ostrovy (USA), Gibraltar, Norsko, Švýcarsko, Angola, Súdán, Západní Sahara, jih atd Ve všech těchto zemích Španělsky mluvící komunity které nadále rozšiřují hranice našeho jazyka.

Tady máte země, kde se mluví španělsky.

Alfonso X byl to král propagoval od roku 1200 kastilštinu jako jazyk. Byl to on, kdo na svém dvoře podporoval psaní původních děl v tomto jazyce a překlad mnoha dalších z latiny, což byl velmi důležitý pokrok pro šíření jazyka.

Dalším klíčovým momentem při upevňování španělštiny jako úředního jazyka bylo dobytí granátu od katolických králů. Tato událost nastala současně s objevením Ameriky a je okamžikem, kdy se objevila Gramatika, dílo Antonia Nebriji, které bylo prvním pojednáním, které studovalo gramatiku evropského jazyka.

The tisk povoleno přesnou reprodukci textů, který pomohl rezervovat španělský jazyk v jeho psané podobě. Tištěné knihy zaručovaly, že text byl spolehlivý a mnohem přesnější, pokud jde o přenos jazyka, ve srovnání s rukopisným dílem, v němž byly zaznamenány desítky chyb.

Tiskařský lis navíc umožňoval masovou produkci vzdělávacích materiálů, do usnadnit přístup ke čtení a učení španělštiny, mnohem více lidí ve společnosti. Proto se město stalo gramotným a ulicemi se šířila španělština.

Tento nástroj byl také zásadní, pokud šlo o šíření španělštiny za hranice Španělska. Tištěné knihy by mohly být doprava a obchod což usnadnilo jeho distribuci ve španělských koloniích a dalších územích, kde byla španělština zavedena jako úřední jazyk. To umožnilo španělštině konsolidovat se v Latinské Americe a dalších částech světa.

Zásadní roli sehrál i tiskařský stroj standardizace španělského jazyka. Vzhledem k tomu, že knihy byly masově vyráběny, byla vyžadována pravidla a standardy pravopisu, gramatiky a slovní zásoby, aby textům porozuměli všichni čtenáři.

The Královská španělská akademie (RAE) je organizace, která se věnuje rozvoji normativních pravidel španělského jazyka a usiluje o jednotu tohoto jazyka na všech územích, kde se tímto jazykem mluví. Tyto normy lze vidět odrážet v španělský slovník a sbírat jak gramatiku, tak pravopis jazyka. Účelem tohoto slovníku je zaručit, že španělština se vždy řídí společnou jazykovou normou.

Tato kulturní instituce byla založena v roce 1713 skupinou osvícených lidí vedených Juanem Manuelem Fernándezem Pachecem. Od nich vzešel nápad vytvořit akademii věnovanou práci ve službách národního jazyka. Její současné sídlo je v Madridu, ale má spojení s národními akademiemi 21 španělsky mluvících zemí. Všichni společně tvoří Asociaci akademií španělského jazyka.

Teď to víte trochu lépe historie a vývoj španělského jazyka, takže můžete pochopit, odkud pochází jazyk, který používáme každý den. Pokud se chcete i nadále o tomto tématu dozvědět více, neváhejte se podívat na naše lekce španělského jazyka, kde vám pomůžeme porozumět tomuto jazyku hlouběji.