Bílý verš: definice a příklady

The texty ve verších, které se liší od prózy svou formou a způsobem vyjadřování myšlenek, ne vždy odpovídají představě, kterou máme básně: mohou mít běžný metr, mohou kombinovat různé míry veršů nebo mohou použít verš volný, uvolnit. Pokud jde o rým, může být přítomen ve všech verších, v některých nebo v žádných. Stejným způsobem lze snadno najít texty, které se ani bez pravidelného metrického schématu neřídí. V této lekci od PROFESORA definujeme, co vám nabízíme definice bílého verše a uvedeme příklady ze španělské i světové literatury.

The muzikálnost básně Závisí to na metrice (počet slabik a napětí) a na rýmu (fonetická shoda na konci veršů). Metriky i rýmy mohou sledovat jasnou strukturu, například nedělají to nebo vůbec neexistují. Pokud neexistuje žádné konkrétní metrické schéma, budeme konfrontováni s textem napsaným dovnitř Volný verš.

Na druhé straně je bílý verš. Skladba, která používá prázdný verš, je kompozice, která sleduje běžný metr, ale to postrádá rým. Pokud analyzujeme báseň hendecasyllable veršů s bílým veršem, bude metrické schéma následující: 11-, 11-, 11-, 11 -...

Zde objevujeme typy veršů podle slabik.

Klasická řecká a latinská literatura neobsahovala rým, stejně jako sciolto verš Italština. Byla to však anglická literatura, díky níž byl bílý verš populární v podobě jambického pentametru. Toto je nejpoužívanější forma v alžbětinském divadle.

Zde jsou některé verše z Lear, král a žebrák, překlad Král Lear William Shakespeare, ve kterém Nicanor Parra se snaží přiblížit původní metr.

Foukejte větry

Dokud ti tváře nevybuchnou!

Akce! Foukat!

Hurikán nebe padá sopky

Přes věže a věže

Dokud není vidět ani jedna korouhvička.

Sírové paprsky

Rychlost myšlenky

Bezpečné prekurzory Gotu Kola

Ta část dubu na dvě části

Spal moji bílou hlavu!

A ty hrom, který otřásá vším

Vyrovnejte planetu!

Prolomte formy přírody

Zabíjí bakterie a semena

Takže už nikdy

Znovu splodit nevděčné děti!

Boscan byl ten představil bílý verš ve španělské literatuře s jeho Hrdina a Leandro. Zde je několik veršů:

Zpívejte se sladkým a bolestivým hlasem,

Ó Muse!, Žalostné lásky,

que'n suave bolest byli vychováni.

Smutné moře také zpívá uprostřed,

a Sesto, jedna část, a druhá, Abido,

a Láska sem a tam, přichází a odchází;

a ta pilná lumbrezilla,

věrný svědek a sladké poselství

dvou věrných a milých milenců.

Později to bylo používáno autory jako Garcilaso, Lope de Vega a Quevedo, a ostatní jej zapudili (v podstatě culteranos jako Góngora).

Ale nikdo ze všeho nemůže volat

více barbar než já, protože proti umění

Odvažuji se vydávat rozkazy a nechávám se

vést z vulgárního proudu, kde

říkejte mi ignorant Itálie a Francie;

Ale co mohu dělat, když jsem psal

s tím, který jsem tento týden dokončil,

čtyři sta osmdesát tři komedie?

Lope de Vega, Nové umění komedie v této době

Přesčas jeho použití se upevňuje ve španělské i latinskoamerické literatuře:

Odejdi, nech mě se podívat, obarvený láskou,
tvář zarudlou tvým fialovým životem,
podívej se na hluboký výkřik tvého nitra
kde zemřu a vzdám se života navždy.

Chci lásku nebo smrt, chci vůbec zemřít
Chci být tebou, tvou krví, tou řvoucí lávou
že zalévání uzavřelo krásné extrémní končetiny
tak cítit krásné hranice života.

Vicente Aleixandre

Cirkus Země je jako Říman;
A vedle každé postýlky neviditelný
Panoply čeká na muže, kde září
Jako krutá dýka, která zraní toho, kdo ji ovládá,
Neřesti a jaké průzračné štíty
Cnosti: život je široký písek,
A otrokáři gladiátorů.
Ale lidé a král se tiše dívají
Vznešené úrovně, v opuštěném stínu.

Jose Marti

Praskají mi v rukou.
Pryč od nich, synu.
Jsem ochoten je potopit,
ochotni je promítnout
na tvém světle.
Vrátil jsem se k tygrovi.
Odejděte, jinak vás roztrhnu.