CHARAKTERISTIKA Popol Vuh

The Popol Vuh Je to jeden z nejdůležitější svaté knihy předkolumbovských kultur. Je známá jako Bible mayského lidu Quiché a byla přeložena do španělštiny díky dílu Fray Francisco Ximénez. Obsah této knihy nám říká mytologická a legendární fakta o tomto mayském lidu a poskytuje nám verzi původu světa a lidské bytosti. V této lekci od UČITELE, kterou se chystáme objevit hlavní charakteristiky Popol Vuh abyste věděli podrobněji tento důležitý text pro literaturu i historii.

Než budeme mluvit o Popol Vuh, je důležité vědět, o čem je tato známá kniha. Je to jedna z nejposvátnějších knih Mayská kultura a, etymologicky řečeno, „Popol Vuh“ v jazyce lidí Quiché (Mayů) znamená „obecní knihu“. Ve skutečnosti se jedná o psaní, které spojuje mytologické a historické příběhy mayského lidu, který byl znám pod jménem „k'iche“ lidé a mnoho vědců uvedlo, že tuto knihu lze považovat za Bible tohoto města.

Pamatuj si to Mayové neměli psaní a proto forma, ve které byla tato kniha původně představena, byla prostřednictvím piktografie. Ale otec Ximénez, španělský kněz, přeložil tuto knihu do španělštiny, abychom dnes mohli lépe porozumět víře a tradicím tohoto mayského lidu.

Uvnitř knihy najdeme mýty Quiche Maya, lidu, který žil v horní zóně Guatemaly a to se zotavilo díky překladům otce kněze Ximenez. Pokud chcete vědět shrnutí Popol Vuh musíte vědět, že je to kniha, která má 5 částí; jsou následující:

• První část se zaměřuje na vysvětlení mayského mýtu o stvoření světa a lidské bytosti
• Druhá a třetí část nám vypráví dobrodružství dvou velmi důležitých postav víry tohoto města: dvojčat. Hunahpú a Xbalanqué
• Čtvrtá a pátá část Popol Vuh vysvětluje, jak byly stvořeny lidské bytosti z kukuřice a jsou vyprávěny kmenové války a vládci, které toto město mělo do roku 1550

Jak vidíme, obsah této knihy spojuje mýty a legendy o tomto městě, a tak nabízí popis víry, kterou tento lid měl. předkolumbovské město. Můžeme také znát jména některých mayští bohové že těm, které tato civilizace uctívala, jako je tomu v případě bohů Tepeu a Gucumatze, kteří byli tvůrci lidských bytostí.

Autor Popol Vuh

Jak jsme již zmínili, mayští lidé z Quiché neměli psaní. Metoda, kterou použili k zanechání stopy své víry a mýtů, byla prostřednictvím obrazového psaní, a tak otec Francisco Ximénez objevil Popol Vuh v 18. století. Tento farář se rozhodl přenést obrazový text do jazyka Quiché (s římskou abecedou) a později jej přeložit do španělštiny. Dnes byla kniha Quiché ztracena a rukopis uchováváme pouze ve španělštině.

Proto, autorem knihy Popol Vuh není otec Ximénez je to prostě jeho překladatel, ten, kdo má na starosti překládání veškerého kulturního a mytologického odkazu tohoto lidu do psaného jazyka. Původní autor je anonymní a předpokládá se, že stejně jako ve velké většině civilizací populární tvorba to se předávalo z generace na generaci.

Pojďme plně do charakteristiky Popol Vuh abychom tedy věděli, co nám je řečeno v tomto textu, který je historicky i literárně tak důležitý. Nejvýznamnější prvky tohoto textu jsou následující:

• Napsáno v Quiché a poté ve španělštině: Je známo, že Fray Francisco Ximénez nejprve napsal Popol Vuh v mayském jazyce Quiché a později jej přeložil do španělštiny. Pomocí římské abecedy přenesl piktografické informace do psaného jazyka a zanechal tak svědectví o všem, co na obrázcích souviselo. Rukopis v mayském jazyce se však ztratil a dnes ponecháváme pouze jeho překlad do španělštiny.
• Epický žánr: Jednou z charakteristik Popol Vuh je to, že se jedná o literární text, který je rámován v eposu a konkrétně v eposu. Zde najdeme příběh, který mísí fikci s historií a odráží zvyky a víry Quiche.
• Vševědoucí vypravěč: Je také důležité podrobně popsat, že vypravěč, který nám vypráví příběh, je vševědoucí, proto je objektivním vypravěčem, který jednoduše popisuje, co se děje a co členové této civilizace dělají, aniž by vyjádřili svůj vlastní názor Posouzení.
• Slavnostní jazyk: V celém příběhu jsme zjistili, že postavy se obvykle obracejí na bohy a jazyk používaný k tomuto účelu je vždy vážný a uctivý.
• Kosmogonické mýty: Další z charakteristik Popol Vuh je, že nacházíme příběh některých mýtů mayských lidí z Quiché, ve kterých byl učiněn pokus vysvětlit původ světa a člověka. Proto se potýkáme s filozofickým příběhem, který má velmi vynikající antropologickou hodnotu.
• Mnohobožství: Popol Vuh potvrzuje, že tento lid také věřil v existenci mnoha bohů, kteří byli spojeni s různými rovinami reality a přírody.
• Bohaté popisy: Během vyprávění Popol Vuh zjistíme, že vypravěč se při mnoha příležitostech zastaví, aby popsal události nebo zvyky prováděné občany této civilizace. Popis vytvořený jednoduchým a povýšeným jazykem, díky kterému je text literární a historický zároveň.
• Hrdinská postava postav: V celém textu najdeme přítomnost postav, které se vyznačují svou odvahou a hrdinstvím. Postavy, které se představily jako modely společnosti a jako vzory.
• Témata Popol Vuh: Je důležité si ujasnit, že tato kniha hovoří o třech hlavních tématech, kterými jsou tvorba, mytologie a genealogie.
• Struktura: kniha začíná preambulí a později čtyřmi částmi (nebo knihami), ve kterých je celý argument rozvinut.

Na závěr této lekce charakteristikou Popol Vuh je důležité, abychom se také přestali setkávat s protagonisty příběhů vyprávěných tímto anonymním autorem. Jak jsme již uvedli, tyto postavy jsou úzce spjaty s mytologií a legendami lidí z Quiché, proto jsou hybridem mezi fikcí a realitou.

Jména nejvýznamnější postavy Popol Vuh sna následující:

• Ixmucané: bohyně odpovědná za vytváření lidí z kukuřice. Je také velmi prominentní postavou, protože je matkou dvojčat Hunahpu a Ixbalanque.
• Hun Camé: bůh podsvětí.
• Dvojčata Hunahpu a Ixbalanque: dvě velmi důležité postavy Popol Vuh, protože hrají ve druhé a třetí části této knihy
• Tepeu: je postava, která je pohřbena pod peřím quetzalu. Je to první božstvo.
• Xpiyakok a Xmukane: Jsou to dvě velmi významné postavy v tomto literárním díle, protože poskytují rady tyčovým mužům, jedné z prvních, které vznikly.
• Tojil: je to jeden z nejdůležitějších bohů, protože poskytuje oheň lidem.
• Quiché lidé: město také vypadá jako osobnost Popol Vuh a je prezentováno / zobrazeno jako moudré město.