Rozdíly mezi přechodnými a nepřechodnými slovesy

Přechodnost a nepřechodnost jsou dvě vlastnosti, které mají význam jako výchozí bod a definují sloveso ve španělštině. I když v jiné lekci jsme viděli, copřechodná a nepřechodná slovesa, v této lekci od UČITELE vysvětlíme, co rozdíly mezi přechodnými a nepřechodnými slovesy a výklad doplníme několika příklady každého typu, abyste lépe porozuměli tomu, jak se tento typ slovesa používá, a struktuře, kterou má při jeho formování. Čti dál!

Lidé to říkají sloveso je tranzitivní, když vyžaduje přítomnost dvou nebo více doplňků ve větě. Tyto doplňky se nazývají „argumenty“ a jejich hlavní funkcí je doplnit význam slovesa, protože bez nich by to nebylo pochopeno.

Například sloveso nabídka je vytvořen ze struktury „Někdo nabídky někomu něco “. Tímto způsobem, aby věta měla svůj vlastní a úplný význam, potřebujeme syntakticky a sémanticky předmět (osobu který nabízí), přímý předmět (předmět nebo věc, která je nabízena) a nepřímý předmět (osoba, které je to nabídky):

• Nabízím vám svou pomoc.

Při analýze předchozí věty zjistíme, že sloveso „offer“ řídí tři argumenty: předmět (který v tomto případ je eliptický, „I“), přímý objekt („moje pomoc“) a nakonec nepřímý objekt („vy“). Některé další příklady přechodných sloves jsou:

políbit, koupit, vysvětlit, mít.

Na druhou stranu je třeba poznamenat, že některá přechodná slovesa mohou fungovat jako nepřechodná; to znamená, aniž by se výslovně projevil přímý objekt. Příkladem může být sloveso pít, což je přechodné sloveso, protože potřebuje předmět a přímý předmět („Někdo dítě něco"). Ve španělštině je však možné říci Jen jsem pil, protože jsem byl velmi žíznivý, protože sémanticky naznačujeme informaci, že to, co se pije, je nějaký druh tekutiny.

Totéž platí pro sloveso jíst ve větách jako Snědl jsem víc, než bylo nutné (odvozuje se, že jde o nějaký druh jídla) nebo se slovesem číst na Před spaním vždycky rád čtu (Rozumí se, že se čtou knihy nebo časopisy).

Na rozdíl od předchozích jsou nepřechodná slovesa slovesa, která nepotřebují přítomnost argumentů abychom pochopili jeho plný význam, ale v samotném slovesném tvaru nacházíme všechny sémantické charakteristiky, které potřebujeme, abychom mu porozuměli a věděli, jak jej používat.

Tedy sloveso zhubnout je konstruován výhradně s předmětem: „Někdo zhubne“ takovým způsobem, že neexistuje ani přímý, ani nepřímý předmět: Letos v létě jste hodně ztratili.

Další příklady nepřechodných sloves jsou: objevit, plakat, umřít, usmívat se

Jakmile jsme vysvětlili, jaké jsou charakteristiky přechodných a nepřechodných sloves, nyní podrobně rozebereme rozdíly, které existují mezi oběma typologiemi sloves.

Hlavním rozlišovacím prvkem mezi přechodnými a nepřechodnými slovesy je přítomnost nebo nepřítomnost přímého doplňku Jak jsme již řekli, existují slovesa, přechodná slova, která nedokončí svůj význam, pokud nejsou doprovázeny tématem a doplňkem. přímé, zatímco jiná slovesa, nepřechodná, stačí, aby byl ve větě subjekt, který má na starosti provádění akce.

Příklady frází s nepřechodnými slovesy:

• Moje matka se usmála
• Psi si hrají
• Zloděj uprchl

Příklady frází s přechodnými slovesy:

• Juan koupil odběr
• Jeďte autem a vydejte se na horu
• Rosa pohlédla na hodiny na zdi