Hey Jude (Beatles): texty, překlady a analýzy

Kompost Paul McCartney (Embora je připsána duu Paul McCartney a John Lennon, pelas příspěvky pontuais do parceiro), Hey Jude byla píseň vydaná ne poslední dva roky šedesát na Anglie.

Hudba je dvě hlavní klasiky souboru britských Beatles.

Text

Hej Jude, nedělej to špatně
Vezměte smutnou píseň a vylepšete ji
Nezapomeňte ji pustit do svého srdce
Pak můžete začít zlepšovat

Ahoj Jude, neboj se
Byli jste nuceni jít ven a dostat ji
Ve chvíli, kdy jste ji pustili pod kůži
Pak to začnete zlepšovat

A kdykoli ucítíš bolest, hej Jude, zdrž se
Nenoste svět na svých bedrech
Dobře víte, že je to blázen, který to hraje skvěle
Tím, že jeho svět trochu ochladil
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Ahoj Jude, nezklam mě
Našli jste ji, teď jděte a získejte ji
Nezapomeňte ji pustit do svého srdce
Pak můžete začít zlepšovat

Tak to pusť a pusť to dovnitř, hej Jude, začni
Čekáte, až někdo vystoupí
A nevíš, že jsi to jen ty, hej Jude, to uděláš
Pohyb, který potřebujete, je na vašem rameni
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah jo

instagram story viewer

Hej Jude, nedělej to špatně
Vezměte smutnou píseň a vylepšete ji
Nezapomeňte ji nechat pod kůží
Pak to začnete dělat
Lepší lepší lepší lepší lepší lepší, ach

Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude

Paul McCartney se rozhodl píseň zachránit po návštěvě Cynthie Lennonové a roku Juliana Lennona. John a Cynthia se rozešli v květnu 1968.

Paul byl skvělým přítelem domova Johna a Cynthie a byl ohleduplným chlapem k Julianovi, který na vrcholu rozvodu sotva šest let.

Apos testemunhar nebo sofrimento da criança dante da separação dos pais, McCartney se rozhodl skládat hudbu. První verze s názvem „Hey Jules“, pocta dětskému jménu, plus logo nebo rčení byla upravena pro „Hey Jude“, což zní hudebně zběsile.

Píseň je zaměřena na Judeho (na verdade Jules) a má sluneční a otimistický ráz, força a naděje.

Já nás první verše a je možné si všimnout motivace, kterou dopis hodlá vyjádřit:

Hej, Jude, nedělej to špatně
Vezměte smutnou píseň a vylepšete ji
Nezapomeňte ji pustit do svého srdce
Pak můžete začít zlepšovat

Píseň sublimuje, že situace Jude não e boa, více než jeho postoj může fazer stejně jako melhorarem.

Bude omluvou konformismu, rukopisu Paula Frisy, který je také více než malý chlapec, ale dá voltu indo situaci při hledání budoucího melhora. Několik částí skladby je také důležitých pro důležitost hudby během tohoto procesu zrání.

Vyděšená během pohybu rotiny najednou minula postavu každodenní země, melodie posiluje, že dítě nemuselo zastavit, že to bylo přechodné a projde.

Hudba předvídá momenty toho, co bude přirozené a co se samozřejmě stane, a připraví nebo upraví, jak by to mělo být regulováno:

A kdykoli ucítíš bolest
Ahoj Jude, zdrž se
Nenoste svět
Na ramenou

Pokyn „Nenoste svět v ramenou“ je pro děti zásadní: rozloučit se s dor, otevřít se zblízka, vyvarovat se skladování nebo vaření samostatně.

Cynthia, mãe do garoto, byla mnohokrát v rozhovorech, že si hrála s Paulovým spontánním přístupem. Sublinhou, který bude vždy zaset z vašeho „gesta péče, ochrany a ohleduplnosti vůči rodině“.

McCartney nebo autor hudby, zveřejnění nebo kontextu tvorby v rozhovoru pro časopis Rolling Stone:

Myslel jsem, že jako rodinný přítel jsem se připojil k Weybridgeovi a řekl bych, že dělám všechno: v zásadě se je pokusím povzbudit a uvidím, jak se mají (Cynthia a Julian). Eu tinha asi hodinu autem.

Eu semper desaigava o rádio e tentava fazer as musicas, only for o case... Eu začala zpívat: „Ei Jules - necítí se špatně, hraje smutnou hudbu

Dirigoval, ne meu auto, zpíval tu píseň, a já si myslel, že možná Jude soasse melhor, to je o něco více country a western. Pro Juliana to byla nadějná zpráva: „No tak, drahoušku, tvá země se rozvedla, víš, že nejsi šťastná, ale budeš šťastná.“

Nakonec změnil „Jules“ na „Jude“, dva personageny z Oklahomy jménem Jud a jeho jméno.

Hudba napsaná pro Juliana Lennona byla složena během neklidného období pro samotného Paula, na vrcholu jeho rozloučení s herečkou Jane Asher.

Navzdory hudbě, která byla kompostována pro dítě, které pomáhá nebo rozděluje dvě země, Hey Jude, symbol písně zlepšení a naděje pro nás, rozmanitější případy potíží.

Stojany hudební tvorby

Píseň Hey Jude, vydaná v roce 1968, měla původní délku více než sedm minut (více než přesně sedm minut a jedenáct sekund) a byla zaznamenána na straně A singlu Hey Jude / Revolution.

Paul nahrál demo klavíru ve svém domě na Cavendish Avenue v Londýně. 26. července 1968 neukázalo složení pro Johna Lennona.

První profesionální nahrávka hudby, která proběhla 29. července 1968 a skončila 1. srpna téhož roku ve studiích Trident Studios v londýnském Court of St. Anne. 26. srpna nebylo oficiálním vydáním společnosti Apple Records v čele s producentem Georgem Martinem.

Zdálo se, že dlouhá skladba je pro tu výšku problémem, a to natolik, že George Martin byl nespokojený s tím, jak pracuje. Rozhodl se tvrdit, že jamajští DJové budou hrát dlouhodobou hudbu, na což Lennon odpověděl: „Eles vão, se for nossa.“

Lennon se proslavil a, i když byl spuštěn, do veřejné a kritické kativistické hudby. Hey Jude byl nejdelší singl až tři anglické úspěšné zastávky. USA, píseň ficou devět týdnů jako číslo um.

Pokud jde o obchod, singl prodává přibližně osm tisíc kopií kopií a vede za sebou v 11 zemích, čísla, která fizeram jako hudba vstoupila do historie.

George jako gravações uvádí:

Žádný případ „Hey Jude“, když zdaníme Faixu, achei, příliš jsme to zpozdili. Byla to hodně hudba od Paula a já jsem nemohl pochopit, co dělá, jen se otáčet dokola za stejnou věcí. A samozřejmě se isso stává hypnotickým.

Harrison také zaručil, že si Paul byl jistý výsledkem, kterého chce výchovou dosáhnout: „Paul si v mozku zafixoval nápad, jak nahrávat část své hudby (Hey Jude). Nebyl otevřený žádným návrhům. “

Překlad

Hej, Jude, nebuď takový
Escolha uma smutná hudba a melhore-a
Lembre-se de deixá-la vstoupí do mého srdce
Takže můžete začít ficar melhor
Hej, Jude, žádné nemám
Você foi feita para sair e conquistá-la
Ani minutu, kdy chcete nechat pokožku na pokožce
Então você začne ficar melhor
A vždy, když máte chuť
Hej Jude, vydrž
Žádná carregue ani svět
Em seus ombros
Bem, víš, že jsi blázen
Jaká je zima
Soustružení seu mundo um pouquinho mais colio
Na na na na na na na
Ahoj Jude, nezklam mě
Našel jsi-a, teď jdi ​​a dobýt-a
Lembre-se de deixá-la vstoupí do mého srdce
Takže můžete začít ficar melhor
Pak umístěte na fora a nechte mě vstoupit
Hej Jude, začni
Čekáte, až se někdo objeví
E você não know that é somente você?
Hej, Jude, dostaneš
Nebo pohyb, který potřebujete
Je to na vašich bedrech
Na na na na na na na
Hej, Jude, nebuď takový
Escolha uma smutná hudba a melhore-a
Lembre-se de deixá-la sob sua pele
Então você začne ficar melhor
Melhor, melhor, melhor, melhor
Na na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na na, na na na, ei Jude

Existuje vzácný záznam 30. července 1968, kdy v Londýně, přesněji v Abbey Road, Beatles nahráli píseň Hey Jude:

Daň za zveřejnění

4. září 1968 Beatles nahráli propagační klip k šíření Hey Jude and Revolution ve Twickenham Film Studios v Londýně.

Nebo bylo video vydáno čtyři dny poté, ne 8. září.

George Harrison k tomuto dni uvedl:

Uvažujeme o zdanění před platem. Eles trouxeram pessoas para ouvir Hey Jude. Nebylo to jen feito od Davida Frosta, ale bylo to ukázáno v jeho show a na tom, když jsme natáčeli.

Film napříč vesmírem

Vydáno v listopadu 2007 nebo severoamerický film režiséra Julie Taymor vypráví milostný příběh z 60. let jako soundtrack ke dvěma skladbám Beatles.

Conheça také

• Music Imagine, John Lennon
• Hudba Ať jsou to dva Beatles
• Nejlepší milostné básně z brazilské literatury
• 15 básní Charlese Bukowského
• 25 básní Carlos Drummond de Andrade