Příklady nepřímého doplnění příčiny

Drtivá většina vět obsahuje mezi svými složkami tzv nepřímé doplňky. Tyto doplňky doplňují podrobné informace o tom, jak subjekt provádí akci označenou slovesem. I když nepřiměřené doplňky nejsou nezbytně nutné k pochopení plný význam věty, poskytují užitečné informace o tom, jak slovní akce.

Z mnoha nepřímých doplňků, které ve španělštině existují, vám v této lekci od učitele některé vysvětlíme příklady nepřímého doplnění příčiny (CCC), aby vám lépe porozumělo vysvětlení tohoto typu nepřímých doplňků.

Konkrétně podrobně motiv za slovní akcí používá se nepřímý doplněk příčiny. Abychom to mohli identifikovat, musíme zeptej se slovesa proč? Níže najdete několik příkladů nepřímého doplňování analyzovaných příčin, které usnadňují pochopení tohoto vysvětlení:

• Nemůžu jít na vaši narozeninovou oslavu protože pracuji. - Proč nemohu jít na tvou narozeninovou oslavu?

„Protože pracuji“ je nepřímý doplněk věci.

• Fakulta je uzavřena kvůli studentské stávce. - ¿Proč je škola zavřená?

„Kvůli studentské stávce“ je nepřímý doplněk příčiny.

Jak jste si možná všimli, nepřímý doplněk příčiny obvykle se zavádí řadou specifických částic. V předchozích příkladech najdeme „protože“ a „kvůli“. Kromě těchto dvou jsou některé z nejčastějších struktur při označování příčiny něčeho mimo jiné: „kvůli“, „kvůli“, „kvůli“ nebo „díky“. Podívejme se, jak fungují, na několika dalších příkladech:

• Moje matka potrestala mého malého bratra za rozbití porcelánové vázy.
• Nemám rád červenou papriku, protože mě opakuje.
• Díky zvýšení platu bude moci Juan koupit nový dům.
• Náš dědeček je přijat do nemocnice kvůli pádu.
• Kvůli chladu jsem nespal dobře.

Jelikož jde o nepřímý doplněk, může být umístěny kdekoli ve větě. Pozorujeme tedy, že v některých předchozích větách se na konci věty objevuje nepřímý doplněk příčiny (Nemám rád červenou papriku, protože mě opakuje) nebo jej lze umístit na začátek věty (Díky zvýšení platu bude moci Juan koupit nový dům).

Další charakteristika, která odlišuje nepřímý doplněk příčiny od ostatních doplňků nepřímé je, že to nemůže být příslovce, protože ve španělštině neexistují příslovce příčiny oni sami. Z tohoto důvodu se nepřímý doplněk příčiny obvykle zavádí předložkovou frází nebo příslovečnou frází. Zde je několik příkladů nepřímého doplňování příčin:

• Tuto bundu jsem koupil za 20 eur.
• Každý miluje vaši matku, protože je tak milující.
• Včera jsme nemohli jít na pláž, protože pršelo.
• U příležitosti jejich 10. výročí uspořádali moji rodiče rodinné jídlo.
• Na silnici je kvůli mlze špatná viditelnost.
• Šel jsem na procházku, protože jsem se doma nudil.
• Zkoušku jsem zvládl díky pomoci učitele.
• V důsledku bouře vypadl proud na celé ulici.
• Díky tvrdé práci dostanu povýšení.
• Opustil jsem párty brzy, protože jsem se nudil.