Homofonní a homografická slova: význam a příklady

Protože španělský jazyk je nesmírně bohatý, existují opravdu zvláštní situace. V rámci tohoto lexikálního bohatství naší slovní zásoby budeme v této lekci od PROFESORA vědět, co je význam a příklady homofonů a homografů. Uvidíte, že se jedná o koncepty, které, i když se mohou zdát velmi podobné, a někdy dokonce zmatené svou podobností, ve skutečnosti jsou jasně odlišné.

Proto je nutné, abychom dobře věděli, jaký je rozdíl mezi jedním a druhým. Budeme tedy podrobně studovat, z čeho se každý skládá, a uvidíme různé příklady, díky nimž bude velmi jasné, jaké jsou zvláštnosti homofonů a homografů. Již začínáme vysvětlením k danému tématu.

V dnešní lekci o významu a příkladech homofonů a homografů začneme s prvními, tj. Homofony slova.

Homofonní slova jsou ta, která dokonce psaní jinak, zní stejně když jsou vyslovovány. Kromě toho mají ještě jednu zvláštnost, a to, že jejich význam, tak jak jsou psány, se také liší, takže že musíme sledovat, v jakém kontextu se používají, abychom přesně věděli, o jaký koncept se jedná doporučeno.

V tomto případě je jako vždy nejlepší vidět to na příkladech, abyste měli jasno v tom, co znamená homofonní slovo:

• Bóje: znamená umístění bójí tak, aby přílivem v moři nebyly odplaveny sítě. Slouží také jako omezení a vymezení ve stejném kontextu.
• Důlek: v tomto případě jde o vytvoření důlku na povrchu předmětu, zejména kovu.

Pozorujeme tedy, že obě slova jsou vyslovována úplně stejně, bez rozdílu, ale jejich význam je diametrálně opačný. Při pohledu na kontext by s tím neměli nic společného, ​​protože jsme je pozorovali v příkladu:

• Musí bóje tuto část pláže, aby koupající nepřekročili limit.
• Opatrně s přilbou, jdeš důlek.

Jak vidíme, při pohledu na kontext, ve kterém se každé z těchto sloves používá, můžeme definovat, že to nemá nic společného, ​​i když výslovnost byla přesně stejná.

Zvědavý případ homofonních slov

Pokud jde o homofonní slova, je pozorován zvláštní případ zvláštností výslovnosti podle teritorií. Podíváme-li se například na dobrou část Andalusie nebo téměř na celou Latinskou Ameriku, zjistíme, že slova, která nejsou napsána přesně stejně, se vyslovují stejně. Například:

• Vypnout: to znamená zavřít kus nábytku, dveří atd.
• Viděl: řezat kus dřeva pilou.

Protože mnoho z těchto oblastí je vyslovováno podobně C, S a Z a jsou často zaměňovány, dochází k tomuto zvědavému jevu. Kromě toho existují další jasné příklady homofonních slov:

• Vychovatelka: sestřička.
• Je: město Nizozemsko.
• Nalézt: od slovesa najít.
• Umyvadlo: typ kontejneru.
• Prázdný: nic uvnitř.
• Pelerína: vojenský titul nebo geografický jev.
• Kopat: od slovesa dig.
• Nehotový: od slovesa undo.
• Vyřadit: od slovesa zahodit.

Podívejme se nyní v rámci naší lekce na význam a příklady homofonů a homografů, co tím myslíme.

V tomto případě jsou slova homografy, když jsou psány stejným způsobem, ale mají různé významy. To znamená, že jsou také známé jako polysemické, protože jsou vyslovovány a psány stejně, ale mohou se řídit různými pojmy v závislosti na kontextu, ve kterém jsou použity.

Jasný příklad homografických slov najdete v:

• Tlačítka: označuje kusy dřeva, plastu nebo kovu, které se používají k zapínání košil, kalhot, manžet atd.
• Tlačítka: profesionál pověřený prováděním služby nebo číšník v hotelu.

Existuje mnoho dalších příkladů těchto typů slov, například:

• Milovat: majitel zvířete nebo něco, co vlastní.
• Milovat: od slovesa milovat.
• Sůl: od slovesa odejít.
• Sůl: slavný chlorid sodný, který se používá jako poleva k jídlu.

V příkladu bychom mohli říci:

• Sůl odtud právě teď na vás čekají ve třídě.
• Dejte trochu víc Sůl v steaku, který byl trochu nevýrazný.