Co je maličká přípona

Ve španělštině máme možnost vytvářet maličkosti pomocí přípon. V jiných jazycích je toho obvykle dosaženo zavedením dalších slov, která označují tuto kvalitu názvu. Tyto typy slov jsou široce používány, proto v této lekci od PROFESORA, kterou uvidíme co je maličká přípona a jak se tvoří abyste věděli, jak je správně identifikovat a používat.

The maličká přípona je typ přípony, tj. částice, která je přidán na konec slova být schopen upravit jeho význam. Ve španělštině se můžeme setkat různé typy přípon k označení určitých charakteristik každého ze slov, ke kterým jsou přidána. V případě maličkostí nám ukážou tento stupeň maličkosti, pokud jde o slovo, které tvoří.

Můžeme tedy poukázat na to, že se tvoří maličké přípony z jednotného čísla slova odhodlaný. Když to přidáme na konec, vytvoří se změna významu v malém rozsahu. Abychom tomu lépe porozuměli, podívejme se na příklad:

Domov: jeho maličkost by byl malý domek. To znamená, že k podstatnému jménu domu jsme v tomto případě přidali příponu

–Ita. Toto přidání do kořene slova způsobí, že se význam změní z neutrálního stupně na maličký, ve kterém se ukáže, že dům, o kterém mluvíme, je malý.

I když můžete přidávat částice nebo slova, abyste vytvořili zdrobněliny, nejčastější ve španělštině je použití tohoto typu přípony.

Charakteristika maličkých přípon

Už víme, co jsou to maličké přípony, teď se podíváme, jaké mají vlastnosti:

Drobné přípony nemění význam slova, ze kterého jsou odvozeny. To znamená, vezmeme-li v úvahu předchozí příklad, slovo dům znamená totéž. Přidáním maličké přípony to, co děláme, tedy naznačuje, že její velikost je proto menší dalo by se říci, že jednou z jeho funkcí je zdůraznit tento aspekt názvu a vylepšit ho relevantní.

Může přidat vděčná nebo afektivní hodnota: doplnění slov tohoto typu přípon může někdy neindikovat velikost vzhledem k původnímu podstatnému jménu. V mnoha případech se používá k vyjádření úmyslu řečníka ocenit nebo projevit náklonnost k pojmenované věci. Můžeme tomu mnohem lépe porozumět na příkladu. Vezmeme-li předchozí příklad znovu, označení malého domu může mít od té doby také významnou hodnotu Může to být normální velikost, ale reproduktor to naznačuje tím, že ukazuje své pocity ohledně sebe.

Již jsme nechali stopy, jak se utvářejí zdrobněliny. Jak jste viděli, jsou vytvořeny přidáním řady přípon, které označují toto zhodnocení podstatných jmen. Nejběžnější je tedy to, že slova získávají tento stupeň, když přidáme ke kořenu toho samého –To, pokud je naše slovo mužské, nebo –Ita, pokud je to žena.

• Dalo by se tedy zhruba říci, že zdrobněliny vznikají odstraněním poslední samohlásky slova a přidáním přípony -ito / -ita.
• V případě, že slovo, které budeme používat, končí na souhlásku, přidáme přímo uvedenou příponu podle jejího pohlaví. Například pokud máme slovo papír, vytvořili bychom jeho zdrobnělina takto: papír / papír-ito.

Na druhou stranu, zdrobněliny mohou také tvořit slova, která nemají zdrobněliny přidáním přípony –Icito / -datum nebo -cecito/ -cecita. Podle stejných pravidel, která jsme viděli dříve. Podívejme se na několik příkladů:

• Skřítek
• Malá ryba
• Malá noha
• Malý kousek

Jiné maličké přípony

I kdyby –Ico / -ica a –ito / -ita jsou nejčastějšími maličkými příponami, pravdou je, že můžeme najít některé další, které se také pravidelně používají:

• -illo / -illa
• -ico / -ica
• -v / v
• -půda / uela
• -ete / -eta
• -uco / -uca

Některá slova jsou ve španělštině neumožňují maličké přípony. Říká se jim vadná slova a jsou častější, než si myslíme. Podívejme se na několik jejich příkladů:

• Stáří
• Dobrota
• Město
• Zlo
• Užitečný
• pondělí
• pátek
• Prostor
• Chuť
• Termit

Zdrobněliny zdrobněliny

Zdrobněliny zase mohou vytvářet své vlastní zdrobněliny. I když se to zdá složité pochopit, je to velmi jednoduché. Tato slova již mají maličkou příponu, ale na druhou se dá stále vztahovat klást větší důraz na význam konkrétně slova. Můžeme tomu mnohem lépe porozumět na příkladu.

• Začneme od slova málo. K tomu přidáme v tomto případě maličkou příponu –To takovým způsobem, že slovo, které dostaneme, bude trochu. Toto je již slovo s maličkou příponou, ale můžeme na ni klást větší důraz, pokud k ní znovu přidáme příponu –To. Tímto způsobem by nové slovo bylo jako trošičku.

Doufáme, že tato lekce o tom, co jsou drobné přípony, pomohla při jejich porozumění. Pokud chcete pokračovat ve zvyšování svých znalostí, doporučujeme vám navštívit naši sekci španělština ve kterém najdete více takového obsahu.

Španělské slovotvorné postupy, Ramón Almela Pérez. 1999, ed. Ariel, Barcelona. ISBN 84-344-2844-X.

„Vděčná derivace“, autor Fernando A. Lázaro Mora, ve sv. 1 z Popisná gramatika španělského jazyka, režie I. Bosque a V. Předvádět. 1999, ed. Espasa, Madrid. ISBN 84-239-7918-0 (svazek 1); ISBN 84-239-7917-2 (kompletní práce).