Neohlížejte se hněvem (Oasis): texty, překlady a analýzy

Vydáno 19. února 1996 na hudbu „Don't look back in hněv“ bylo druhým výtvorem Oasis, který v Anglii nezastavil nástupnictví.

Píseň, kterou složil Noel Gallagher, je premiérou kytaristy, nikoliv zpěváka, a čtvrtou faixou alba Morning Glory?

Text

Vklouzni do oka své mysli
Copak nevíš, že bys mohl najít
Lepší místo pro hraní
Říkal jsi, že jsi nikdy nebyl
Ale všechny ty věci, které jsi viděl
Pomalu zmizí

Začnu tedy revoluci ze své postele
Protože jsi řekl, že mozek, který jsem měl, se dostal k mé hlavě.
Vyjděte ven, léto kvete
Postavte se vedle krbu
Vezměte ten pohled z tváře
Nikdy mi nespálíš srdce

A tak Sally může počkat, ví, že je příliš pozdě, když jdeme dál
Její duše sklouzla pryč, ale neohlížej se vztekem, slyšel jsem, jak jsi říkal

Vezmi mě na místo, kam jdeš
Kde nikdo neví, jestli je noc nebo den
Ale prosím, nevkládej svůj život do rukou
Rock'n'rollové kapely
Kdo to všechno zahodí

Začnu revoluci ze své postele
Protože jsi řekl, že mozek, který jsem měl, se dostal k mé hlavě
Vyjděte ven, protože léto kvete
Postavte se vedle krbu
Vezměte ten pohled z tváře
Protože mi nikdy nespálíš srdce

instagram story viewer

Takže Sally může počkat, ví, že je příliš pozdě, když jde kolem
Moje duše sklouzla pryč, ale neohlížej se vztekem, slyšel jsem, jak říkáš

Takže Sally může počkat, ví, že je příliš pozdě, když jdeme dál
Její duše sklouzla pryč, ale neohlížej se vztekem, slyšel jsem, jak jsi říkal

Takže Sally může počkat
Ví, že je příliš pozdě, když jde kolem
Moje duše sklouzla pryč
Ale nedívejte se vztekle zpět
Nedívejte se vztekle zpět
Slyšel jsem, jak říkáš

Alespoň ne dnes

Píseň Nedívej se hněvem zpět je o raivě, odpuštění, lítosti, vyděračství a obecně o vztahu lidské bytosti jako minulosti.

V dopise jsem navrhl, že by se nemělo povídat tak, že byste byli schopni ter dito nebo feito jiným způsobem, nebo slavné „e se“, ať už to bylo cokoli, ale não foi. Na přední straně místo zadní je kompozice Noela Gallaghera.

Criação může sloužit jako soundtrack k řadě okamžiků našeho osobního života. Například když bývalý partner povzbuzuje bývalou milenku, aby přestala lpět na svých citech k němu. pokračovat v životě, nebo když je funkcionář propuštěn z psaní, nebo když je drahá osoba změna.

Gallagherův rukopis povzbuzuje každého z nás k nalezení dobrých okamžiků:

Vykročte z rozkvetlého léta

Ou přeměnit maus okamžiky na okamžiky radosti. Kuriozita k písni: když byli Noel a Liam děti, já (Peggy) costumava hodil fotografii dětí na stranu lareiry. S fotkami byli chlapci vždy jako opilí. Vy verše

Postavte se vedle krbu,
vezmi ten pohled z tváře

Fazem referência na mě dva Gallagherovy podpisy a dopis, abychom obnovili nebo minuli dvě garotos, nás nutí chtít umístit sorriso, kterému nebudeme čelit, když jsme fazendo někteří coisa, které nás moc nebaví.

Následující verše textů odkazují na garotu zvanou Sally. Je zvědavé, že nebo ne, opakuje se exaustão během hudby, ne faça menção pro někoho zvláštního. Nebo jeho vlastní skladatel šířený v rozhovoru pro agenturu Reuters v roce 2006:

„Eu ainda não sei quem ésa garota Sally. Eu escrevi aquilo e não sei nebo co to znamená, ale z nějakého důvodu to pro vás také znamená hodně. “

Pravděpodobně to byl jen můj vlastní název, který zvukově zakomponoval píseň, kterou Noel zpíval. Sally v každém případě může počkat, a toto je doporučená rada pro hudbu: „no olhe para trás com raiva“.

Část skladby nemůže dávat zjevný smysl, nebo vlastní chovatel Noel Gallagher přiznal, že byl střízlivý. Vliv nelegálních látek Když Escreveu a Até Hoje potvrdí, že přesně nevědí ani jakou část dopisu Prostředek.

Uma das maiores ovlivňuje britskou skupinu Oasis foi nebo soubor Beatles. Je možné poznamenat, že úvod „Neohlížejte se nazpět“ obsahuje klavír, který přebírá slavnou hudbu „Imagine“ od Johna Lennona.

Vnější dopad lze najít nedaleko

Začnu tedy revoluci ze své postele

Tváří v tvář odkazu na „Bed-In for Peace“, který vytvořili Lennon a Yoko Ono, a byl stažen z malé kazety, která obsahovala vzpomínky Johna Lennona. Nebo verš naznačuje, že pohyb přichází v nás, v solidão do nosso quarto, nám dává postel. Revoluce začíná bez myšlenky na jednotlivce, než získá kolektivní obrys.

Nebo verš „mozek, který jsem měl na hlavě“, také naráží na narážku na Lennona Poise, je to verš odstraněný z některých fitas, které hudebník nahrál.

Překlad

Posuňte dovnitř, aby vám olho dal svou mysl
Nevěděl jsi, co mohu najít
Skvělé místo pro skok?
Říkáš, že nikdy nebudu
Ale všechny věci, které vidíte, já viu
Pomalu zmizím
Então eu começo uma revolução da minha bed
Pois říkáte, že minha esperteza vzrostla na minha cabeça
Postavte se na stranu silnice, nebo uvidím, že kvete
Fique na straně Lareiry
Vytáhněte tvář esé olhar da sua
Nikdy nespálíš mé srdce
Pak může Sally počkat
Ví, že je příliš pozdě
Zatímco kráčíme
Duše afasty
Více não olhe pro po com raiva
Eu ouvi você dizer
Šel jsem na místo, kam jdeš
Kde nikdo neví, vím, že je to noite nebo den
Prosím, nevkládej svůj život na můj
Od rock n'rollové kapely
Za co budete hrát?
Então eu começo uma revolução da minha bed
Pois você disse que minha esperteza has uploaded to minha cabeça
Postavte se na stranu silnice, nebo uvidím, že kvete
Fique na straně Lareiry
Vytáhněte tvář esé olhar da sua
Pois você nikdy nespálí mé srdce
Pak může Sally počkat
Ví, že je příliš pozdě
Enquanto ela caminha
Duha Minha je afasta
Více não olhe pro po com raiva
Eu ouvi você dizer
Pak může Sally počkat
Ví, že je příliš pozdě
Zatímco kráčíme
Duše afasty
Více não olhe pro po com raiva
Eu ouvi você dizer
Pak může Sally počkat
Ví, že je příliš pozdě
Enquanto ela caminha
Duha Minha je afasta
Více não olhe pro po com raiva
Žádné další pro zadní com raiva
Eu ouvi você dizer
Vlasy méně bez listí

Zajímavosti a regály

Zpěvákem kapely Oasis byl obvykle Liam Gallagher, ani ne tak v „Don't look back in hněv“, který zpívá é o irmão mais velho, Noel Gallagher.

Os irmãos tinham duvidas de quem zpívají „Wonderwall“ a quem zpívají „Do hněvu se neohlížejte“. Nakonec Liam doprovodil jako první a Noel vystřelil druhý.

V zákulisí tvorby hudby nebo skladatelských vrcholů:

Jsme v Paříži a hrajeme s The Verve. Eu tinha akordy pro tuto hudbu a začíná escrevê-la. Měli bychom hrát 2 dny odpois. Byla to naše první velká arénová show, chama-se Sheffield Arena agora. Na passagem de som, eu estava fingering or violão, a Liam disse: „O que é que você is singing?“ Eu nijak nezpívala, vymýšlel. „Você zpívá:„ Então Sally, můžeš počkat? “ E tento chlápek - isso je skvělý! Então eu začala zpívat: „Então Sally může počkat.“

Lembro-me se obrátit k fotoaparátu a screver. Viděli jste velmi rychle depois disso. Nebo se právě objevil název „Don't Look Back In Anger“. Ukládáme slova ne camarim a opravdu hrajeme naquela noite před 18 tisíci lidmi. Neporušil jsem. Sedí v banquinho. Jako idiot. EU nikdy faria isso agora.

„Neohlížejte se hněvem“ bylo pro veřejnost představeno 22. dubna 1995 ve francouzském hlavním městě.

Píseň byla později použita jako titulky v televizním seriálu BBC Naši přátelé na severu. Ve skutečnosti hudba, kterou jsem představil, nikoliv příloha show fez, s níž se zviditelní.

Název hudby byl vybrán, jakmile byla píseň hotová. Tváří v tvář odkazu na hudbu „Look Back in Anger“ (1979), kterou na albu Lodger představil David Bowie.

Neohlížejte se vztekem a bombardováním Manchesteru

„Neohlížejte se hněvem zpět“ se stalo hino solidarity apos nebo teroristického útoku v Manchesteru.

Tři dny po útoku, při kterém zahynulo 22 lidí v manchesterské aréně, se v centru města setkají anonymní senzibilizovaní lidé, aby si uctili oběti minutou ticha. Bylo to 25. května 2017.

Após o silêncio, Britânica Lydia Bernsmeier-Rullow začala spontánně zpívat „Nedívej se hněvem zpět“ a za zpěvem následoval dav. Nebo nebyl zaznamenán žádný okamžik níže:

Nekoncertuji na manchesterském LCCC Old Trafford, anglická kapela The Courteeners vzdává hold obětem útočného zpěvu nebo tématu Oasis.

Clipe dává hudbu

Ředitel klipu byl vybrán kapelou Oasis, aby provedl hodnocení jeho druhé hlavní posloupnosti, Nigel Andrew Robertson Dick, známý ne jako umělecký stejně jako Nigel Dick. Neexistovalo žádné minulé datum ani video z hlavní řady kapely „Wonderwall“.

V seriálu „Don't look back in hněv“ je speciální účast Patricka Macnee, kterého v 60. letech předvedl John Steed v ne-televizním seriálu The Avengers.

Během nahrávek, nebo bateirista do Oasis, Alan Whitemet, nás potkal v zákulisí, že by se obrátil na svou budoucí manželku, modelku Liz Atkins.

Na videoklipu „Don't Look Back in Anger“ nebo skladatele Noela Gallaghera jsem v roce 2014 viděl veřejnost kritizovat doprovod feitas pelo diretor. Segundo o irmão mais velho, který patří do Oasis:

„Até hoje nechápu, co nebo co chce režisér dělat ali. „Chcete, abych vám voněl, jak bojoval sériový vrah?“, Ironizováno na konfliktech com jako instruções do diretor.

Album (Jaký je příběh) Morning Glory?

Vydáno v roce 1995 nebo album (Jaký je příběh) Morning Glory? é o mais bem stalo se dílem britância rockové kapely Oasis. Foi nebo druhé album skupiny a spojuje události jako „Wonderwall“ a „Don't get back in hněv“.

Pokud jde o obchod, Oasis dobyl v Anglii a ve světě děsivé počty. Existuje pouze 4,8 tisíc kopií desek prodaných pouze ve Velké Británii a 23 tisíc kopií po celém světě.

O disk spojuje doze svazky, vše složil kytarista Noel Gallagher.

Objevte jako písně Morning Glory (What's Story)?

1. Ahoj
2. Smiř se s tím
3. zázrak
4. Nedívejte se vztekle zpět
5. Hej teď!
6. Písková píseň, výňatek 1
7. Někteří by mohli říkat
8. Vrhá žádný stín
9. Je elektrická
10. Ranní sláva
11. Písková píseň, výňatek 2
12. Supernova šampaňského

Conheça také

• Skladba Music Redemption od Boba Marleyho
• Music Stairway to Heaven, autor Led Zeppelin
• Hudba Vědec, Coldplay
• Film Infiltrado na Klan, autor: Spike Lee