Tunel Ernesto Sábato: shrnutí a analýza
Román TunelErnesta Sábata vyšlo poprvé v roce 1948. Jedná se o první román mnohostranného Argentince, který byl kromě spisovatele také fyzikem a malířem.
Někteří dobře přijali a jiní špatně přijali, Tunel byl krátce cenzurován ve španělské zemi během francké diktatury, která to považovala za nemorální.
Pojďme se seznámit s některými prvky, díky nimž je tato práce kontroverzním odkazem v latinskoamerické literatuře.
Synopse
Juan Pablo Castel, protagonista románu, je narativní hlas, který podrobně popisuje psychologický proces, který ho vedl k vraždě jeho milenky Maríi Iribarne.
Vztah mezi nimi začíná po umělecké výstavě, na které varuje Castel, profesionálně malíř jediný člověk mezi diváky - včetně kritiků -, který si všiml okrajové scény svého obrazu Mateřství. Jde o Maríu, kterou Castel posedne a věří, že jen ona je schopná mu porozumět.
Castel s ní navazuje vztah poznamenán samotkou, proto jen krátce nato zjistí, že je vdaná za slepce Allendeho. Objev odhalil v Castelu neurózu, jejíž projevy již projevil při svých předchozích setkáních.
Juan Pablo Castel, ponořený do moře chytrých a bouřlivých úvah, dochází k závěru, že Maria měla a má sbírku milenek, z nichž je jen jeden kus. Castel, který byl uvězněn svými zmatenými spekulacemi, se rozhodl ji zavraždit.
Analýza
Na TunelSábato sdílí s čtenářem psychologický svět postavy Juana Pabla Castela v podobě příběhu z pohledu první osoby. Ukazuje cestu, kterou Castel přechází od sebeovládání do naprosto iracionálního stavu. Maria je motivem této transformace, nerozluštitelná žena, kterou nelze posednout nebo prozkoumat; jejich nasazení není úplné a jejich hra je nebezpečná.
Na jedné straně je Castel zasažen jeho přirozeným násilím. Od začátku se objevují známky narušení postavy Castela, malíře, který se vnímá jako nepochopený a opakovaně pohrdá svými bližními. Zdánlivě banální detaily, kterými začíná příběh jeho prvních setkání s Marií, jsou zcela jasné: pozoruje ji, spekuluje o jejích záměrech, sleduje ji, stává se agresivní ve frustraci z jejích očekávání... vývoj Snový svět postavy, která nám připomíná postuláty surrealismu, kde podvědomí hraje zásadní roli.
Na druhou stranu ho ovlivňují existenciální podmínky, které se stávají spouštěči transformace v počátečním stavu postavy. Marnost, paměť, zapomnětlivost, osamělost, věrnost, pravda a lži, vina a trest, to vše je přezkoumáváno v Castelově myšlenkovém sledu. Malíř, který je zjevně intelektuální, sdílí své argumenty s imaginárním čtenářem, od kterého očekává porozumění, možná i soucit. Jeho filozofické úvahy jsou pro něj téměř ospravedlněním jeho neuspořádaných impulsů. Každý filozofický argument, stejně jako každá spekulace o Marii, ho hodí do slepé uličky.
Castel musel být malířem, tedy umělcem, osobností, která se ve dvacátém století těšila pověsti promyšleného, intelektuálního člověka, téměř dobrého duchovní nebo morální ve společnosti pro to, co je stvořitelem, ale zároveň přechází jako „mučeno“ v důsledku svého extrémního citlivost.
Totéž, Tunel je také konstruován jako diskurz poznamenán estetickou sebereflexivitou, tj reflexe samotného uměleckého díla, ať už je to malba, zda je literatura. V tomto okamžiku má závažné místo například reflexe detektivního románu jako literárního žánru.
Takto Sábato dělá z tohoto díla příběh, který i ve své stručnosti pokrývá prvky psychologický román„ policejní román a existencialismus vlastní své generace.
Ačkoli se román stal odkazem v latinskoamerické literatuře 20. století, neobešel se bez kritiků. Ačkoli práce získala mezinárodní uznání, když Albert Camus, jako jednoznačný znak jeho obdivu, přijal opatření k jeho překladu do francouzštiny Gallimardem, někteří zpochybnili jeho význam.
Kritik Christopher Domínguez Michael v článku s názvem „Sabato en el tunnel: ocenění práce argentinského spisovatele“ potvrzuje následující:
Tunel Zdálo se mi dokonalým příkladem didaktického románu, napsaného pod dobrým vlivem detektivního románu, že psaní příručky v (sic) výšce umění a se dvěma nebo třemi velkolepými momenty ...
Jak vidíme, pokud pro některé Tunel je to nádherné znázornění vnitřního světa člověka, který se stal neurotickým, schizofrenním nebo vražedným, a do té míry je to chytrý, přímý a výstižný kousek mistr psychologického románu, pro kritiky jako Domínguez Michael je to příběh, který překonává stereotyp romantického umělce, narušeného génia a nepochopen.
Je Castel jen mučeným romantickým hrdinou, jak zdůrazňuje Domínguez? Bude Castel smutným cellopatem a Tunel jen příběh o zločin vášně? Je možné, že vlákna historie odhalují mechanismy myšlení o vraždění žen? Je na čtenáři, aby románu čelil a odpověděl si na tyto otázky sám.
Postavy
- Juan Pablo Castel, vypravěč a protagonista; malíř podle povolání, s nestálým temperamentem.
- María Iribarne, milenka Juana Pabla Castela.
- Allende, slepý, manžel Maríi Iribarne.
- Služka María Iribarne.
- Hunter, Allendin bratranec.
- Mimi, Hunterova sestra a Allendeina sestřenice.
- Lartigue, Hunterův blízký přítel a Castelův přítel.
- Mapelli, přítel Castel.
Mohlo by se vám také líbit: 25 krátkých románů ke čtení.
Životopis Ernesta Sábata
Ernesto Sábato se narodil v Argentině 24. června 1911 a zemřel téměř o sto let později, 30. dubna 2011. Byl to spisovatel, esejista, malíř a fyzik.
Vědecké vzdělání získal na univerzitě v La Plata a po svém pobytu ve Francii ve službách laboratoře Jolliot-Curie se vrátil, aby se mohl věnovat výuce.
V roce 1945, v roce, kdy vydal svou první knihu o esejích (Jeden a vesmír) opustil fyziku, aby se mohl plně věnovat psaní.
Jeho první román byl Tunel, publikovaný v roce 1948, který byl následován O hrdinech a hrobech v roce 1961. Avšak narativní práce, která z něj udělá zasvěceného spisovatele, byla Abaddon, vyhlazovač1974.
Od vydání jeho posledního románu ho progresivní slepota motivovala k tomu, aby opustil literaturu a věnoval se výtvarnému umění. Malba podle jeho vlastních slov byla jeho první uměleckou vášní a vrátil se k ní v posledních desetiletích.
I přesto pokračoval v psaní názorových článků a jako obránce lidských práv byl prohlášen za bojovníka všech forem diktatury, ať už napravo, nebo nalevo.
Byl prezidentem Národní komise pro zmizení osob (CONADEP) a odtud měl na starosti sepsání výzvy Sabato Report nebo už nikdy víc, která se zabývala zmizeními, ke kterým došlo v Argentinské republice v letech 1976 až 1982.
Získal Cenu Miguela de Cervantese za literaturu; ocenění Gabriely Mistral od OAS; titul Proslulý občan města Buenos Aires; titul doctor honoris na univerzitě v Buenos Aires; cenu Gabriely Mistral od chilské vlády; čestný titul z Univerzity Uruguayské republiky; mezinárodní cenu Menéndez Pelayo a nakonec cenu Rosalía de Castro.
Nejdůležitější díla Ernesta Sábata
Román
- Tunel, 1948.
- O hrdinech a hrobech, 1961.
- Abaddon, vyhlazovač, 1974.
eseje
- Jeden a vesmír, 1945
- Muži a převody, 1951.
- Heterodoxy, 1952.
- Spisovatel a jeho duchové, 1963.
- Dialogy s Jorge Luisem Borgesem, 1976.
- Omlouvám se a odmítám, 1979.
- Už nikdy: zpráva Národní komise pro zmizení osob (CONADEP), 1985.
- Před koncem (vzpomínky), 1998.
- Odpor, 2000.
- Španělsko v denících mého stáří, 2004.
Reference
- Francova cenzura zakázala „Tunel“ Ernesta Sábata za „pornografický román“. Kultura ABC. 25/07/2018. Obnoveno z abc.es/
- Domínguez Michael, Christopher: Sabato v tunelu: ocenění práce argentinského spisovatele. Dopisy zdarma. 16/05/2011. Obnoveno v https://www.letraslibres.com/