Láska v době cholery: shrnutí, analýza a postavy knihy

Láska v době cholery je román Gabriela Garcíi Márqueze, poprvé publikovaný v roce 1985. Představuje jediné dílo Garcíi Márqueze zcela věnované lásce jako jejímu hlavnímu tématu. Autor se nechal inspirovat historií námluv svých rodičů a jako odkaz si vzal i velké milostné příběhy z literatury.

Jako svou osu milostný příběh mezi Florenino Ariza a Fermina Daza prochází Gabriel García Márquez různými rejstříky lásky: romantická láska, láska k dětem, láska zabudovaná do každodenních zvyků, vášeň mezi nenápadnými milenci, přátelství a věrnost. Láska musí čelit společenským konvencím, plynutí času, stáří a smrti, a to vše během zrychlené historické transformace mezi 19. a 20. stoletím.

Dále představíme shrnutí příběhu románu Láska v době cholery podle chronologického pořadí událostí. Poté představíme krátkou analýzu, abychom poskytli některé klíče pro interpretaci románu, na závěr hlavní postavy a nejznámější fráze románu.

Souhrn knihy Láska v době cholery

Florentino Ariza byl neuznaný syn Tránsita Arizy a Pío Quinto Loayzy. Bratři Quinto Loayza vlastnili Compañía Fluvial del Caribe. Navzdory tomu musel Florentino odejít ze školy, aby pracoval na poště. Tam se spřátelil s telegrafem Lotarioem Thugutem, který ho kromě toho, že ho učil hudbu, naučil také obchodu s telegrafem.

Zrození lásky

Při jedné příležitosti vzal Florentino telegram do domu Lorenza Dazy, negramotného muže a obchodníka s lidmi muly, které se po smrti své manželky rozhodl udělat ze své dcery Ferminy dámu společnost. S nimi také žila teta Escolástica Daza, která se starala o výchovu Ferminy.

Když Florentino do toho domu dorazil, poprvé viděl Ferminu a zamiloval se. Brzy poté začal psát mladé ženě, až ji přiměl k odplatě. Dopisy přicházely a odcházely mezi nimi se spoluvinou tety Scholastikové.

Nepřekonatelná překážka

Florentino měl s Ferminou vážné úmysly, a tak se rozhodl pracovat a uschovat, aby do dvou let požádal o manželství. Její plány se rozpadly, když ji sestra Franca de la Luz, nadřízená školy, kde studovala Fermina, objevila, že píše milostný dopis. Odmítla prozradit jméno svého milence a byla vyloučena.

Když to Lorenzo Daza zjistil, provedl prohlídku pokoje své dcery, dokud nenašel jméno výše uvedeného. Florentino Ariza, přirozený syn a bez vlastního jmění, pro něj nebyl přijatelným partnerem.

Lorenzo ve svém rozhořčení obvinil tetu Scholasticu ze své spoluúčasti a vyhodil ji z domu. Později šla s dcerou na dlouhou dobu do Valleduparu, kde se Fermina spřátelila se svou sestřenicí Hildebrandou.

O nějaký čas později se Fermina a její otec vrátili do města, kde se sešla s Florentinem. Necítil však stejné mladícké emoce z minulosti a požádal ho, aby na to zapomněl.

Manželství Fermina Daza a Juvenal Urbino

V té době ve městě vynikal 28letý aristokrat Dr. Juvenal Urbino, který byl vysoce respektován za to, že ovládl epidemii cholery. Zajímal se o Ferminu Dazu, protože se s ní setkal na domácí lékařské konzultaci. Dr. Urbino, Lorenzo Daza a sestra Franca de la Luz se spikly, aby ji přesvědčily, aby přijala jejich námluvy, ale vždy to odmítla.

V té době rodina Dazů přijela na návštěvu od bratrance Hildebrandy. Při jedné příležitosti se obě mladé ženy svezly autem Dr. Urbino. Když Fermina viděla, jak se směje s jejím bratrancem, cítila žárlivost. Epizoda, přidaná ke strachu, že zůstane svobodná, jí dala popud, který potřebovala k přijetí Juvenalova námluvy a sňatku.

Život jde dál

Když se Florentino dozvěděl o zasnoubení, upadl do smutku. Jeho matka šla za Florentinovým strýcem Leem XII Loayzou, aby jí mohl získat práci v jiném městě. Ve skutečnosti mu poskytl místo jako telegrafista ve Villa de Leyva a Florentino se vydal na cestu.

Ačkoli měl mladý muž v úmyslu zůstat pro Ferminu cudný, byl během této cesty zbaven panenství útokem. Od té doby se Florentino stal casanovou a začal podrobně zaznamenávat své milence.

Setkání a přísaha

Florentino se vzdal práce telegrafisty a vrátil se. Byl smířen s Ferminou, která byla v šestém měsíci těhotenství. Když viděla, že se stala ženou světa, Florentino se rozhodl udělat si slávu a bohatství, aby si ji zasloužil, jakmile zemřel její manžel.

Aby splnil svůj účel, Florentino požádal svého strýce Lea XII o práci v Compañía Fluvial del Caribe. Brzy se setká s Leonou Cassiani, která se stane jeho důvěrnicí a pomůže mu posunout společnost. Během tohoto období psal milostné dopisy pro ostatní milence, vždy inspirované vzpomínkou na Ferminu Dazu.

Fermina a Juvenal měli dvě děti: Marca Aurelia a Ofelii a život nabral směr. V těch letech 20. století musela Fermina čelit prvnímu nelegálnímu obchodnímu skandálu s otcem a Juvenalovu přiznání nevěry. Obě situace skončily pod kontrolou.

Smrt Juvenal Urbino

Po více než padesáti letech musel doktor Urbino vypracovat lékařskou zprávu o sebevraždě svého šachového partnera Jeremiah de Saint-Amour, který se bál čelit stáří. Událost změnila nedělní rutinu lékaře, který téhož odpoledne zemřel náhodně při pokusu zachránit papouška z domu, na který byl vycvičen mluvit latinsky.

Florentino Ariza, který se nakonec stal prezidentem Compañía Fluvial del Caribe byl u jedné ze svých milenek, América Vicuña, když se dozvěděl o smrti Dr. Juvenala Urbino. Následujícího dne navštívil vdovu a postupně ji začal se souhlasem svého syna Marca Aurelia navštěvovat.

Nový skandál však znovu zatemnil dny Ferminy: nezákonnosti jejího otce byly zveřejněny a Dále se šířila falešná zvěst o aféře mezi zesnulým Juvenalem Urbinem a nejlepší přítelkyní Ferminy, Lucreciou. Skandál vzbudil obavy u jeho dcery Ofelie, která se pokusila cenzurovat přátelství s Florentinem. Fermina to považovala za neuctivé a vyhodila ji z domu.

Nová věrnost

Tváří v tvář napětí, které přemůže Ferminu, ji Florentino zve na sezónu na palubu lodi Nueva Fidelidad. Tam v ní oživuje plamen lásky, který kdysi cítila pro Florentina.

Stín jim hrozí: když loď jde hledat zpáteční cestující, Fermina mezi nimi rozlišuje známé osoby, které mohou ohrozit svou čest a pověst tím, že nedodržely dobu smutku manžel. Florentino žádá kapitána, aby vztyčil žlutou vlajku, což je známka přítomnosti cholery na lodi.

Omluveno před cestujícími, loď pokračuje ve svém kurzu, ale později se setkají s ozbrojenou hlídkou, která je požaduje, aby zastavili, aby loď umístili do karantény. S vědomím, že budou čelit vážným problémům, se kapitán Samaritano zeptá Florentina, co má dělat. To ho žádá, aby pokračoval v cestě životem.

Rozbor knihy Láska v době cholery

Na Láska v době choleryGabriel García Márquez nám představuje milostný příběh, který musí počkat půl století, než bude naplněn. Láska je tak prezentována jako hlavní téma a současně se stává krystalem, s nímž jsou sledovány další aspekty reality. Mezi nimi ekonomický stav a třídní boj, sociální konvence, nemoc, stáří a smrt.

Příběh je strukturován do šesti dlouhých kapitol bez číslování a názvu. Autor si vybral hlas vševědoucího vypravěče, který jde do časných skoků, aby nás nechal cestovat tam a zpět v historii. Hyperbolický styl vyprávění je zarážející, to znamená použití obrazů nabitých nadsázkou, které jsou v beletrii naprosto významné.

Román se nachází na přechodu mezi 19. a 20. stoletím, i když příběh začíná kolem roku 1930, v koloniálním městě v Kolumbii. Po představení smrti Dr. Urbino nás vypravěč vezme před padesáti lety, kdy se poprvé zamilovali Florentino Ariza a Fermina Daza.

Sociální otázka a konvence

Milostné drama mezi Florentinem a Ferminou je zakotveno právě v sociální a ekonomické situaci obou. Je to nápadník bez otcovského příjmení a bez vlastních zdrojů. Je jediným dítětem obchodníka s mezky, odhodlaná udělat z jeho dcery dámu ve společnosti.

V této rovnici představuje Dr. Urbino aristokracii nejen z hlediska peněz, ale také z hlediska důstojnosti lékařské praxe, což z něj činí „zachránce“ lidu. Je to zápas, v který Fermina otec doufá (a stejně tak i ona).

Žádná z postav se neodvažuje vzdorovat společenským konvencím. Ani sám Florentino, který trpělivě čeká na Ferminino vdovství. Sociální otázka a konvence jsou proto rozhodující.

Nemoc

Nemoc působí jako indikátor nejisté sociální a zdravotní situace města. Toto město si stále zachovává své koloniální rysy, protože je v mnoha ohledech cizí procesu modernizace na přelomu století. Z tohoto důvodu představuje Dr. Juvenal Urbino uzdravení a v jistém smyslu pokrok.

Ale na druhé straně je nemoc spojena také s láskou. Péče o nemoc pro Juvenal Urbino otevírá dveře k náklonnosti (jak pro město, tak pro Ferminu).

Ještě důležitější bude skutečnost, že láska je přirovnávána k nemoci. Ve skutečnosti Tránsito Ariza, když viděl svého syna truchlit pro lásku, věří, že je nemocný cholerou. Uvidíme:

„Stačilo zákeřným výslechem, nejprve jeho a poté matky, aby se znovu ověřilo, že příznaky lásky jsou stejné jako příznaky cholery.“

Dojem jemného a akutního smyslu pro humor představuje autor autorku jako pocit schopný změnit nejen emoční rovnováhu, ale i zdraví a porozumění člověka. Milovat, jako nemoc, znamená trpět.

Čas, stáří a smrt

Smrt postavy Jeremiah de Saint-Amour otevírá příběh. Stáří si pro něj nezaslouží žít. Ale láska mezi Florentinem a Ferminou tiskne další pohled na zlatá léta. Čas a smrt jsou spojenci florentského milence, i když se někdy mohou zdát zrádné.

Pro zamilovaného milence bude stáří příležitostí vidět vykrystalizovat sen o jeho životě: milovat Ferminu Dazu. Stáří je tedy představováno jako prostor pro naději, jako čas, kterého se stále může dotknout radost. Čas je věčnost, když je láska udržována naživu.

Láska vítězí

Dalo by se říci, že román mluví o romantickém příběhu, ale je to víc než to, protože reflektuje projevy lásky. Je založen na klasickém tématu literatury známém jako Omnia vincit Láska, což znamená: láska dobývá všechno.

Nejde jen o vítěznou lásku nad problémy existence, ale jde o to myslet na lásku jako na to, co vyživuje sám život hodnoty a smyslu, to, co dělá život, stáří a smrt smysl.

Mohlo by se vám také líbit:

• Sto let osamělosti
• Plukovník mu nemá koho napsat
• Kronika smrti předpověděna

Knižní postavy Láska v době cholery

Hlavní postavy

Florentino Ariza. Nemanželský syn Pío Quinta a Tránsita Arizy. Zamiloval se do Ferminy Dazy a přísahal jí věčnou lásku. Studium nechal pracovat. V dospělosti se mu podařilo stát se prezidentem Caribbean River Company.

Fermina Daza Sánchez. Mladý muž s hrdým a impulzivním charakterem, který se dívá na pohodlí dobrého manželského uspořádání, které držel s Juvenalem Urbinem. Zpočátku se zamiluje do Florentina, ale později je s ním rozčarovaný. Ve stáří se znovu zamiluje do Florentina.

Juvenal Urbino. Lékař z povolání a manžel Fermina Daza. Byl to on, kdo osvobodil lidi od nemoci cholery. Měl krátký poměr s Barbarou Lynchovou. Zemřel náhodně při pokusu o záchranu papouška z domu.

Vedlejší znaky

Vzhledem k tomu, že v románu je zmíněno mnoho postav, postaráme se o představení těch nejvýznamnějších.

Příbuzní Fermina Daza

• Lorenzo Daza. Fermina otec.
• Teta Scholastica. Fermina otcovská teta.
• Hildebranda Sánchez. Ferminin bratranec a důvěrník.
• Lisimaco Sánchez. Hildebrandin otec a Ferminin strýc z matčiny strany.
• Marco Aurelio Urbino Daza, syn Ferminy a Juvenalu.
• Ofelia, dcera Ferminy a Juvenalu.

Příbuzní Florentina Arizy

• Ariza Transit. Matka Florentina Arizy.
• Pío Quinto Loayza. Otec Florentina Arizy.
• Strýček Leo XII. Quinto Loayza. Florentinův strýc.

Florentští milenci

• Vdova z Nazaretu.
• Santanderova absence. Také milovník kapitána Rosendo.
• Šílený.
• Sara Noriega. Spisovatel a učitel občanské výchovy a občanské výchovy.
• Olimpia Zuleta. Ženatý; zavražděn jejím manželem.
• Rosalba.
• Prudencia Pitre, nazývaná Vdova po dvou.
• Josefa. Vdova po Zúñize.
• Opatrnost. Vdova po Arellanu.
• Angeles Alfaro. Učitel hudby.
• Andrea Varón. Prostitutka sama.
• Brígida Zuleta.
• Sara Noriega.
• Amerika Vicuña. Teen.

Ostatní postavy

• Jeremiah de Saint-Amour. Šachový partner Juvenal Urbino.
• Manželka Jeremiah de Saint-Amour.
• Lácides Olivella, žák Dr. Juvenal Urbino.
• Aminta Dechamps, manželka Lácides Olivella.
• Lotario Thugut. Německý telegrafista, přítel Florentina.
• Leona Cassiani. Přítel a důvěrník Florentina Arizy.
• Barbara Lynch. Pacient a milovník Dr. Juvenal Urbino.
• Sestra Franca de la Luz. Představený sboru představení Nejsvětější Panny Marie.
• Gala Placidia. Fermina služka.
• Hodný Pardo. Kuchař rodiny Urbino Daza.
• Kapitán Rosendo de la Rosa. Kapitáne lodi.
• Kmotr z Florentina, homeopat.
• Policejní komisař.
• Student medicíny.
• Euklid. Potápěčský kluk.
• Dr. Marco Aurelio Urbino. Otec Juvenal Urbino.
• Paní Whiteová. Matka Juvenal Urbino.
• Lázara Conde. Učitel školy.
• Lucrecia del Real. Přítel Fermina Daza.
• Diego Samaritano. Kapitáne lodi.
• Zenaida Neves. Milovník Diega Samaritana.
• Francis Adonay. Zubař.

Domácí mazlíčci

• Pan Woodrow Wilson, pes Jeremiah de Saint-Amour.
• Papoušek, mazlíček rodiny Urbino Daza, který způsobí Juvenalovu smrt.

Slavné citáty z knihy Láska v době cholery

Vybrali jsme některé z nejzvučnějších frází románu Láska v době cholerya my jsme je seskupili podle témat, abychom jim usnadnili hledání.

O lásce a manželství

Nikdy si nepředstavoval, že zvědavost je další z mnoha pastí lásky.

***

Není větší slávy než umírání pro lásku.

***

Bůh ví jen to, jak moc jsem tě miloval.

***

Láska k duši od pasu nahoru a láska k tělu od pasu dolů.

***

Naučil ji jediné, co se pro lásku musela naučit: že nikdo neučí život.

***

Musel ji naučit myslet na lásku jako na stav milosti, který nebyl prostředkem k ničemu, ale původem a cílem samo o sobě.

***

Láska roste a vznešenější v kalamitě.

***

Skutečnost, že vás někdo nemiluje tak, jak chcete, ještě neznamená, že vás nemiluje celou svou bytostí.

***

Je neuvěřitelné, jak můžete být tak šťastní tolik let, uprostřed tolika bojů, tolika zatracených věcí, aniž byste skutečně věděli, jestli je to láska nebo ne.

***

Život by byl pro oba docela odlišný, kdyby věděli včas, že je snazší překonat velké manželské katastrofy než drobné utrpení každého dne.

***

Problém manželství spočívá v tom, že končí každý večer po milování a každé ráno před snídaní jej musíte znovu vybudovat.

***

Ani on, ani ona nedokázali zjistit, zda toto vzájemné otroctví bylo založeno na lásce nebo pohodlí, ale nikdy zeptali se ho s rukama na srdci, protože oba vždycky raději ignorovali Odpovědět.

***

Problémem veřejného života je naučit se zvládat teror, problémem manželského života je naučit se ovládat nudu.

***

V průběhu let oba dospěli k moudrému závěru různými cestami, že tomu tak nebylo Bylo možné žít společně jiným způsobem nebo se navzájem milovat jiným způsobem: nic na tomto světě nebylo obtížnější než milovat.

O životě

Moudrost k nám přichází, když už není k ničemu dobrá.

***

Skalpel je největším důkazem selhání medicíny.

***

Jediná věc horší než špatné zdraví je špatná pověst.

***

Byl jsem ještě příliš mladý na to, abych věděl, že paměť srdce eliminuje špatné vzpomínky a zvětšuje ty dobré, a že díky této rafinovanosti jsme schopni vyrovnat se s minulostí.

***

Nechal se unést svým přesvědčením, že lidské bytosti se nenarodí navždy v den, kdy je jejich matky porodí, ale že je život znovu a mnohokrát nutí rodit samy sebe.

***

S velkou radostí zjistil, že děti se navzájem nemilují proto, že jsou děti, ale proto, že jejich výchova je přátelská.

***

Pokud máme vdovy nějakou výhodu, je to to, že už nemáme nikoho, kdo by nás poslal.

***

Florentino Ariza konečně pochopil, že můžete být přáteli se ženou, aniž byste s ní spali.

***

Začínali jsme žít v míru po devíti občanských válkách za půl století, které, když se to započítalo, mohly být jen jediné: vždy stejné.

***

Ženy uvažují více ve skrytém smyslu otázek než v otázkách samotných.

O stáří a smrti

Před sto lety mi zkazili můj život s tím chudým mužem, protože jsme byli příliš mladí, a teď nám to chtějí opakovat, protože jsme příliš staří.

***

Florentino Ariza cítil, že doba stáří nebyla horizontální bystrinou, ale vyhloubenou cisternou, kde byla vyčerpána paměť.

***

Každý z nich je pánem své vlastní smrti a jediné, co můžeme udělat, až přijde čas, je pomoci mu zemřít bez strachu a bolesti.

***

Lidé, které milujete, by měli zemřít se všemi svými věcmi.

***

„Smrt nemá smysl pro výsměch,“ řekl a smutně dodal, „zvláště v našem věku.“

***

Jediná věc, která mě bolí k smrti, je, že to není z lásky.

O psaní a básnících

Aniž by to zkoušel, aniž by o tom věděl, demonstroval svým životem důvod svého otce, který to opakoval až do posledního dechu nebyl nikdo s praktičtějším smyslem, ani s tvrdohlavějšími kameníky, ani s jasnějšími a nebezpečnějšími manažery než básníci.

***

Kdo nemá paměť, stává se jedním z papíru.

Mohlo by vás zajímat:

• Život a dílo Gabriela Garcíi Márqueze
• Magický realismus