Fear of the dark (Iron Maiden): texty, překlady a analýzy

Složil do hudby Stephen Percy Harris, basista a hlavní skladatel souboru Iron Maiden Fear of the dark je poslední album faixa do homônimo vydané v roce 1992 heavy metalovou kapelou Britský.

Píseň je jednou z nejznámějších v tomto souboru, stejně jako to, že byla spuštěna na většině zastávek v Anglii a zůstává po celá léta bez uvedení dvou koncertů.

Text

Jsem muž, který chodí sám
A když jdu po temné silnici
V noci nebo procházky parkem

Když se světlo začne měnit
Někdy se cítím trochu divně
Trochu úzkosti, když je tma

Strach ze tmy
Strach ze tmy
Neustále se obávám, že je vždy něco blízko
Strach ze tmy
Strach ze tmy
Mám fobii, že tu někdo vždy je

Spustili jste prsty po zdi
A cítili jste, jak se vám krční kůže plazila
Když hledáš světlo?
Někdy, když se bojíš podívat
V rohu místnosti
Cítili jste, že vás něco sleduje

Strach ze tmy
Strach ze tmy
Neustále se obávám, že je vždy něco blízko
Strach ze tmy
Strach ze tmy
Mám fobii, že tu někdo vždy je

Byl jsi někdy v noci sám?
Myslel jsem, že jste za sebou slyšeli kroky
A otočil se a nikdo tam nebyl?

instagram story viewer

A jak zrychlíte své tempo
Je pro vás těžké se znovu podívat
Protože jste si jisti, že tam někdo je

Strach ze tmy
Strach ze tmy
Neustále se obávám, že je vždy něco blízko
Strach ze tmy
Strach ze tmy
Mám fobii, že tu někdo vždy je

Strach ze tmy
Strach ze tmy
Strach ze tmy
Strach ze tmy

Strach ze tmy
Strach ze tmy
Strach ze tmy
Strach ze tmy

Sledování hororových filmů noc předtím
Debatujeme o čarodějnicích a folklóru
Neznámé problémy ve vaší mysli
Možná vaše mysl hraje triky
Cítíš a najednou oči upírají
Na tančících stínech zezadu

Strach ze tmy
Strach ze tmy
Neustále se obávám, že je vždy něco blízko
Strach ze tmy
Strach ze tmy
Mám fobii, že tu někdo vždy je

Strach ze tmy
Strach ze tmy
Neustále se obávám, že je vždy něco blízko
Strach ze tmy
Strach ze tmy
Mám fobii, že tu někdo vždy je

Když jdu po temné silnici
Jsem muž, který chodí sám

Hudba je o medo da scuridão, která zvyšuje visões de assombrações, nadpřirozené postavy a delirium.

Ó nome vědec pro stav tmy a noci a nyctophobia. Jde o poměrně častou poruchu u dětí a dospělých, kteří se zdají být zahlceni lehkým prostředím a obávají se, že z úniku něco vzejde.

Nebo autor hudby, Steve Harris, má tuto vlastnost.

Nebo hlavní personagem dává hudbu um homem, která se bojí poloviny temnoty. Při procházce v parku v noci mám podivné pocity a bojím se být obětí strašlivých tvorů, které jsem se rozhodl ohromit.

Chcete-li hudbu a začal s umístěním subjektu, není nominován, žádné tempo (à noite) a žádný prostor (žádné tmavé ulice):

Jsem muž, který chodí sám
A když jdu po temné silnici
V noci nebo procházky parkem

Je naprosto paranoidní, protože ve své představivosti pracuje além do tempo. Druhý nebo vlastní skladatel, píseň o tom být com medo, ale neví co dělat.

Každý se bojí tajné poloviny něčeho, co mnohokrát nemá sucho s definovanými konturami. Nebo verš

Neustále se bojím, že je vždy něco blízko

Je docela otevřená doba, kdy „něco“ může znamenat jakoukoli věc, od poloviny smutných duší procházejících assombrações, příšer až po jakýkoli druh nadpřirozených tvorů.

Texty Steva Harrise záměrně nejen to, co provokuje medo, je to způsob, jak každý promítnout do písně své vlastní individuální obavy.

Nebo verš „Mám fobii, že někdo vždy existuje“ opakuje další docela vágní slovo: „někdo“ chce něco říct a lze jej použít k označení různých typů entit.

Nebo tma inspiruje medo a úzkost nejen k tomu, abyste byli venku - na rua nebo v parku - e vê a noite fall.

Je také údajně bezpečné mezi čtyřmi stěnami nebo může dojít k panice, což naznačuje dopis, když nebo osoba nemůže najít vypínač, tak častá a každodenní situace:

Spustili jste prsty po zdi
A cítili jste, jak se vám krční kůže plazila
Když hledáš světlo?

O medo é result dává imaginação da pessoa, která stimulovaná hororovými filmy nebo příležitostnými rozhovory o nadpřirozených tvorech plodí prvky, které ještě neexistují.

Stín je příkladem Harrisova příkladu něčeho, co může projít neviditelným nebo z tohoto hlediska umožňuje představit si strašidelné entity. Skladatel sám uznává:

Možná vaše mysl hraje triky

Možná vám řekne, že hrajete triky.

Je možné najít žádný youtube nebo video z prezentace zveřejněné naživo pro multidão, ne Rock in Rio 2001. K reprodukci Strachu z temného já pomohlo více než dezesseis milhões de vezes:

Překlad

Sou um homem, který chodí sozinho
A když jsem na temné silnici
De noite o procházení park vlasy
Když se rozsvítíš, začínám se hýbat
Někdy se cítím trochu cizí
Um trochu úzkostlivý, když je tma
Polovina temnoty, polovina temnoty
Mám neustálý strach, že vždy něco chybí
Polovina temnoty, polovina temnoty
Mám fóbii, že tu někdo je
Você já přeji prsty pela parede
A měl jsem pocit, že mu jeho krk lituje
Kdy se snažila doručit?
Někdy, když vás sežere olhar
V místnosti nezpívám
Říkáte, že vás někdo sleduje
Polovina temnoty, polovina temnoty
Mám neustálý strach, že vždy něco chybí
Polovina temnoty, polovina temnoty
Mám fóbii, že tu někdo je
Você někdy já esteve sozinho a noite
Myslel jsem, že ouviu kráčí za tebou
Byl jsi tam někdy?
E, jak se váš krok zrychluje
Você acha obtížné olhar novamente
Protože jsem si jistý, že tam někdo je
Polovina temnoty, polovina temnoty
Mám neustálý strach, že vždy něco chybí
Polovina temnoty, polovina temnoty
Mám fóbii, že tu někdo je
Střední do tmavé
Střední do tmavé
Střední do tmavé
Střední do tmavé
Střední do tmavé
Střední do tmavé
Střední do tmavé
Střední do tmavé
Účast na hororových filmech na noite anterior
Falando sobre bruxas a folklór
Neznámé problémy ve vaší mysli
Možná vaše mysl hraje triky
Říkáte, a najednou vážný olhos fixam
V tanci stíny dělat além
Polovina temnoty, polovina temnoty
Mám neustálý strach, že vždy něco chybí
Polovina temnoty, polovina temnoty
Mám fóbii, že tu někdo je
Polovina temnoty, polovina temnoty
Mám neustálý strach, že vždy něco chybí
Polovina temnoty, polovina temnoty
Mám fóbii, že tu někdo je
A když jsem na temné silnici
Sou um homem, který chodí sozinho

Zajímavosti a čísla

Píseň, která má v původní nahrávce sedm minut a šest sekund, je jediným albem, které Iron Maiden nadále zpívá, a ukazuje nám všechny dny stránky.

Podle Spotify, druhého nejvíce hraného kapelou na platformě, sbíral 55 tisíc streamů. Pokud se staneme počtem přenosů v nepřetržitém tempu hudby, dosáhneme děsivého čísla: bez zastavení bychom se bojili temnoty asi 700 let.

Strach ze tmy je také součástí zvukového doprovodu počítačové hry Ed Hunter s hudbou hranou na úrovni 4 (hřbitov).

Strach z temného alba

Album Fear of the dark bylo vydáno 11. května 1992 ve Spojených státech a nejednalo se o studii kapely Iron Maiden. Odpovědný grafik šel do EMI s výrobou za pomoci Martina Birche.

Ao todo, o album spojuje dvanáct faixas a poslední s účastí Bruce Dickinsona, který se rozhodl distancovat od skupiny a pokračovat ve své kariéře sám.

Fear of the dark bylo nástupnické album No Prayer for the Dying, které vyšlo v roce 1990 s velkým dopadem.

Děsivá vrstva alba je výtvorem anglického ilustrátora Melvyna Granta, který ztvárnil maskota skupiny s názvem Eddie, nestřeženého kmenem suchého stromu, jak jej založila lua cheia ao.

Toto byla první práce, kterou pro vás Melvyn vytvořil, Iron Maiden, ne tolik jako partnerství, které nakonec přineslo ovoce a asinou řadu vrstev, které bude následovat. Nejpoužívanějším capista pro heavymetalovou skupinu byli Derek Riggs, Melvyn Grant, porém, druhý v seznamu s více kooperacemi.

Britská skupina fez tři přehlídky z Fear of the Dark Tour v Brazílii mezi koncem července a začátkem srpna 1992. Foi um show v Rio de Janeiru, um v São Paulu a um v Porto Alegre.

Jako faixas do album são:

1. Buď rychlý nebo mrtvý

2. Od teď až na věky

3. Bojí se střílet cizince

4. Strach je klíč

5. Konec dětství

6. Plýtvání láskou

7. Uprchlík

8. Řetězy utrpení

9. Zjevení

10. Judas Be My Guide

11. Víkendový válečník

12. Strach ze tmy

V roce 1995 bylo album Fear of the dark znovu vydáno jako bonusové CD obsahující následující faixy:

1. Přikývnutí Donkey Blues

2. Vesmírná stanice č. 5

3. Nevidím své pocity

4. Roll Over Vic Vella

5. Žádná modlitba za umírající

6. Veřejný klystýr číslo jedna

7. Háčky ve vás

Železná panna

Heavymetalová skupina Iron Maiden se objevila v Anglii v roce 1975, kterou založil basista Steve Harris, a logo se znovu spojilo s hordou faes. Kapela vytvořila dva hlavní členy hnutí NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal).

Nebo si nevybírám vlasy z odkazu na nástroj středověkého mučení.

Také Steve Harris Nemám basy a žádnou vokální podporu, kapelu složili Nicho Mcbrain na bicí, Bruce Dickinson vocais e Dave Murray a Janick Gers na kytary.

Ó zpěváku kapely, Bruce Dickinsone, profesoru historie, přiznávám tě před mnoha dny rozhovory, které poskytuje souboru, jsem vždy intuitivně vytvořil hudbu s epickým a mytologický.

Logo po zahájení hry Fear of the dark se Bruce Dickinson rozhodl pokračovat ve své kariéře sám, poté jej nahradil Blaze Bayblade. O skupině řekl Bruce v rozhovoru pro Kerrang! Magazine:

Mám minha verzi dvou událostí a elem dele. Tudo je shrnuto jako você vê nebo svět. Pro Steva nebo Maiden je to důležitější než cokoli jiného. Pro mě udělejte věci, které jsou důležitější než kapela. Nevěděl jsem, že to bude skvělá věc, když jsem přišel, ale také to, že jsem viděl krabici a olhei pro veřejnost a myslel jsem si „M **! Bylo to eu pobíhající úžasně jako tolo nebo veřejnost si myslela: „Jaký idiot! Je tak šťastný, proč je indo embora? „A bloudí, vypadají mizerně, diví se, proč zaplatí 20 liber za příjem, aby viděli podvodníka.

Eu pytel cheio. Někteří noité nebo veřejnost byli nepřátelští. Bylo to jako fazer um show em um watch! Někteří lidé v Gostavě, ale jiní v Gostavě si mysleli: „Nebyl bych tady!“.

Ne v tuto chvíli Deixei nebo Maiden, fiz um, souhlasím sám se sebou, že neexistuje žádná farie, nikdy nic, co bych neuznával. Steve a my máme vždy ve zvyku se navzájem konfrontovat. (...) Depois de um show em Newcastle in 82, we will go go, we are still with the sleeves scheduled. Ale učíme se žít jako outro. E se Steve não tivesse essa personalidade, jinak by Maiden nikdy neexistovala

Ne tak dávno, v roce 2000, se Bruce vrátil ke svému postu zpěváka dvou Iron Maiden.

V současné době jich je strašně mnoho: prodaných je více než 90 tisíc alb, více než 2 000 vystoupení ročně v 63 zemích a 16 produkovaných studiových alb.

Conheça také

• Vykoupení písňové hudby
• Film Matrix, das Irmãs Wachowski
• Hudba Další cihla ve zdi, Pink Floyd