Jaký báječný svět, Louis Armstrong

Vydáno v singlu 1968, na hudbu Jaký úžasný svět ficou zasvěcen roucovému hlasu severoamerického jazzového zpěváka Louise Armstronga. Skladba, tedy nikoli jeho autorství, je o vzácném dítěti ve spolupráci mezi Bobem Thielem (1922-1996) a Georgem Davidem Weissem (1921-2010).

Když to bylo vypuštěno poprvé, během roku 1967 nebo po něm, bylo mou intuicí uklidnit vaše vzrušené duše kvůli sociálním, politickým a rasovým konfliktům ve Spojených státech.

Písmeno e analyzovat

Vidím zelené stromy
Červené růže taky
Vidím je kvést
Pro mě a tebe
A myslím si,
Jaký úžasný svět
Vidím modrou oblohu
A bílé mraky
Světlý požehnaný den,
Temná posvátná noc
A myslím si,
Jaký úžasný svět
Barvy duhy
Tak krásná na obloze
Jsou také na tvářích
Lidí, kteří jdou kolem
Vidím přátele potřesení rukou,
Říká: „Jak se máš?“
Opravdu říkají
"Miluji tě"
Slyším plakat děti
Sleduji, jak rostou
Dozví se mnohem víc,
než se nikdy nedozvím
A myslím si,
Jaký úžasný svět
Ano, myslím si
Jaký úžasný svět

Kompozice vytvořená Thiele e Weissem chce ukázat, co je v životě krásné a mnohokrát se ztratí během pressa da nossa rotina. Hudebníci upozorňují na jednoduché detaily každodenních nosů, jako jsou cores do céu, das stromy, duhy a deixam vám jasně říkají, že krásu najdete v mém ze dne na den.

Com um olhar extrémně otimista e solar, nebo že píseň tvář je lákavá ukázat nebo "copo meio cheio", jak to dává život, sluneční perspektivu planety.

Dopis přicházející jako jádra a beleza da natureza,

Vidím zelené stromy (staré zelené stromy)
Také červené růže (Rosas vermelhas também)

Příroda zmíněná v písni je ta, kterou nemůžeme najít každý den, když chodíme po ulici a voníme po přehlídce kvalitního květinářství. Thiele a Weiss escolhem prvky velmi dobré a opravené, právě proto, abychom ukázali, že k nim máme všichni přístup, je toho dost vidět.

Nebo eulyrický pozoruje proces růstu přírody nebo životního cyklu vývoje rostlin.

Jak víte, že většina lidí nemá malé každodenní zázraky, sublinha, který opravuje krásu svým vlastním jménem, ​​ale také dva další:

Vidím je kvést (Vejo-jako florescer)
For me and you (Para mim e para você)
A myslím si, (E eu penso comigo mesmo)
Jaký úžasný svět

Kromě zdůrazňování bohatství přírody, zrání života a předávání časopisu jako belezas do clima (nebo modré nebe, jako nové branky nebo barevná duha), sublinská severoamerická píseň, se kterou se setkáváme s lidskou bytostí, společenství mezi přáteli, partilha mezi lidmi, kteří se milují bem:

vidět přátele potřesení rukou, (Eu vejo amigos se complrimentando)
Říká: „Jak se máš?“ (Říká: „Como você vai?“)
Opravdu říkají
„Miluji tě“ („Eu I love you“)

Além de olhar pro přítomnost a hledání krásy ne tady a ne teď, ani eu-lyrický pohled nebo budoucnost. Opravuje nás, miminka a zachovává tu výsadu, že může pomáhat nebo růst a nebo vyspělost příštích gerações, které přinesou mnohem větší pokrok než u nás:

Slyším děti plakat (Eu ouço bebês chorando)
Sleduji, jak rostou (eu os vejo crescendo)
Naučí se mnohem víc, (Naučí se mnohem víc)
než to nikdy nebudu vědět (do que eu jamais vou saber)

Posaďte se k hudbě, kterou zpívá Armstrong a je extrémně solární, otimistická, pozitivní a přenáší ve všech dobách poselství lásky, naděje a víry.

Překlad

Staré zelené stromy
Vermelhas růže também
Vejo-jako florescer
Pro mě a pro tebe
Pomyslel jsem si sám se sebou
Jaký úžasný svět
Stará nebo modrá obloha EU
E nuvens brancas
Nebo abençoado jasný den
Posvátná temná noc
Pomyslel jsem si sám se sebou
Jaký úžasný svět
Jako jádra dělají arco-iris
Takže docela žádné ceu
Také nás pečou
Dáváte lidem průchod
Staří přátelé eu skládají komplimenty
Říká: „Como você vai?“
Opravdu říkají
"Miluji tě"
Eu ouço děti chorando
eu you vejo crescendo
Budou se učit mnohem víc
co víš e jamais eu
Pomyslel jsem si sám se sebou
Jaký úžasný svět
Sim, pomyslel jsem si sám se sebou
Jaký úžasný svět

Na nebo spuštění hudby

Navzdory tomu, že byla zveřejněna ve Spojených státech, nebyla hudba v podání Armstronga zpočátku v Americe příliš úspěšná. Ó ředitelku nahrávacího stroje, která není zamýšlena jako píseň a prakticky nemá být propagována.

Jaký úžasný svět Nejprve jsem to viděl na druhé straně oceánu, ne ve Spojeném království, a ten se vrátil do země původu jako zásah.

Všimli jsme si, že Armstrong nebyl nenhum garoto, když byla píseň zaznamenána. Zpěvák už dokončil 66 let, když dostal hudbu složenou Thiele a Weiss speciálně pro něj.

Oba Thiele quanto Weiss byli známí pouze ve vesmíru americké hudby. Thiele byl producentem společnosti ABC Records a Weiss pomohl sestavit řadu veršů slavného filmu The Lion Sleeps Tonight.

Nebo svobodný, který je chráněn Jaký úžasný svět Byla zahájena během velmi choulostivého politického období. Severoamerické obyvatelstvo se obávalo občanské války a eskalace násilí bylo evidentní, že útočíme na židovské komunity.

Skladatelé Thiele e Weiss e escolheram:

„Dokonalý velvyslanec pro obnovení vztahů mezi bělochy, jako jsou oni, a afroamerickou komunitou“

K hudbě Jaký úžasný svět ganhou vyšší viditelnost v Americe aposter byl použit jako soundtrack ne film Dobré ráno Vietnam, Ředitel Barry Levinson.

Nebo použití hudby jako pozadí ve filmu o násilné válce bylo očividně sarkastickým způsobem provokování publika.

Trilha sonora dělá film Madagaskar

Vydáno v červnu 2005 nebo animovaný film Madagaskar Trazia na klasickou armstrongskou hudbu jako zvučná trilha. Jaký úžasný svět ilustruje dobrodružství Alexe jako jeho přátel Marty (zebra), Melmana (žirafa) a Gloria (hroch).

Gravação feita em 1967

Uma das first apresentações da hudba s hvězdou Louis Armstrong je zaznamenána a dostupná online. Jedná se o Pérolu z roku 1967, kdy byla píseň nedávno vydána:

Quem foi Louis Armstrong

Louis Armstrong, ústřední postava severoamerického jazzu, se narodil 4. srpna 1901 v Louisianě ve Spojených státech. Chudý původ nebo mladý, byl vychován jako pela mãe (Mayann) a musel opustit školu, aby si vydělával na živobytí.

Pracoval jsem pro rodinu Karnofských, která jako mladý muž dokázala sbírat peníze na nákup jejich prvního kornoutu.

V předvečer roku novo 1912 byl Louis uvězněn a poslán do nápravného ústavu. Takže jsem se naučil hrát na kornout přísně a disciplinovaně.

Vedoucí skupiny dechové hudby da Waif a profesionální hudebník Virou. Armstrong přijal nebo sponzoroval Joe „Kinga“ Olivera nebo největšího kornáta města a také začal pracovat, zejména na lodích.

V roce 1922 požádal Oliverův kmotr Armstronga, aby se připojil ke své kapele v Chicagu. Nebudu pokračovat v společném nahrávání disků.

Pro kapelu, která nebo hudebník věděla, že jeho manželka Lillian Hardinová bude Oliverovou pianistkou. Na žádost své manželky, v roce 1924, Louis začal rozvíjet kariéru sám.

Jiné verše hudby

Navzdory nejvíce zasvěcené verzi, kterou předvedl Armstrong, mnoho umělců reinterpretuje hudbu, která dodá jejímu osobnímu dojmu.

Jaký úžasný svět Na planetě bylo tolikrát přehodnoceno, že jsme se rozhodli zahrnout sem jen ty nejoblíbenější verše:

Izrael Kamakawiwo'ole

Rod Stewart

Tiago Iorc, zahájení románu Sete Vidas (rede Globo)

James Morrison

Sam Cooke

Michael Buble

Conheça také

• Hudba Představte si Johna Lennona
• Skladba Music Redemption od Boba Marleyho
• 25 básní Carlos Drummond de Andrade