11 nejkrásnějších básní napsaných brazilskými autory

Brazilská literatura má spoustu krásných básní, z nichž mnohé napsaly ženy.

Bohužel literární kritika často opomíjí skvělé spisovatele, kteří nakonec upadnou do očí veřejnosti.

Ve snaze zmírnit tento velký neúspěch zde shromažďujeme další dvě krásné brazilské básně ženského autorství.

1. Portrét, Cecília Meireles

Eu não tinha tato tvář listu,
Assim klidný, assim smutný, assim lean,
Nem estes olhos tão vazios,
Nemý nebo hořký ret.

Eu não tinha these mãos sem força,
Tão se zastaví a chladný a mrtvý;
Eu não tinha toto srdce
Ten nem se ukázal.

Eu não dei pro tento krok,
Tak jednoduché, tak jisté, tak snadné:
- Jaké kouzlo jsem ztracen
minha tvář?

Os verses acima são de autoria spisovatelky z Rio de Janeira Cecílie Meireles (1901-1964). O poem traça jakýsi autoportrét, zaměřený hlavně na questão da přechodný život.

Cecíliina poetika se vyznačuje jednoduchým jazykem, který se vyznačuje oralitou, jak je vidět v „Portréti“. Ao dlouhé dva sotva dvanáct veršů můžeme pozorovat, jak je nebo je označeno pela solidão, pela smutek, pela melancholie, vlasy unavené a odlupující se stopy času.

Jméno poezie se zdá být otázkou toho, co se nestalo minulostí, aby ospravedlnilo současný stav. Máme těžké otázky: kde nebo špatná cesta? Quem sou eu agora?

"Portrét" je dvě z nejslavnějších básní brazilské literatury a je zde nalezen recitovaný:

Objevte také 10 imperdíveis básní Cecílie Meireles.

2. Aninha e suas pedras, autorka Cora Coralina

Nenechte se zničit ...
Přidávání novas pedras
a budování nových básní.
Recria svůj život, vždy, vždy.
Odstraňte kameny a rostlinné a obličejové huby. Recomeça.
Tvář vašeho života mesquinha
báseň.
A nebudete žít srdcem dvou mladých lidí
Na památku gerações, které musíte jít.
Tato fontána je k použití všem, kteří sedí.
Vezměte si svoji roli.
Přejděte na tyto stránky
Nepoužil jsem to
roky, kdy jste ředitelstvím.

Cora Coralina (1889-1985) byla pseudonymní eskolhido goianské autorky Anny Lins dos Guimarães Peixoto Bretas, aby vstoupila do světa brazilské literatury. Tato pozdní položka - vaše první kniha byla vydána před 75 lety - nijak neohrožuje vaši prolixová, konzistentní a zaručující autorovi místo mezi velkými spisovateli literatury Brazilský.

Našli jsme dva verše a konty od Cory Coraliny, které byly dávno napsány v interním jazyce, psané poznamenáno ústností a neformálností. É como se o eu-lrico (nebo vypravěč) přistupuje do leitor e contasse um segredo ao pé do ouvido. Via de regra, jak se slova točí kolem události banais, dělat každodenní domácí a vulgární pocity.

„Aninha e suas pedras“ oslovuje čtenáře s nabídkou od um Conselho jak vést k životu. Jako někdo plný zkušeností se obrátil k nejmladšímu a přiznal, že má opravdu hodnotu.

Sublimoval, rok dlouhé dva verše, v potřebě zotavit se k životu a zůstat trvale ve stavu hluboké reflexe a naučil se.

Ó název básně Faz da Pedra, metafora životních obtíží, doprovod jistě naráží na slavnou báseň No meio do caminho, jehož autorem je Carlos Drummond de Andrade, publikované před lety.

Confira "Aninha e suas pedras" přednesl:

Využijte příležitost odhalit também nebo artigo Cora Coralina: básně essenciais, které autorovi rozumí.

3. Casamento, Adélia Prado

Existují ženy, které říkají:
Můj manžel, chce lovit ryby,
víc než vyčistit vaše peixe.
Eu não. V kteroukoli noční hodinu vstanu,
Pomozte škálovat, otevírat, retalharovat a solit.
É tão bom, only people sozinhos na cozinha,
čas od času, když kotovelos vyklouzl,
ele fala coisas jako „to bylo těžké“
„Prateou nedává plátky“
Tvář nebo gesto com a mão.

Nebo ticho, když jsme se viděli poprvé
skrz cozinha jako hluboká řeka.
Na konci, os peixes na travessa,
Jdeme spát.
Cooas s hodnocením Espocam:
jsme noivo a noiva.

Mineira Adélia Prado (narozená v roce 1935), další skvělá, mi nedává brazilskou literaturu. O báseň acima, um dos seus masis vysvěcena, byla poprvé vydána v roce 1981, nebyla vydána. Terra de Santa Cruz.

Vy verše transdam extrémní dodržování mezi dvěma protagonisty příběhu: manžel a manželka. Nebo titul („Casamento“) věříme, že se jedná o vztah mezi minulostí a přítomností.

Krása spočívá v tom, že už dávno, před dvěma verši, vidíme, jak bylo na základě toho skutečně vybudováno manželství partilha dva malé okamžiky e dvě oběti dois. Když se její manžel vrátí z rybaření, žena vstane - kdykoli později - aby byla po jeho boku a viděla jeho příběhy.

Depois dva dokončené ficarem afazors, ty voltam, společně, do postele. Poslední verše jsou konfigurovány jako kázání jako cesta bez tempa: obracejí se k počátku manželství, k mládí a oživují pocit jednoty.

Objevte také 9 okouzlujících básní Adélie Prado.

4. Básně aos homens do nosso tempo, autorky Hilda H While

Enquanto faço nebo poezie, vaše rozhodnutí žije.
Pracujete na svém bohatství a na své práci nebo chřipce.
Řeknete, že sangue é o não teres teu ouro
E o básník ti řekl: kupuj nebo teu tempo.

Rozmýšlejte nebo teu viver, který běží, dřepte si
O teu ouro zevnitř. É outro o amarelo que falo vám.
Enquanto faço nebo verš, nečteš mě
Sorrisi, vím, že můj hořící verš někomu chybí.

Nebo vám být básníkem chutná jako ozdoba, nekajícně:
„Můj drahocenný čas nelze ztratit jako básníky.“
Irmão do meu moment: když zemřu
Nekonečná coisa také zemře. Je těžké říci:
MORRE NEBO LÁSKA BÁSNICE.

E isso é so much, that o teu ouro do not buy,
Je to vzácný, nebo minimální kus, tak obrovský
No fit, já nezpívám.

Kontroverzní autorka ze São Paula Hilda Hilst (1930-2004) si nechala udělat slavné vlasy svých erotických a nudných veršů. Ó báseň escolhido acima, žádné entanto, não é um příkladná da lyrická láska.

Publikováno v roce 1974 nemám zdarma Jubilejní vzpomínky Noviciado da Paixão, num period of full military ditadura, "Poems aos homens do nosso tempo" is debruça on nebo vlastní písemnou kancelář e na a stav básníka.

Verše jsou postaveny jako protiklad mezi těmi, kteří se věnují literatuře, a těmi, kteří střeží život, který není zasvěcen slovům.

Dáte si navzájem dialog o lahůdkách a lahůdkách každé možnosti, kterou jsem přidal, žádné gesto dotknout se finále, nebo eu-lyrical vyjadřuje, že v jeho věčném stavu nebo tváři, o ptácích nebo dvou dalších, že shromažďujeme věci, kupujete a zahynete.

Využijte příležitosti a poznejte mě také 10 melhores básní od Hildy Hilst.

5. Fagulha, autorka Ana Cristina César

Otevřel jsem zvědavě
nebo ceu.
Nasadit, odstranit světelné závěsy.

EU chtěla vstoupit,
srdce před srdcem,
inteiriça
méně vlasů se pohni, um, málo,
jako ta parcimônia, která charakterizovala
jako agitações me chamando

Chtěl jsem se svázat
vědět, jak vidět,
Počet kruhových pohybů
jak mávneš
který mě obklopuje, budeš invativní,
objetí s sítnicemi
každý kousek živé hmoty.

EU chtěla
(SW)
vnímač nebo invislumbrável
není příliš lehké, že přetéká.

EU chtěla
apanhar uma braçada
nekonečno ve světle, které se mísilo se mnou.

EU chtěla
uchopit nebo netušit
naše minimální okamžiky vesmíru
nu e cheio

EU chtěla
alespoň držte závěsy zavřené
na Imposibilidade de Tangê-las

Nevěděl jsem
co otočit vlasy ptáky
Byl to smrtící zážitek.

Ana Cristina César (1952-1983) byla jedním z velkých příslibů brazilské literatury, které opustily svět předčasně, sotva třicet jedna let starý, spáchal sebevraždu po dlouhé historické depresi. Mladý autor z Ria de Janeira však po sobě zanechal velmi bohaté dědictví, které se od té doby vytvořilo.

Báseň „Fagulha“ byla vydána poprvé. K tvým pés, který byl zahájen v roce 1982. Jeho lyrický je označen jako intenzita pela, pela originalita e pela paixão. Hluboce poeticky začíná „Fagulha“ velmi silným obrazem: é como se o eu-lrico fosse schopné vidět - a to ví, jak vstoupit - žádné ceu.

Kuriozita e o descoberta descoberta daquilo, což je alémská tvář nebo eu-lyrický, vnímám, že je třeba shromáždit vysokého opatrovníka.

6. Amanhecimento, Elisa Lucinda

Tolik noci, že jsem spal s tebou
Nesouhlasil jsem na dvou láskách
celou cestu skončíme v lásce
aurora nakonec obrátila proces.
Stejná agora
když se hromadí nossos poentes
když jsou mučeny naše osudy
ne snad západ slunce dáváte doprovod
jako triády folhas roçam
tvrdá zeď.
naše ústředí se skrývá
za kmenem stromu
eeme to ztlumí
só nós ouvirmos.
Vai se přizpůsobuje sledování nebo přehlídce pokusů dětí
nebo fajn všech asneiras
Všechna zvířata se hromadí v budoucnosti
pro den um em partirem odvolán.
Ainda, že nás anoiteça
tem manhã nessa zimuje
Violões, písně, vynálezy alvorady ...
Žádné opravy,
nossa noite je zvyklý.

Elisa Lucinda (narozen v Espírito Santo v roce 1958) investuje do vytváření lyriky, která se obrací k každodennímu životu, k citům a pro malé každodenní situace.

Linguagem podnikatelský a neformální a založený na oralidade, se snaží zničit jakoukoli možnou barreiru mezi básní a čtenářem.

Žádná výše uvedená báseň nepopisuje vztah domu, který je k němu stále připojen, má zjevně hodně času. NA comunhão e a partilha V životě dvou doisů se to stalo téměř zvykem. Verše se však zabývaly spíše okamžikem crise do casal, než eu-lyrickými akreditacemi, které budou plně překonány.

7. Rabo de baleia, Alice Sant'Anna

obrovský kohout Baleia
Přišel bych do místnosti, okamžik
sem barulho algum nebo chyba
afundaria nas tábuas výstřiky
a sumiria sem, které vnímáme
žádná pohovka pro nedostatek předmětu
nebo co jsem chtěl víc, jsem ti neřekl
obejmout baleia mergulhar jako ela
Po několika dnech jsem se cítil děsivě
stojaté vody akumulující komáry
navzdory míchání dva dny
trvá to dva dny
nebo tělo, které chega exausto doma
com ke mně esticada em hledá
um copo d’agua
naléhavě pokračovat pro uma terça
ou quarta boia e a vontade
é de abraçar um enormous
Ocas Baleie ji následuje

Mladá autorka z Rio de Janeira Alice Sant'Anna (nar. 1988) vytvořila několik perol schopných objevit se mezi velkými básněmi brazilské literatury.

„Rabo de baleia“ provavelmente je nejvyšším redakčním úspěchem z hlediska veřejnosti i kritiky, byla to dvě díla, která autorku zviditelnila.

Nebo se báseň vyznačuje tím, že je hluboce imaginární, míchání situací skutečného života s fantazií eu-lyrical, které bych chtěl vyhrát, nebo každodenní život jako boa dávka fantazie.

Neočekávanou představivostí během monotónního dne na den je rytina, která se pohnula, nebo krátká a jednoduchá báseň Alice.

8. Tem os que passam, Alice Ruiz

Toho pasama se bojíme
Všechno se děje
s minulými povoleními

bát se toho partm
da pedra ao vidro
deixam všechny strany

e tem, ainda bem,
jaký deixam
vágní dojem
zklamaný

Alice Ruiz se narodila v Curitibě v roce 1946 a provdala se za Paula Leminského, který má tři filhy. Foi nebo spisovatel, který zjistil, že Alice napsala, vás povzbudil, abyste pokračovali v poezii. Além dos haikais, autor také píše krátké básně, v případě dvou veršů acima, vložil jsem nesvobodný Dois em um (2008).

Em „Bojíme se pasama“, Alice fala da přechodný život, poskytuje plynutí času a dva typy lidí, kteří překročí nebo jejich osud: tak passam, tak partm e tak ficam vykrystalizoval v paměti.

V první části básně jsme si vědomi těch projíždějících postav, které procházejí skrz nás a nedeixují skvělé značky. Ne druhý úsek není zasazen do těch, kteří na nás zasáhli, nemusí to nutně mít smysl: do těch, které budou hotové a zůstanou pozadu. Ne konec básně, která je uzavřena solárním způsobem, objevujeme ty, kteří sami obrigovali k odchodu a deixamovali část z nich v nás.

9. Sliby podřízenosti, Fernanda Young

Pokud chcete mít možnost předat seu terno, ten, který nepoužíváte, protože jste svázaní.
Šití jako suas meias na dlouhou zimu ...
Noste plášť chuva, nechcete být formováni.
Vím o noite fizer, že očekávaný chlad ho dokáže pokrýt jako mé vnitřní tělo.
A uvidíte, jak minha a minha pele de algodão macio, agora quente, bude svěží, když janeiro.
Naše měsíce outono eu varro a su varanda, abychom deitarmos na všech planetách.
O meu cheiro tě pokryje nádechem levandule - v mém případě s jinými ženami a nymfami - Depois plantarei para ti Margaridas da jaro a tam nemám tělo nějakého druhu a lehké šaty, které by se stáhly s úplnými vlasy z přání chiméry.
Půjdu za tebou, abych tě zasypal.
Ale když je čas se namočit a jít na Emboru, vím to, smažím se, deixarei você longe de mim.
Nestydím se vás požádat o lásku k esmole, ale nerad bych viděl vás nebo vaši zahradu.
(Nem vou deixar - mesmo querendo - nenhuma photography.
Tak chladné, planety, nymphaetas a celá minha poezie).

Fernanda Young, mladá básnířka, romanistka a roteiristka, je převážně tvořena svými sentimentálními a autobiografickými verši. Je mladá spisovatelka narozená v roce 1970 v Niterói (Rio de Janeiro).

„Votos de submissão“ je krásná báseň, která vypráví o lásce ao vzdát se milované. Nebo eu-lyrický apaixonado se nabízí corpo e alma que escolheu, aby se věnoval oddanost. Po léta vidíme dvě malá gesta, jako je náklonnost a přenášená každodenním partilhado.

Poslední verše básně, ne tolik, ten, kdo miluje předem nebo den, který bude pokračovat, a ať je jeho rozhodnutí odejít respektováno stejně jako jeho povolání k doručení.

Nebo nalezená báseň přednesená vlastním autorem a dostupná online:

10. O dia inteiro, autor: Claudia Roquette-Pinto

Nebo celodenní prosazování nápadu:
pošetilé tuláky proti teii
vy spekulace, a nenhuma
floração, nem ao méně
začínající botao
neřízni da janela
zaměření společnosti na hypotetickou zahradu.
Longe daqui, od mim
(více pro vnitřní stranu)
Descoo no poço de silêncio
že em gerúndio vara brzy ráno
nyní bílý (jako zděšené rty)
nyní černý (jako slepý, jako
napůl svázaný s hrdlem)
bezpečné pouze pro chladné, křehké a štěpné,
nekonečný rok nebo nekonečný,
minimální vlna nebo superlativ je bar
Mám všechno, co mám
Até se vydává nebo sní o um chão provável
Svázal jsem pés na cravem
Nečelím této poslední květině.

Poetika Claudie Roquette-Pinto é označená pela forte presença da Příroda e dvě malé animace. Narodil se v Riu de Janeiro v roce 1963 a je básníkem - s pěti vydanými knihami -, literárním překladatelem a vždy se zajímá o můj život.

Mnoho dvou veršů je věnováno květinám a přítomnosti dvou animátorů zahrady genderové hledání e jako starosti com a construção udělat vlastní báseň.

„O dia inteiro“ uvažuje o verších, které představují docela krásnou Claudioinu lyriku. Na jedné straně báseň ukazuje velké znepokojení nad jeho vlastním jazykem, loupáním nebo procesem chovu za sebou dva verše, na druhé straně, eles trazem para o leitor oiverso da beleza da Pequena natureza (flor nebo vagalume nebo zahrada).

11. Eu-Mulher, autor: Conceição Evaristo

Kapka mléka
Běžím mezi vámi znameními.
Uma skvrna sangue
Holí mě mezi nohama.
Meia Palavra kousla
Mlha dává ústa.
Vágní touhy naznačují naději.
Eu-mulher em rios vermelhos
Inauguruji život.
Em nízký hlas
násilné k ušním bubínkům světa.
Antevejo.
Antecipo.
Než naživu
Před - agora - nebo co je třeba udělat.
Matice EU fêmea.
EU força-motriz.
Eu-mulher
kabát dává semente
moto-kontinuální
svět.

Conceição Evaristo, narozený v roce 1946 v Minas Gerais, je ve vesmíru afro-brazilské literatury velmi známý a má z tohoto seznamu dvě skvělá jména.

Jako criações da poeta andam muito jako voltas das genderové hledání e da sociální a rasové potvrzení Především ze své zkušenosti jako černoška a rodáka z méně oblíbené sociální třídy.

V „Eu-Mulher“ publikováno žádné livro Básně vzpomínek a jiných pohybů (2008), vidíme ukázku poezie podvedené autorem, na kterou se obrátil valorizace a pro firemní potvrzení Dává mulherovi všechny jeho zvláštnosti. Verše jsou mimořádně silné a mocné a bojují ve prospěch ženského potenciálu.

Conheça také

• Základní brazilští básníci
• Saber viver: komentovaná báseň Cory Coraliny
• Melhores básně z brazilské literatury
• Imperdíveisovy básně Fernandy Youngové
• Nejslavnější básně brazilské literatury
• Černí spisovatelé, které si musíte přečíst