William Shakespeare: 5 básní o lásce, kráse a tempu
Na konci šestnáctého století a na začátku sedmnáctého století byl William Shakespeare anglický dramatik a básník velkého významu.
O spisovatel produkuje divadelní díla a básně ve formě sonetů a příběhů, které v průběhu času a krásy sledují témata jako láska, filozofické a sociální úkoly.
Produção poética de Shakespeare obsahuje dvě narativní díla - Vênus a Adônis (1593) e Nebo Rapture z Lucrécie (1594) - 154 sonetů (publikováno v roce 1609), které byly všechny uvedeny.
Vypracujte některé z komentovaných sonetů, abyste mohli objevit malou část díla slavného spisovatele.
Sonet 5
Hodiny, které jemně plísní
Ó olhar amoroso, kde repousam os olhos
Budou to oni nebo váš vlastní tyran,
E com nespravedlnost, která je právě překročena;
Pois nebo Tempo incansável drag nebo verão
Strašný zimní rok, e ali o detém,
Mrazící seiva, banindo jako zelené folhy,
Skrytí krásy, opuštěné, vzlykat nového.
Letní tekutiny se tedy neobnovují
Ústupy na skleněné stěny,
Ó krásná tvář tvé roubadské krásy,
Sem deixar resquícios nem lembranças do que fora;
Ale květiny budou destilovat, přežijí zimu,
Ressurgindo, obnovený, jako svěžest jeho seiva.
Interpretace básně
Shesspeare, sonet Nesse, nás uvádí do ação do tempo agindo neobyčejně ne v existenci lidských bytostí.
Zde autor descreve nebo tempo jako "tyran", který táhne dny a tak roční období, zvyšování "krásy mládí" v jeho vlastním životě. Život Essa, který se jednoho dne vrátí do přírody a bude sloužit jako výživný signál pro růst nových listů a květů.
Sonet 12
Když počítám hodiny, které projdu, nepamatuji si,
E noite medonha vem ztroskotal nebo den;
Když jdu do fialové, je tma,
E minguar seu viço pelo tempo embranquecida;
Když se loučím s vysokou sklenicí folhagenů,
To chrání nebo krájí teplo svým stínem,
E a relva do verão tied em feixes
Naložit ve svazcích na silnici;
Zajímalo by mě tedy o tvé kráse,
Že musím zemřít jako putování dva roky,
Jako doçura a krása byla opuštěna,
E morrem tão fast enquanto outras crescem;
Nic nezastaví foice do Tempo,
A não be os filhos, k udržení apoštolské hry.
Interpretace básně
Každé tempo je zde také skvělým protagonistou. Shakespeare novamente místa nebo tempo jako jakési neúprosné „inimigo“, které všechno pozvedá nebo viço da mocidade.
Pro autora je to jediný důvod schopný „určit“ nebo dát kontinuitu existenci jednotlivce a plození. Pro něj, s výhradou fossu, můžeme udržovat a udržovat podstatu krásy a mládí.
Sonet 18
Porovnávám tě s verao dnem
Je to jistě krásnější a příjemnější
O vento zpět jako folhas hair chão
E o tempo do verão é bem small.
Někdy je jasno nebo příliš slunečno
Někdy omdlela jako vlys;
O que é belo v tento den klesá,
Věčná mutace přírody.
Ale v tobě nebo uvidím, že to bude věčné,
Krása, kterou napnete, se neztratí;
Nem chegarás da morte ao smutná zima:
Nestas linhas jako tempo poroste.
A enquanto nesta terra houver um ser,
Meus living verses te farão viver.
Výklad sonetu
Nebo sonet 18 é um dva nejslavnější Shakespearovy. Anglický spisovatel z Nesse nebo anglický spisovatel se věnuje tématu lásky a častěji používá přírodu jako metaforu k vyjádření svých pocitů.
Žádná báseň, krása být milován a umístěn vedle krásy letního dne, mezitím roky lásky, člověk a ainda krásnější a příjemnější. Nela, kráska neunikne, stane se věčnou a imutável.
Sonet 122
Teus dons, tuas palavras, estão em minha mind
Se všemi písmeny, věčné lembrança,
To zůstane nad nečinným stráriem
Além de todos los dice, mesmo na eternidade;
Alespoň v mysli a srdci
Possam ze své podstaty existovat;
Svázané, že všechno nebo skecimento uvolní vaši část
Od vás nebude váš záznam ztracen.
Tyto špatné kostky nelze vrátit,
Nemám přesná čísla, která by vás měřila nebo milovala
Assim, byl jsem odvážný dát jim je,
Chcete-li věřit, potřebujete kostky, které ve vás zbyly.
Manter an object to lembrar-te
Byl by to olej nebo zkosený em mim.
Výklad sonetu
Nesseův text Shakespeara oslovuje pátrání po paměti. Nebo se láska projevuje u dvou fyzických setkání. Případ Nesse, žil jsem přes všechny lembranças.
Nebo bytost, která miluje, potvrzuje, že dokud existují její mentální a emoční schopnosti, paměť milované osoby bude neporušená a že, Pro isso nebude potřebovat úskoky jako předměty a simulovat jeho schopnost reterovat nebo milovat a lembrança to jednoho dne byla živý.
Sonet 154
Ó maličký miláčku, jednou jsem spal
Odchází vedle svého milujícího šípu,
V různých vílách, nadávkách vždy cudných,
Vieram, pe před pe, více, ve své panenské ruce,
Mais bela tomou nebo fogo
Že zapálil legiõões de corações verdadeiros;
Assim, to lança do desejo ardente
Spal jsem neozbrojený vedle svého mladého muže.
Šípem sloučení v kaluži studené vody,
Nechť povstane jako věčný oheň Lásky,
Zvyšování banho a balzám
Pro nemocné; více eu, šťáva minha senhora,
Vim, aby mě uzdravil, a isto, asim, eu provo,
Ó zdroj lásky, který ovlivňuje vodu, ale voda není pravda nebo láska.
Výklad sonetu
William Shakespeare nevykazuje žádný sonet 154 k postavě Amora (nebo deus Eros v řecké mytologii) a víly, které je doprovázejí.
Nessská báseň nebo autor představuje malý příběh, ve kterém některé víly přijímají po šípu lásky a mergulha emum kaluž čisté vody, transformující se do lázně okouzlené láskou.
Co byl William Shakespeare?
William Shakespeare (1564-1616) se narodil v Anglii, narodil se ve Stratford-upon-Avon v hrabství Warwick. Studoval jsem 13 let, když jsem kvůli finančním potížím rodiny opustil školu a začal pracovat jako nekomerční země.
V roce 1586 odešel do Londýna a pracoval v různých řemeslech jako asistent v zákulisí divadla. Nessa čas já escrevia a pokračuje ve studiu jako samouk různých textů od jiných autorů.
Assim začal psát divadelní díla a postupně se velmi usmířil. V současné době je považován za největšího dramatika v anglickém jazyce. Shakespeare zemřel 23. dubna 1616 ve věku 52.
Mohlo by vás také zajímat:
- Romeu z Julie
- Ptáte se být či nebýt
- Klasika ze světové literatury, kterou nemůžete deixar de ler
