80 nejoblíbenějších kolumbijských přísloví (a jejich význam)
Přísloví jsou krátké věty používané k vyjádření učení nebo zprávy. Je velmi běžné, že během rodinného setkání nebo mezi přáteli jsou vždy součástí konverzace. Je součástí kultury země a součástí výstřednosti jejích obyvatel. A v dnešním článku shromáždíme ty z jedinečné země: Kolumbie.
- Doporučujeme přečíst: „70 nejlepších inckých přísloví (a jejich význam)“
Nejoblíbenější kolumbijská přísloví
Kolumbie je národ plný laskavých, dobrých a moudrých lidí, které vyjadřují prostřednictvím přísloví. Chcete-li se dozvědět něco více o kolumbijské kultuře, necháme vám těchto 80 přísloví.
1. Kdo má ústa, dělá chyby.
Vždy mluvíme víc, než je nutné, takže se musíme postarat o to, co se říká.
2. Dubnové vody tisíce.
V měsíci dubnu začíná v Kolumbii období dešťů.
3. Varovaný voják ve válce nezemře.
Když je člověk na věc upozorněn a nepodnikne žádné kroky, neměl by si stěžovat.
4. Utopených, i když klobouk.
Ze situace můžeme vždy něco zachránit.
5. Muleteers jsme a na cestě se setkáme.
Všichni jsme součástí života a musíme si navzájem pomáhat.
6. Nechám je na pokoji, abych viděl, jak se kapela!
Velmi oblíbené přísloví mezi matkami, které označuje nedostatek, který mohou mít jejich děti při odchodu z domova.
7. Kdokoli to vyplivne, padne mu do tváře.
Odkazuje na skutečnost, že si nemůžeme uvěřit více než ostatním nebo nikoho pošlapat.
8. Starý pes štěká vleže.
Moudrý člověk nepředpokládá.
9. Bůh je pro každého.
Odkazuje na skutečnost, že přítomnost Nejvyššího Boha je pro každého člověka.
10. Skočte sem a získejte mouchu.
Toto přísloví se vztahuje na klebetnou, ústní, zvědavou a zapojenou osobu.
11. Běh před nebezpečím není zbabělost.
V životě existují situace, že když čelíte nebezpečí, je lepší změnit cestu.
12. Kdo tomu dluží, se toho bojí.
Když uděláte něco špatně, zaplatíte za to.
13. Nedávej mi prsty do úst, už mám zuby.
Týká se to situace podvodu, krádeže nebo vydírání.
14. Kdo neví, je jako ten, kdo nevidí, kdo se dívá na všechny věci pozpátku.
Nevědomost je slabost člověka.
15. Běžnější než šlapací kráva.
Používá se k označení extravagantní nebo podivné osoby.
16. V den matek více ztracen než Adam.
Přísloví označovalo osobu, která neví, kde je, nebo neví, co bude dělat.
17. Kdyby moje teta měla vousy, byl by to můj strýc.
Vyjádřete, když je něco zřejmé.
18. Každý člověk má svou Achillovu patu.
Každý z nás má slabou stránku.
19. Krevety, které usnou, se objeví na koktejlové párty.
Vždy existují situace, kdy musíme být opatrní.
20. Pomsta nikdy není dobrá, zabíjí duši a otravuje ji.
Pomsta nemá žádné uspokojení.
21. Zákony jsou pro ty z ruany.
Odkazuje na to, jak slabé jsou zákony.
22. Dát do toho zajíce.
Je to, když někdo chce podvádět jinou osobu.
23. Chceš, abych ti dal trupy dobytka?
Hodně využívané otcem, aby ho jeho děti poslouchaly.
24. Připravenější než jogurt.
Je to člověk, který má mnoho studií a vysokoškolské vzdělání.
25. Dejte na kráječe.
Znamená to, že když je třeba něco udělat, je tu spěch.
26. Jezte tiše.
Odkazuje na skutečnost, že bychom neměli počítat věci, které se nám staly.
27. To je věřil poslední coca cola v poušti.
Odkazuje na osobu s velmi velkým egem.
28. Jaký je návrat?
Podrobně vysvětlete zadanou objednávku nebo požadavek.
29. Namalujte mi je, já vám je vybarvím.
Výraz používal k vyzývání jiné osoby k boji.
30. Požehnané oči!
Označuje radost a štěstí z někoho vidět.
31. I ta nejkrásnější žena na světě se kdy vysrala.
Vyjádřete, že krása má také něco negativního.
32. Teď mi řekni kovboj.
Vyjadřuje lež nebo lži.
33. Bylo to jako pes na mši.
Když se člověku nedařilo.
34. Buď všichni v posteli, nebo všichni na podlaze.
Všichni máme stejná práva.
35. Špína, která nezabije, vás ztloustne.
Vztahuje se k tomu, že si můžete sebrat něco, co jíte, a spadlo to ze země.
36. Dostávám to, co se jí za to, co se podává.
Označuje, že cena něčeho byla vyšší, než se očekávalo, a jeho sběr není oprávněný.
37. To je spousta chichipato.
Definuje lakomého a chamtivého člověka, který nerad platí.
38. Jezděte na kolech.
Když máte málo nebo žádné peníze.
39. Pokud tam prší, není zde mýtina.
Vysvětlete nepříznivé situace.
40. Zavřete oči.
Vztahuje se na osobu, která nezasahuje, aby nedošlo k situaci.
41. Neexistuje zlo, které trvá 100 let, ani tělo, které by mu odolávalo.
Žádná situace, bez ohledu na to, jak se to může zdát obtížná, netrvá věčně.
42. Bůh raného ptáka pomáhá.
Včasné vstávání se vyplatí.
43. Výstřel selhal.
Když situace nepůjde podle očekávání.
44. Tam, kde byl oheň, zůstal popel.
Odkazuje na situace milující povahy.
45. Co je od Boha, je od Boha.
Co je určeno každému člověku, co se splní.
46. Všechny cesty vedou do Říma.
Ať se vydáme kteroukoli cestou, dovedeme nás k cíli.
47. Jack všech obchodů, pán žádného.
Neměli byste dělat mnoho věcí najednou, protože se něco může pokazit.
48. Je to tak, že ani osel, ani ten, kdo ho stáda.
Když dva lidé něco nevědí nebo dělají věci dobře.
49. Mohu ho nakrmit, ale nemůžu ho nakrmit hladem.
Můžeme člověku pomoci, ale nevyřešíme jeho problémy.
50. Září má třicet dní, jako duben, červen a listopad, méně než třicet je jen jeden a ostatní mají třicet jedna.
Je to zábavný způsob, jak zjistit, kolik dní je v měsících roku.
51. Nenechávejte na zítra to, co můžete udělat dnes.
Přísloví, které jasně vysvětluje, že věci je třeba dělat ve správný čas, protože poté už může být pozdě.
52. Vy nebo někdo jiný, zkuste to nechat ujít.
Týká se to peněz, které je třeba vynaložit, aby se zabránilo nedostatkům.
53. Fotbal je opium lidí.
Pro kolumbijský lid je fotbal velmi důležitý.
54. Mám rád čiré korálky a hustou čokoládu.
Všichni rádi pokračujeme v loajalitě a očekáváme to samé od ostatních.
55. Na svět s takovou zlobou! Mluví o mně a ukazují mi pohlazení.
Odkazuje na osobu, která ví, že ostatní mluví za jejich zády a že před nimi mluví krásné věci.
56. Machete zůstane ve vašem pochvě.
Odkazuje na skutečnost, že se musíme vyhýbat bojům a konfliktům.
57. Hloupá slova, hluché uši.
Nepřikládejte důležitost lidem, kteří mluví nesmysly.
58. Je lepší držet hubu a vypadat jako idiot, než mluvit a nenechat sebemenší pochybnosti.
Neměli bychom mluvit o věcech, které neznáme.
59. Po bouři vždy přijde klid.
Po obtížné situaci nacházíme mír.
60. Zvedněte vrány a oni vám vyrazí oči.
Když děti vyrostou a už nemilují své rodiče.
61. Jaký otec takový syn.
Vztahuje se na podobnost mezi synem a jeho otcem nebo dcerou a její matkou, ať už fyzicky, nebo při činnostech, které provádějí.
62. Křičte hlasitěji než nákladní auto nebo kuřata.
Popisuje osobu, která si hodně stěžuje.
63. Kdo jí sám, umírá sám.
Nejlepší volbou je být ve společnosti.
64. Ďábel je vepřové.
Musíte být předem varováni, aby vše dobře dopadlo.
65. Líný muž pracuje dvojnásobně.
Líný člověk musí vždy práci opakovat.
66. Kdo neplače, nekojí.
Abyste mohli přijímat, musíte vždy dávat.
67. Prádlo se pere doma.
Rodinné problémy je vždy nutné řešit doma.
68. Spravedlivý platí za hříšníky.
Nevinní také platí za chyby druhých.
69. Lepší známý špatný než dobrý vědět.
Není vhodné riskovat, co máte nebo víte, pro něco, co je údajně lepší.
70. Žijte život, jako by to byl poslední den.
Život se musí žít tady a teď.
71. Na nohou má víc masa než komár.
Odkazuje na velmi hubeného člověka.
72. Dnes nedůvěřuji, zítra ano.
Velmi oblíbené přísloví mezi obchodníky, které říká, že musíte nakupovat v hotovosti.
73. Zabezpečení zabilo důvěru.
Musíte si být vědomi věcí a vyhnout se tak bolestem hlavy.
74. Ten, kdo provozuje nejméně, letí.
Všichni máme nějaké schopnosti.
75. Neotvírejte ty oči, že nebudu lít kapky.
Vztahuje se k tomu, když je člověk něčím překvapen.
76. Ďábel ví víc jako starý muž než jako ďábel.
Moudrost starších lidí je k nezaplacení.
77. Čím více krav, tím méně mléka.
Když mnoho lidí dělá stejnou práci a nedělá nic dobře.
78. Neplač na mokro.
Nemusíte zůstat ponořeni do toho, co se již stalo.
79. Bůh dává chléb tomu, kdo nemá zuby.
Existují situace, které nejsou spravedlivé.
80. Dnes není hůl jako pro lžíce.
Když má člověk špatnou náladu a nechce nikoho přijímat.