25 skvělých básní od Gustava Adolfa Bécquera
Gustavo Adolfo Becquer (1836-1870) je jedním z básníků období zvaného „romantismus„Ještě důležitější je, že vlivy tohoto slavného básníka dosahují i dnes, protože jsou povinným čtením v našem vzdělávacím systému.
Tento sevillský spisovatel dosáhl největší slávy po své vlastní smrti a jeho nejvlivnějším dílem je všichni znají: „Rimas y Leyendas“, což je vysoce doporučeno pro všechny hudební nadšence. Rod.
- Doporučujeme vám: „25 nejlepších básní Pabla Nerudy“
Nejlepší verše a básně Gustava Adolfa Bécquera
Kdo by si nechtěl vzpomenout na některé z krásných básní tohoto spisovatele? Pak si můžete vychutnat 25 skvělých básní od Gustava Adolfa Bécquera, které jsou určitě velmi zajímavé a romantické.
1. Rým XXV
Když vás v noci obklopí
Tylová křídla snu
a vaše dlouhé řasy
připomínají ebenové luky,
za poslech srdce
svého neklidného srdce
a sklopte spánek
hlavu na mé hrudi,
Dej, má duše,
kolik mám
světlo, vzduch
A přemýšlení!
Když jsou tvé oči přibité
v neviditelném objektu
a tvé rty se rozzářily
úsměvu odraz,
pro čtení na čele
tichá myšlenka
co se stane jako mrak
moře na širokém zrcadle,
Dej, má duše,
jak moc chci
sláva, zlato,
sláva, génius!
Když je tvůj jazyk ztlumený
a tvůj dech spěchá,
a tváře se ti rozsvítí
a přimhouříš černé oči,
vidět mezi jejími řasami
zářit vlhkým ohněm
hořící jiskra, která klíčí
ze sopky tužeb,
dej, má duše,
protože čekám,
víra, duch,
Země, nebe.
2. Tmavé vlaštovky se vrátí
Tmavé vlaštovky se vrátí
jejich hnízda viset na vašem balkonu,
a znovu s křídlem k vašim krystalům
hrají dorovnat.
Ale ty, které let zadržel
přemýšlet o své kráse a mém štěstí,
ti, kteří se naučili naše jména ...
ty... Nevrátí se!
Hustá zimolez se vrátí
ze zahrady vylézt na stěny
a znovu večer ještě krásnější
jeho květiny se otevřou.
Ale ty tvarohy rosy
jejichž kapky jsme sledovali, jak se třesou
a padat jako slzy dne ...
ty... Nevrátí se!
Vrátí se z lásky ve vašich uších
pálivá slova, která mají znít,
vaše srdce z jeho hlubokého spánku
možná se probudí.
Ale ztlumený a vstřebaný a na kolenou
jako je Bůh uctíván před oltářem,
jak jsem tě miloval... vypadni z háku,
nikdo tě nebude milovat.
3. Rým XXX
V očích se mu objevila slza
Y... můj ret fráze o odpuštění;
hrdost promluvila a setřela výkřik,
A fráze na mém rtu vypršela
Jdu jedním směrem, ona jiným;
Ale myslet na naši vzájemnou lásku
Stále říkám: Proč jsem toho dne mlčel?
A ona řekne: Proč jsem neplakala? Je to otázka slov, a přesto
ty ani já nikdy,
po minulosti se dohodneme
čí je to chyba
Škoda, že miluji slovník
nemáš kde najít
když hrdost je jen hrdost
a kdy je důstojnost!
4. Rým xlv
V klíči bezpečného špatného luku
jehož kameny čas zčervenal,
hrubá práce sekáče tábořila
gotický erb.
Oblak jeho žulové helmy,
břečťan, který visel kolem
dodalo stín štítu, ve kterém byla ruka
měl srdce.
Uvažovat o něm na opuštěném náměstí
oba jsme vstali.
A to, řekl mi, je pravý znak
mé stálé lásky.
Je pravda, co mi tehdy řekl:
pravda, že srdce
bude to nosit v ruce... kdekoli...
ale ne na hrudi.
5. Co je to poezie?
Co je to poezie? Říkáš, když hřebíš
v mém žákovi tvůj modrý žák.
Co je poezie! A ty se mě ptáš?
Poezie... Jsi ty.
6. Rhyme LVI
Dnes jako včera, zítra jako dnes
A vždy stejné!
Šedá obloha, věčný horizont
a chodit... Procházka.
Pohybující se do rytmu jako blázen
stroj srdce;
neohrabaná inteligence mozku
spí v rohu.
Duše, která usiluje o ráj,
hledat ho bez víry;
únava bez předmětu, valivá vlna
ignoruje proč.
Neustálý hlas se stejným tónem
zpívat stejnou píseň,
monotónní kapka padající vody
a padá bez ustání.
Dny tedy plynou
jeden z ostatních v příspěvku,
dnes stejně jako včera... a všechny
bez radosti nebo bolesti.
Ach! Někdy si pamatuji vzdychání
starého utrpení!
Bitter je bolest, ale dokonce
trpět znamená žít!
7. Rhyme I.
Znám obrovskou a podivnou hymnu
která ohlašuje úsvit v noci duše,
a tyto stránky jsou z té hymny
kadence, že vzduch expanduje ve stínech.
Rád bych mu o tom muži napsal
zkrocení vzpurného malicherného jazyka,
slovy, která byla ve stejnou dobu
vzdechy a smích, barvy a poznámky.
Ale je zbytečné bojovat; není tam žádná postava
umět ho zamknout a jen tak! krásné!
pokud máš ty v mých rukou
Mohl bych ti to zazpívat sám.
8. Rým II
Létající šipka
kříže, hozené náhodně,
a není známo, kde
třesoucí se bude přibitý;
list suchého stromu
uchopit vichřici,
aniž by někdo narazil do drážky
kam se to práší, to se vrátí.
Obří vlna, kterou vítr
kroutí a tlačí do moře
a hodí a projde a je ignorován
co vypadá pláž jde.
Osvětlete to třesoucími se ploty
svítí brzy vyprší
a co o nich není známo
co bude poslední.
To jsem já
Překračuji svět bez přemýšlení
odkud pocházím nebo odkud
moje kroky mě unesou.
9. Vzdechy jsou vzduch a jdou do vzduchu
Vzdechy jsou vzduch a jdou do vzduchu!
Slzy jsou voda a jdou k moři!
Řekni mi, ženo: když je láska zapomenuta,
Víš, kam to jde?
10. Rým XXIII
Pro pohled, svět,
za úsměv, nebe,
na polibek... Nevím
co bych ti dal za pusu
11. Rhyme LXVII
Jak krásné je vidět den
korunován ohněm na vzestupu,
a k jeho polibku ohně
vlny září a vzduch se vznítí!
Jak krásné je po dešti
smutného podzimu v modrém odpoledni,
mokrých květin
parfém vdechujte, dokud se nenasytí!
Jak krásné je, když se odlupuje
padá bílý tichý sníh,
z neklidných plamenů
vidět rudé jazyky mávající!
Jak krásné je, když spí
dobře se vyspi... a chrápání jako kouzelník ...
a jíst... a ztloustnout... A jaké jmění
že to samo o sobě nestačí!
12. Rým XXVI
Jdu proti svému zájmu, abych to přiznal,
nicméně, můj milovaný,
Myslím, že óda je jen dobrá
bankovky napsané na zadní straně.
Nebude chybět blázen, který to po vyslechnutí
udělejte kříže a řekněte:
Žena na konci devatenáctého století
materiální a prozaické... Nesmysl!
Hlasy, díky nimž běží čtyři básníci
že v zimě jsou tlumeny lyrou!
Psi štěkají na Měsíc!
Víš a já vím, že v tomto životě
s genialitou je velmi vzácné, kdo to píše,
a se zlatem kdokoli dělá poezii.
13. Rým LVIII
Chcete ten lahodný nektar
nedělají dřiny hořké?
Dobře to vdechněte a přiblížte si to k rtům
a nechat ho později.
Chcete, abychom si udrželi sladkost?
vzpomínka na tuto lásku?
No, milujme se navzájem hodně dnes a zítra
Řekněme sbohem
14. Rým LXXII
Vlny mají nejasnou harmonii,
sladce vonící fialky,
stříbrná mlha chladná noc,
světlo a zlato den,
já něco lepšího;
Mám lásku!
Aura potlesku, zářivý mrak,
vlna závisti, která políbí nohu.
Ostrov snů, kde spočívá
úzkostná duše.
Sladká opilost
Sláva je!
Hořící uhlík je poklad,
stín, který utíká před marností
Všechno je lež: sláva, zlato,
co zbožňuji
je to jen pravda:
svoboda!
Lodníci tedy prošli zpěvem
věčná píseň
a pádem pádla pěna přeskočila
a slunce jí ublížilo.
- Nastupujete? křičeli a já se usmíval
Mimochodem jsem jim řekl:
Už jsem se nalodil, známkami, které ještě mám
oblečení na pláži visí ven uschnout.
15. Už vás unavuje tanec
Už vás unavuje tanec,
barva svítí, dech je krátký,
opíraje se o moji paži
Z obývacího pokoje se zastavil na jednom konci.
Mezi mírnou gázou
která zvedla pulzující ňadra,
kymácela se květina
v soucitném a sladkém pohybu.
Jako v perleťové kolébce
který tlačí moře a hladí zephyr,
možná tam spal
na dech jejích pootevřených rtů.
Ach! Komu se to líbí, pomyslel jsem si
nech čas sklouznout!
Ach! pokud květiny spí,
Jaký sladký sen!
16. Rhyme LV
Mezi nesouhlasným řevem orgie
hladil mě za uchem
jako nota vzdálené hudby,
ozvěna povzdechu.
Ozvěna vzdechu, který znám
vytvořený z dechu, který jsem vypil,
roste parfém květiny, která se skrývá
v pochmurném klášterě.
Jednoho dne můj milovaný, drahoušku,
-Na co myslíte? řekl mi:
- V ničem... -Nič a pláčeš? - To je to, co mám
smutek rád a víno smutné.
17. Rhyme L.
Co to za divocha s nemotornou rukou
dělá z jeho rozmaru boha polen
a pak před svou prací pokleká,
to jsme udělali ty a já.
Dali jsme skutečné tvary duchovi
směšný vynález mysli
a už jsme udělali modlu, obětujeme se
na jeho oltáři naše láska.
18. Zapomenutá harfa
Možná zapomenutého majitele,
tichý a zaprášený
harfa byla viděna.
Kolik not spalo na jeho strunách,
jako pták spí na větvích,
čeká na sněhovou ruku
kdo ví, jak je odtrhnout!
Ach, pomyslel jsem si, kolikrát geniální
tak spí v hlubinách duše,
a hlas jako Lazarus čeká
řekni mu „Vstaň a jdi!“
19. Rým XLVII
Díval jsem se do hlubokých propastí
Země a nebe,
a viděl jsem konec nebo očima
nebo s myšlenkou.
Ale oh! ze srdce jsem se dostal do propasti
A na chvíli jsem se naklonil
a moje duše a mé oči byly znepokojeny:
Bylo to tak hluboké a tak černé!
20. Rým XXII
Jak to, že růže, kterou jsi zapálil naživo
vedle tvého srdce?
Nikdy předtím jsem na světě neuvažoval
vedle sopky květ.
21. Rým XLIX
Najdu ji někdy po celém světě?
a projít kolem mě
a prošel kolem úsměvem a já říkám
Jak se můžeš smát?
Pak se na mém rtu objeví další úsměv
maska bolesti,
A pak si pomyslím: Možná se směje
jak se směju.
22. Rým XLIV
Jako v otevřené knize
Četl jsem od vašich žáků v pozadí.
Co předstírat rty
smích, který je očima odepřen?
Plakat! Nestyď se
přiznat, že jsi mě trochu miloval.
Plakat! Nikdo se na nás nedívá.
Vidíš; Jsem muž... a také brečím.
23. Rhyme XCI
Slunce bude moci navždy zakalit;
Moře může okamžitě vyschnout;
Osa Země může být zlomená
Jako slabý krystal.
Všechno se stane! Může smrt
Přikryj mě jeho pohřebním krepem;
Ale ve mně to nikdy nejde vypnout
Plamen tvé lásky.
24. Rým XLII
Když mi řekli, cítil jsem chlad
ocelového nože ve vnitřnostech,
Opřel jsem se o zeď a na chvíli
Ztratil jsem vědomí toho, kde jsem byl.
Noc padla na mého ducha
v hněvu a lítosti je duše zaplavena. A pak jsem pochopil, proč lidé pláčou!
A pak jsem pochopil, proč se zabije!
Mrak bolesti pominul... s lítostí
Podařilo se mi koktat krátká slova ...
Kdo mi dal zprávu... Věrný přítel ...
Dával mi velkou laskavost... Děkoval jsem.
25. Rým XLVIII
Jak je železo vytaženo z rány
jeho lásku z vnitřností jsem roztrhal,
I když jsem ten život cítil
strhl mě s ním!
Z oltáře, který jsem vznesl ve své duši
vůle vrhá svůj obraz,
a světlo víry, které v ní shořelo
před opuštěným oltářem byl uhasen.
Dokonce i v boji proti mému pevnému odhodlání
přijde na mysl jeho houževnatá vize ...
Kdy můžu spát s tím snem
kde končí snění?
