10 nejzajímavějších japonských legend

Po celém světě existuje velké množství mýtů a tradic pocházejících z široké rozmanitosti kultur, které existovaly (a nadále existují) v celé historii. Jednou z mytologií, které západní svět fascinují nejčastěji, je japonština, která vyvolává velký zájem a postupem času se stala populární.

Je jich víc japonské mýty a legendy, kterými se starověcí obyvatelé ostrova pokoušeli vysvětlit světu kolem nich, a to je i nadále inspirací pro mnoho spisovatelů a umělců.

Proto v tomto článku vytvoříme krátkou sbírku deseti krátkých nebo složitějších japonských legend, důkaz kulturního bohatství tohoto asijského regionu. Umožňují nám vidět tradiční pohled Japonců na různorodá témata, jako je láska nebo původ přírodních prvků nebo zeměpis jejich území.

• Související článek: „10 krátkých mexických legend založených na populárním folklóru"

Výběr nejpopulárnějších japonských legend

Dále vám necháme krátkou sbírku deseti vysoce známých a relevantních japonských legend, které nám vysvětlují z folklóru Japonci důvod existence přírodních prvků nebo příběhů o lásce nebo teroru založených na bocích, tvorech a jejich vlastních duchech mytologie.

1. Bambusová fréza a princezna měsíce

Jednou z nejznámějších mytologických postav v Japonsku je Kaguya-hime, o kterém je mnoho legend. Mezi nimi můžeme vidět, jak některé jeho legendy odkazují na některé z nejdůležitějších geografických rysů ostrova, jako je hora Fuji. Jedním z nich je následující text, který také obsahuje odkazy na důvod mlhy, která pokrývá tuto horu (ve skutečnosti sopka, která stále vykazuje určitou aktivitu).

Podle legendy kdysi existoval pokorný starší pár, který nikdy nemohl mít děti, přestože to hluboce chtěl. Žít, pár se spoléhal na sbírání bambusu a jeho použití k výrobě různých předmětů. Jednou v noci šel starý muž do lesa, aby tam boural a sbíral bambus, ale najednou si uvědomil, že jeden ze vzorků, které vyřízl, září v měsíčním světle. Po prozkoumání stonku v něm našel malou dívku o velikosti několika centimetrů.

Vzhledem k tomu, že s manželkou nikdy nebyli schopni mít děti, vzal si ji muž domů, kde jí pár dal jméno Kaguya a rozhodl se ji vychovat jako svou dceru. Kromě toho větev, ze které se dívka vynořila, začala v průběhu času generovat zlato a drahé kameny, čímž rodinu zbohatla.

Dívka postupem času rostla a stala se z ní krásná žena. Její krása by byla taková, že by začala mít mnoho nápadníků, ale odmítla se za někoho oženit. Zprávy o její kráse dorazily k císaři, který jej zaujal a požádal, aby přišel ke své přítomnosti, což Kaguya-hime odmítl. Tváří v tvář odmítnutí ji císař osobně navštívil, rychle se do ní zamiloval a předstíral, že ji vezme s sebou na svůj hrad, což také mladá žena odmítne. Od té doby bude císař nadále udržovat komunikaci s Kaguya-hime prostřednictvím četných dopisů.

Jednoho dne mladá žena mluvila se svým adoptivním otcem o důvodech jejích odmítnutí a také o tom, proč trávila každou noc hodiny při pohledu na oblohu: přišla z Měsíce, svého domova, jehož byla princezna a ke kterému se měla v krátké době vrátit počasí. V úzkosti to rodiče sdělili císaři, který poslal stráže, aby se pokusili zabránit návratu ženy na Měsíc.

Navzdory bezpečnostním opatřením jedna úplňková noc sestoupil z Měsíce mrak s úmyslem ho odnést. Před návratem do rodného domu však Kaguya-hime se rozloučila se svými rodiči a zanechala po sobě milostný dopis pro císaře, spolu s lahví, ve které nechal druhý elixír věčného života. Dopis a láhev dostali císař, který se rozhodl vzít je na nejvyšší horu a vytvořit oheň. Tam, jakmile Měsíc vyrostl, císař hodil dopis a elixír do ohně a vytvořil kouř, který by stoupal na místo, odkud jeho milovaný odešel. Tou horou je hora Fudži-yama a dokonce i dnes můžeme na jejím vrcholu vidět kouř z císařského ohně.

• Mohlo by vás zajímat: "10 irských legend ponořených do mytologie a folklóru"

2. Červená nit osudu

Jedna z nejznámějších milostných legend Japonců je ta, která nám vypráví o červené niti osudu, která začíná od našeho malíčku (který je zavlažován stejnou tepnou jako prst) srdce, něco, co nakonec spojilo první s přenosem pocitů), aby se spojilo s tím jiného člověka, kterého jsme předurčeni znát, udržující hluboké pouto s ony. Jedná se o legendy, které často hovoří o láskách, které mají předispozici. Ačkoli existuje více než jedna legenda založená na tomto konceptu, nejznámější je ta, která následuje.

Legenda říká, že před mnoha lety dostal císař zprávu, že v jeho království je mocná čarodějka schopná vidět červenou nit osudu. Císař nařídil, aby byla předvedena před něj, s žádostí, aby mu pomohla najít, co by měla být jeho manželka.

Čarodějka to přijala a začala sledovat nit, která je oba vedla na trh. Tam by čarodějka stála před obyčejníkem, chudá rolnická žena, která prodávala výrobky na trhu s dítětem v náručí. Potom čarodějka řekla císaři, že tam její nit končí. Když však císař viděl, že čelí velmi chudému rolníkovi, myslel si, že čarodějka je škádlil a tlačil na rolnickou dívku, což způsobilo, že její dítě spadlo a udělalo jí velkou ránu hlava. Po nařízení popravy čarodějky se císař vrátil do paláce.

O mnoho let později se císař pod vedením svých poradců rozhodl oženit s dcerou jednoho z nejdůležitějších generálů v zemi, přestože ji viděl až ve svatební den. Ten den, když poprvé spatřil jeho obličej, zjistil, že jeho budoucí manželka má na hlavě jizvu, která je výsledkem pádu jako dítě. Je zřejmé: jak čarodějka předpověděla, žena, která se chystala sdílet svůj život, byla rolnickým dítětem.

Toto je jedna z japonských legend, které hovoří o konceptu předurčení, konkrétně aplikovaném na téma lásky. Mýtus o lepší polovině nachází v tomto příběhu odraz v jeho orientální verzi.

3. Sakura a Yohiro

Další z nejznámějších legend nám vysvětluje z milostného příběhu původ a rozkvět jeden z nejkrásnějších a ikonických stromů v Japonsku: třešeň. Příběh je následující.

Legenda říká, že už dávno, v době velké války, tu byl les plný krásných stromů. Všichni měli hojné a květinové baldachýny, a taková byla jejich krása a pohodlí, které jim nabízeli, že v lese nedocházelo k žádným bojům. Všichni až na jednoho: byl tam mladý exemplář, který nikdy nekvitl a kterého nikdo nepřiblížil kvůli jeho suchému, vetchému vzhledu.

Jednoho dne pohádku pohlédla na situaci stromu a pohnula se a rozhodla se mu pomoci: navrhla strom seslat na něj kouzlo, díky kterému se mohl cítit stejně jako lidské srdce po dvacet let, s nadějí, že zkušenost emocí rozkvete. Také během tohoto období se mohl libovolně proměnit v lidskou bytost. Pokud by se však po těch letech nedokázalo vzpamatovat a vzkvétat, zemřelo by to.

Po přijetí kouzla a získání schopnosti cítit a transformovat strom začal vstupovat do světa lidí. Setkal se s válkou a smrtí, což ho přimělo dlouho se jim vyhýbat. Roky ubíhaly a strom ztrácel naději. Jednoho dne, když se stal člověkem, se však strom setkal s krásnou mladou ženou v proudu, která s ním zacházela s velkou laskavostí. Bylo to o Sakuře, s kým Poté, co jí pomohla nosit vodu domů, měla dlouhý rozhovor o stavu války a světa.

Když se mladá žena zeptala na své jméno, stromu se podařilo koktat Yohiro (naděje). Viděli se každý den a rozvíjeli hluboké přátelství. Toto přátelství se postupně prohlubovalo, až se z něj stala láska. Yohiro se rozhodl říct Sakuře, co k ní cítil, spolu se skutečností, že byla stromem, který brzy zemře. Mladá žena mlčela.

Když mělo dvacet let kouzla skončit, Yohiro se znovu proměnil ve strom. Ale i když jsem to nečekal, Přišla Sakura, objala ho a řekla mu, že ho také miluje. V ní se víla znovu objevila a nabídla mladé Sakuře dvě možnosti: zůstat člověkem nebo sloučit se stromem. Sakura se rozhodla navždy splynout s Yohirem, což dalo vzniknout květům stromu: třešni. Od té chvíle je jejich láska vidět během třešňového květu.

4. The Legend of Yuki Onna

Yuki-Onna je yokai nebo duch v ženské podobě, který se objevuje během zasněžených nocí živí se vitální energií těch, kteří se ztratili na jejich území, a přeměňuje je na zmrzlé sochy. Tato bytost je součástí několika legend, které představují smrt zmrazením. Mezi nimi je jedna z nejvýznamnějších.

Legenda říká, že jednoho dne se dva mladí dřevorubci a tesaři, Mosaku a Minokichi, vraceli domů z lesa, když byli ponořeni do sněhové bouře. Učitel i student se uchýlili do kabiny a brzy usnuli.

V tu chvíli však dveře prudce otevřely dveře a vstoupily s ní do ženy oblečený v bílém, který, blížící se k mistrovi Mosaku, absorboval jeho životní energii a zmrazil ho, něco, co ho zabilo akt. Mladý Minokichi byl paralyzován, ale když viděl své mládí, Yuki-Onna se rozhodl odpustit mu výměnou za to, že nikdy neprozradil, co se stalo, v tom případě by ho to zabilo. Mladý muž souhlasil.

O rok později se Minokichi setkal a později si vzal mladou ženu jménem O-Yuki, se kterou měl děti a šťastný vztah. Jednoho dne se mladý muž rozhodl říct své ženě, co zažil. V tu chvíli se O-Yuki transformovala, objevila se jako Yuki-Onna a byla ochotná zabít Minokichi po porušení jejich smlouvy. nicméně na poslední chvíli se mu rozhodl odpustit tím, že ho považoval za dobrého otce, a poté, co opustil své děti v péči Minokichi opustil domov nikdy se nevrátil.

5. Shita-kiri Suzume: Vrabec se štěrbinou

Některé starodávné japonské legendy mají podobu bajky, která nám ukazuje cenu chamtivosti a ctnost laskavosti a umírněnosti. Jedním z nich je legenda o vrabci s řezaným jazykem.

Tento příběh nám vypráví, jak šlechtický a dobrotivý stařík šel do lesa nařezat palivové dříví a najít zraněného vrabce. Stařík se nad ptákem soucitil a vzal zvíře domů, aby se o něj postaral a nakrmit to. Starcova žena, chamtivá a chamtivá dáma, ho nepodporovala, ale to ho nezastavilo. Jednoho dne, když se starý muž musel vrátit do lesa, žena nechala zraněného ptáka samotného, ​​který zjistil, že kukuřičnou mouku nakonec snědl. Když se vrátil, protože viděl, že to dokončil, rozzlobil se a vystřelil vrabčímu jazyku, než ho vyhnal z domu.

Později, když se starý dřevorubec vrátil a zjistil, co se stalo, vyšel ho hledat. V lese a pomocí vrabců stařík našel hostinec vrabců, kde byl přivítán a mohl pozdravit toho, kterého zachránil. Když se rozloučili, vrabci mu dali na výběr jako poděkování mezi dvěma koši, jedním velkým a jedním malým.

Stařík si vybral toho malého, aby jednou doma zjistil, že ukrývá poklad velké hodnoty. Jeho žena poté, co věděla příběh a že existuje další koš, odešla do hostince a požadovala druhý koš pro sebe. Dali mu ho s varováním, aby jej neotevřel, dokud se nedostane domů. Navzdory tomu je starý muž ignoroval a otevřel koš uprostřed hory. To způsobilo, že to, co viděla uvnitř, byla různá monstra, něco, co ji tak děsilo, že klopýtla a spadla z hory.

Toto je jedna z japonských legend, které se zabývají tématem chamtivosti, o čem se hodně diskutuje v populární kultuře mnoha společností. Jeho morální pozadí je evidentní a ukazuje případ ceny získané nikoli úsilím a prací, ale arogancí.

6. Amemasu a tsunami

Japonsko se nachází na území, které je kvůli své geologické situaci a od starověku často trestáno četnými přírodními katastrofami, jako jsou zemětřesení nebo tsunami. V tomto smyslu můžeme také najít mýty a legendy, které se snaží vysvětlit, proč tyto jevy. Příkladem je legenda o Amemasuovi, která se snaží vysvětlit důvod tsunami.

Legenda říká, že ve starověku existoval gigantický yokai (termín, který označuje soubor nadpřirozených duchů velké moci, kteří tvoří velkou část japonské mytologie) v Velrybí forma zvaná Amemasu, která obývala jezero Mashu takovým způsobem, že jeho obrovské tělo blokovalo průchod oceánských vod Klidný.

Jednoho dne přišel k jezeru malý jelen, aby uhasil jeho žízeň. V tu chvíli gigantický yokai vyskočil, aby snědl jelena, a spolkl ho na místě. Malý jelen uvnitř Amemasu plakal. Plakal tak, že jeho slzy, výjimečně čisté, probodl zvíře žaludkem takovou silou, že se Amemasuovi vyrývala díra, zabil ho a vypustil jelena ven.

Smrt yokai byla viděna ptákem, který prošel oblastí a běžel do různých vesnic varovat před nebezpečím, které měla předpokládat smrt bytosti, protože jeho tělo bylo tím, které zpomalilo vody oceán. Nicméně, S výjimkou Ainu, kteří uprchli na vyvýšené místo, byla většina obyvatel ostrova zvědavá a šli k jezeru, aby viděli, co se stalo.

Jakmile tam byli a viděli obrovské tělo yokai, rozhodli se ho sníst bez jakékoli úcty. To však mělo vážné důsledky: poté, co bylo tělo Amemasua pohlceno, zmizelo to, co blokovalo vody Tichého oceánu, což právě v tu chvíli zadržené vody zaplavily oblast a zabily všechny přítomné.

To by způsobilo první vlnu tsunami, která by Ainu ponechala jen naživu, který poslouchal varování ptáka. Říká se, že poté jsou ostatní tsunami, které devastují Japonsko, způsobeny hněvem ducha na zločiny namířené na mořská zvířata.

7. Teke-teke

Městská hororová legenda založená na moderní době nám vypráví příběh Teke-teke jak se plachá mladá žena proměnila v ducha, který nadále pronásleduje vlaková nádraží v zemi.

Legenda nám říká, jak obětí byla plachá a křehká mladá žena šikanování. Mladá žena byla neustále obtěžována a ponižována, aniž by se dokázala bránit. Jednoho dne byla mladá žena hluboce zamyšlená a čekala, až se vlak vrátí domů, když ji uvidí někteří z jejích mučitelů.

Chytili cikádu ze silnice a hodili ji na záda. Když zvíře začalo zpívat na zádech, dívka se vyděsila a upadla na stopy, takovým způsobem, že vlak právě prošel nad hlavou: dívka zemřela a vlak ji rozdělil na dvě části.

Od té doby se říká, že během nocí je možné vidět, jak se jeho horní část těla plazila nehty a zoufale a naštvaně prohledávala svou druhou polovinu. Pokud někoho najde, zeptá se, kde má nohy, a někdy na ně zaútočí drápy (dostat tlačit ostatní lidi na koleje a dokonce je zabít a přeměnit je na podobná stvoření její).

8. Yamaya no Orochi

Japonské legendy také často zahrnují přítomnost různých šintoistických bohů, stejně jako velké činy a získávání pokladů. Příkladem toho je legenda o drakovi Yamaya no Orochi.

Legenda nám říká, jak na počátku doby žilo lidstvo na stejné Zemi s božstvy a zvířaty, bylo v rovnováze a pomáhalo si navzájem. Nicméně, nastal čas, kdy se bůh Izanagi dostal do konfliktu se svou ženou Izanami, něco, co navždy zničilo rovnováhu.

V souvislosti s válkou mezi oběma bohy vzniklo zlo v mnoha božstvech a ta přišla na svět oni a draci (druhý se narodil z vegetace, která absorbovala krev z bohové). Mezi těmito posledními bytostmi vznikl jeden z nejmocnějších draků, Yamata no Orochi, který měl osm hlav a ocasů. Tvor požadoval od lidských osadníků Izumo oběť osmi dívek každou noc v úplňku, jednou za měsíc.

Občané oběť dodržovali a postupně docházely panny. Vůdce Izumo měl dceru Kushinadu, která, když dosáhla šestnácti, viděla, jak byly obětovány poslední dívky. Byla by další. Jednoho dne však bůh Susanowo přišel k Izumovi a zamiloval se do Kushinady. Bůh slíbil, že Yamata no Orochi zničí, pokud mu na oplátku poskytnou dívčí ruku, s čím král rychle souhlasil.

Když nastala noc, kdy měla být Kushinada poražena, Susanowo se přestrojila za sluhu a pobavil draka osmi sudy alkoholu, než začala hostina, na kterou měla mladá žena zemřít. Drak pil každou hlavu ze sudu, dokud se neopil a nezaspal. Poté Bůh Susanowo přistoupil k odříznutí hlav a ocasů bytosti a jejích vnitřností. Z ostatků vytáhl meč Kusanagi no Tsurugi, zrcadlo Yata no Kagami a medailon Yasakani no Magatama, tři císařské poklady Japonska.

9. Rybář a želva

Mnoho japonských legend je založeno na podpoře dobroty a ctnosti a také na tom, že je třeba poslouchat varování. To se děje s legendou o rybáři a želvě, která také je jeden z nejstarších odkazů na cestování v čase.

Legenda nám říká, že kdysi existoval rybář jménem Urashima, který jednoho dne pozoroval, jak na pláži některé děti mučily obří želvu. Poté, co jim čelila a zaplatila jim nějaké mince, aby ji opustila, pomohla zvířeti vrátit se do moře. Následujícího dne, když lovil v moři, mladík uslyšel hlas, který mu volal. Když se otočil, znovu viděl želvu, která mu řekla, že je služebnicí královny moří a že se s ním chce setkat (v jiných verzích byla samotná želva dcerou boha moře) .

Tvor ho vzal do Dračího paláce, kde byl rybář dobře přijat a pobaven. Zůstal tam tři dny, ale poté chtěl jít domů, protože jeho rodiče byli staří a chtěl je navštívit. Před odjezdem mu mořské božstvo dalo krabici, kterou varoval, aby se neotevřela.

Urashima se vrátil na povrch a zamířil domů, ale když dorazil, viděl, že lidé jsou podivní a budovy jsou jiné. Když přišel k jeho případu, našel ji úplně opuštěnou a poté, co hledal její rodinu, ji nemohl najít. Na otázku sousedů mu někteří staří muži řekli, že v tom domě žila stará žena se svým synem, ale on se utopil. Žena však zemřela už dávno, než se narodil, a postupem času se město vyvinulo. Ačkoli Urašimě uplynulo jen několik dní, ve světě uplynulo několik století.

Mladý muž toužil po čase stráveném v Dračím paláci, podíval se na krabici, kterou mu dalo mořské božstvo, a rozhodl se ji otevřít. Zevnitř se vynořil malý mrak, který se začal pohybovat k obzoru. Urashima ji následoval na pláž, ale trvalo mu stále více času, než se pohnul kupředu, a začal se cítit stále slabší. jeho pokožka byla zvrásněná a popraskaná, jako u starší osoby. Když se dostal na pláž, konečně pochopil, že to, co schránka uchovávala, nebylo nic jiného než roky, které pro něj uplynuly, že se po otevření vrátili do jeho těla. Krátce poté zemřel.

10. Legenda o Tsukimi

Některé japonské legendy nám vyprávějí o původu některých oslav a tradic, například legendy o Tsukimi, která vysvětluje tradici pozorování Měsíce první podzimní den.

Legenda říká, že kdysi starý poutník potkal několik zvířat, například opici, lišku nebo králíka. Vyčerpaný a hladový je požádal, aby mu pomohli najít jídlo. Zatímco liška lovila ptáka a opice sbírala ovoce ze stromů, králík nedostal nic, co by lidé mohli jíst.

Vidět starého muže tak vyčerpaného a slabého, zvíře se rozhodlo zapálit oheň a skočit na něj a nabídlo jako jídlo své vlastní maso. Před ušlechtilým gestem starý muž odhalil svou pravou identitu: bylo to mocné božstvo, sama inkarnace Měsíce, která se rozhodla odměnit králičí gesto společným odnesením na Měsíc do.