+60 EKSEMPLER på MONOSEMISKE ord
Fra klassisk græsk μόνος, der betyder "en" eller "kun en" og σῆμα "Betydning", den monosæmi er defineret som den sproglige egenskab, der er vedtaget af ord med en enkelt betydning i et sprog. Disse ord er det, vi kender som "monosemiske ord".
Vi understreger det faktum, at disse typer ord kun må have én betydning i et bestemt sprog. For eksempel, at verbet spise på spansk (fra verbet "at spise") er det skrevet det samme som det engelske verbum i infinitiv spise ("Kom") påvirker ikke afgørelsen af, om dette ord er monosemisk eller ej, da det tilhører forskellige sprog. Selvom jeg dog ville Hvad, da det på spansk kan være første person ental for nærværende indikativ for verbet "Spis" og et adverb, og som begge betydninger af det samme ord på det samme sprog ikke ville være monosemisk.
De monosemiske ord er mindre almindelig inden for sproget, da mange ord, selvom de kan synes monosemiske, mange ord kan antage forskellige semantiske værdier afhængigt af konteksten. Men inden for denne klassifikation finder vi mange almindelige ord, samt
teknikaliteter tilhører forskellige vidensområder, undersøgelser, forsknings- eller arbejdsområder. Lad os heller ikke blive forvirrede, monosemiske ord kan have synonymer, da den samme betydning kan gives i to forskellige ord, uanset om de er polysemiske eller monosemiske.Polysemiske ord, i modsætning til monosemisk
Men godt, hvis der er ord med kun én betydning, som vi klassificerer som monosemisk, ville det være logisk at tro, at der skulle være ord med to eller flere betydninger. Og sådan er det. Ord polysemisk de ville være det modsatte af, hvad der præsenteres i monosæmi. Det vil sige ord, der på trods af at de er skrevet og udtalt på samme måde (det vil sige det er det samme ord) ville præsentere forskellige betydninger som normalt ville blive forstået af den sætningskontekst, hvor de bruges. For eksempel og kort kan et polysemisk ord være plante da vi med det kan henvise til:
- Fodsålen
- Gulvet i en bygning (første sal, anden sal, ...)
- Produktionsanlæg på en fabrik
- Planten som en levende plante (den mest oplagte)
Et hurtigt eksempel som forklaring på monosemiske ord, og inden vi går ind i den omfattende liste med eksempler, kunne vi overveje ordet brød, da dette kun har betydning for mad fremstillet af hvedemel (blandt andre). Som vi sagde før, brød på engelsk har det også sin betydning ("pan" eller "pot"), men det gør det ikke polysemisk, da det på spansk kun har én betydning.
I det følgende vil vi se eksempler på monosemiske ord der vil tjene som en lille prøve, da der er mange på det spanske sprog. Ordene er:
Bi, stål, oliven, syre, akrobat, akvarium, teenager, vand, avocado, skak, hvidløg, algebra, atom, hval, flag, kamp, baby, bibliografi, hest, peanut, pande, varme, seng, lastbil, marmor, trækul, tegneserie, coprolite, kakerlak, dans, dekret, dedikation, hær, elektrisk, elefant, insekt, kost, ventilator, filologi, blomst, foto, geologi, motionscenter, guitar, chopper, jern, datter, salme, sprog, individuel, giraf, mursten, blyant, laser, lov, salat, træ, magi, vaskebjørn, maskine, hav, løgn, monosæmi, motorcykel, matematik, løgn, honning, nation, neutron, kæreste, land, fugl, brød, pantheon, paraply, klovn, strand, polysemi, kongerige, landdistrikterne, vandmelon, tag, telefon, tv, temperatur, termometer, sandhed, zoologisk have