De 95 mest almindelige engelske efternavne

I England og resten af ​​Storbritannien er der endeløse efternavne af flere oprindelser. Selvom de fleste har deres oprindelse i oldengelsk, finder vi dem også med irske, skotske og walisiske rødder, foruden at have normanniske og germanske påvirkninger.

Som i andre dele af verden er de fleste efternavne patronymiske, selvom vi også finder dem toponyme og relateret til erhvervet som en forfader.

I dag vi skal opdage de 95 mest almindelige engelske efternavne og vi vil se, hvad dens oprindelse og betydning er. Gå ikke glip af dem!

• Relateret artikel: "Hvad er kulturpsykologi?"

De 95 mest almindelige engelske efternavne (og hvad de betyder)

I England, de første optegnelser om brugen af ​​efternavne går tilbage til det 11. århundrede, en tid hvor de kun var almindelige blandt adelige familier. Efterhånden som århundrederne gik, og det 15. ankom, var der et større antal englændere, hvis familier havde adopterede efternavne, selvom skikken først ville blive fuldt populær i resten af ​​Storbritannien i det 19. århundrede. XVII.

Som i andre lande er de mest almindelige efternavne blandt engelske patronymiske, dvs. dem, der stammer fra navnet på en forfader, såsom Johnson, der oprindeligt betyder "søn af John ". Toponymer er også almindelige, der refererer til føde- eller opholdssted og erhverv, hvor det, der skiller sig ud, er erhvervet for den person, der bar det.

Oprindeligt tog kvinder deres mands efternavn ved ægteskab, og børn fik altid faderens efternavn. Men med tidens gang og ændringer i folkeregistret er det nu muligt for engelske kvinder ikke kun at beholde deres efternavn, men også at give det til deres børn.

Børnenes efternavn kan til enhver tid ændres af den mindreåriges repræsentant eller af ham selv, når han bliver myndig.

Dernæst skal vi opdage, hvilke er de 95/100 mest almindelige engelske efternavne, foruden deres etymologiske oprindelse og betydning.

1. Smith

Smith betyder "smed", og det var et efternavn givet til dem, der dedikerede sig til dette erhverv.. Det er det mest almindelige efternavn i England og i de fleste engelsktalende lande. Der er i øjeblikket omkring 632.854, der har det som deres første efternavn i England.

2. Jones

Jones er en forkortet måde at angive "søn af Johan." Johan er et navn af hebraisk oprindelse, der er oprindelsen af ​​John og Juan, hvilket betyder "Gud er gunstig".

3. Taylor

Taylor betyder "skrædder", et efternavn givet til dem, der havde dette erhverv. På engelsk stammer dette ord fra det franske "tailler", som betyder "at skære."

4. Brun

Brown er oversat til spansk som "brun" og oprindeligt Det var en knivspids tildelt, hvem der havde farven på hår, øjne eller hudfarve brun eller solbrun. Det stammer fra gammelengelsk og til gengæld fra det franske ord "brun".

5. Williams

Williams er patronym for William, et maskulint navn, der betyder "bevidst beskytter".

6. Wilson

Wilson betyder "søn af Will", en anden af ​​de former, som navnet William tog på de britiske øer.

7. Johnson

Johnson oversættes til "Johns søn".

8. Davies

Davies, variant af Davis, er et patronymisk efternavn, der betyder "søn af David". David er et egennavn, der betyder "elskede".

9. Robinson

Robinson betyder "søn af Robin", hvilket er en diminutiv af navnet Robert.

10. Wright

Wright kommer fra ordet "wryhta", der bruges til at beskrive erhvervet for dem, der arbejdede med træ og skabte genstande med det. Det blev senere synonymt med arbejder og gjaldt for en bred vifte af erhverv.

11. Thompson

Thompson eller Thomson er et engelsk efternavn, der betyder "søn af Thomas". Dette navn kommer fra aramæisk og oversættes som "tvilling".

12. Evans

Evans er patronymet for Evan, hvilket betyder "søn af Evan." Dette navn er en tilpasning af den walisiske form Iefan, som på spansk er Juan e Iván.

13. Walker

Walker er et efternavn, der kommer fra en meget almindelig beskæftigelse i middelalderen, der bestod i at gøre stoffer tykkere, en handling kaldet "gå".

14. hvid

Hvid betyder "hvid" på engelsk, og det blev sandsynligvis tildelt folk, der havde meget hvidt hår eller hud.

15. Roberts

Roberts er et patronymisk efternavn, der betyder "søn af Robert". Dette navn er af germansk oprindelse, afledt af navnet Hrodebert, sammensat af hróðr "berømmelse" eller "herlighed" og "berht", "strålende", hvilket betyder "den, der skinner for sin ære". En variant er Robertson

• Du kan være interesseret i: "Gruppeidentitet: behovet for at føle sig som en del af noget"

16. Grøn

Grøn er et efternavn, der bruges til dem, der havde grønne øjne. Det menes også, at det kunne stamme fra udtrykket "landsbygrønt", en fælles eng for indbyggerne i en by, i dette tilfælde et toponymisk efternavn.

17. Hal

Hall er bogstaveligt oversat som "hal", og det menes, at de mennesker, der blev tildelt dette efternavn for første gang var folk, der var ansvarlig for hushjælp i huset af nogle adelig.

18. Thomas

Thomas er navnet og efternavnet, der betegner den, der er søn af en Thomas.

19. Clark

Clark er en ændring af ordet "kontorist", der kan oversættes til "sekretær". Det er et ord, hvis etymologiske oprindelse er den samme som "præst", da det kommer fra det latinske "clericus". Dette var navnet på det kontor, der bestod i at føre skriftlige optegnelser over, hvad der skete i løbet af året, en opgave, som normalt blev udført af Kirken i middelalderen.

En anden form for dette efternavn er Clarke.

20. Jackson

Jackson er et patronymisk efternavn, der betyder "søn af Jack". Jack er en variant af John, den engelske version af John.

21. Træ

Træ betyder både træ og skov, og er sandsynligvis et toponymisk efternavn tildelt dem, der boede i skovklædte områder eller i nærheden af ​​en skov. Erhvervet som skovhugger blev også tillagt dem, der havde et erhverv.

22. Harris

Harris er et patronymisk efternavn, der betyder "søn af Harry." Harry er en kærlig måde at sige Henry på, som betyder "landets overhoved" eller "nationens hersker".

23. Edwards

Edwards er et andet patronymisk efternavn, der kan oversættes som "søn af Edward." Dette navn kan fortolkes som "velstående værge".

24. Turner

Turner er et efternavn, hvis oprindelse er i erhvervet for dem, der arbejdede med både metal og ben ved hjælp af en drejebænk. Det menes også, at det kunne komme fra erhvervet som sprogoversætter eller tolk.

25. Martin

Martin er både et fornavn og et efternavn, meget udbredt i angelsaksiske lande. Dens betydning er "fra Mars" eller "fra krigsguden." Det stammer fra det latinske egennavn Martinus.

26. Cooper

Cooper var navnet, der blev brugt for dem, der arbejdede med fremstilling og reparation af tønder eller fade, hvilket er dets oversættelse til spansk "cooper". Det er afledt af det hollandske ord "kup", som betyder "container", som udviklede sig til "coop" på engelsk.

• Relateret artikel: "Antropologi: hvad er det, og hvad er historien om denne videnskabelige disciplin"

27. Bakke

Bakke kan oversættes til "bakke" eller "bjerg". Det er et toponymisk efternavn, der bruges til mennesker, der boede i nærheden af ​​en af ​​disse landformer.

28. afdeling

Ward har forskellige rødder. En af dem er på gammelengelsk for at referere til vagterne, og den blev tildelt dem, der havde det erhverv. En anden af ​​dens oprindelse kunne komme fra det engelske ord for sump, "werd". Det menes også, at det kunne komme fra "bard" ("bard"), middelalderlige digtere og sangere.

29. Hughes

Hughes er et patronymisk efternavn, der betyder "søn af Hugh". Dette navn kan betyde som "sind", "sjæl" eller "intellekt", hvis dets oprindelse betragtes som germansk. Hvis du tager det som walisisk, betyder det "ild".

30. Moore

Moore kan have forskellige oprindelser. Det første er ordet "møre", "møre" på engelsk, men det kan også betyde "moro", der henviser til en mørkhudet person. Det kan også være et toponymisk efternavn, der henviser til navnet på en by.

31. Konge

Konge betyder bogstaveligt talt konge. Det kommer fra gammelengelsk, specifikt fra ordet "cyning", som betød "stammens høvding."

32. Harrison

Harrison har samme oprindelse som Harris efternavn, der betyder "søn af Henry."

33. Lewis

Lewis har forskellig oprindelse. En af dem er, at det ville være det patronymiske efternavn for den engelske form af Ludovico eller Luís, et navn, der betyder "vinder af spillene". Det kunne også stamme fra det tyske Ludwig, som betyder "berømt kriger", svarende til de franske former Clovis, Louis og Lowis.

• Relateret artikel: "De 12 sprogtyper (og deres egenskaber)"

34. Bager

Dette efternavn har sin oprindelse i bagerfaget, hvilket bogstaveligt talt betyder det på engelsk. Efternavnet Baker blev tildelt dem, der arbejdede med at producere brød, eller som havde ansvaret for en fællesovn. I tilfælde af kvinder blev det brugt som efternavnet Baxter.

35. Læs

Lee har sin oprindelse i det gamle engelske ord "lēah", som oversættes til "eng" eller "skovrydning." Derfor betragtes det som et toponymisk efternavn, der bør gives til folk, der boede et sted med disse egenskaber.

36. Allen

Det er et efternavn af forskellig etymologisk oprindelse. I nogle tilfælde kan det tolkes som "flot", mens det i andre kan betyde "lille sten" og endda "harmoni".

37. Morris

Morris kommer fra det franske navn Maurice, som stammer fra det latinske Mauritius, som betyder "fra Mauretanien."

38. Scott

Scott er et skotsk efternavn, der bogstaveligt talt betyder "Skottmand". Dette var navnet, der blev givet til folk, der kom fra Skotland eller i nærheden af ​​den konstituerende nation i Det Forenede Kongerige.

39. Watson

Watson er patronym og betyder "søn af Walter", et navn, der kan tolkes som "mægtig kriger".

40. Parker

Parker kommer fra rangerbesættelsen, tildelt den, der havde det pågældende erhverv, eller som stod for vedligeholdelse og administration af en park.

41. James

James er et patronymisk efternavn, der også er en persons navn. Det er den engelske version af Jacobo, Jaime og Diego, som alle stammer fra det hebraiske Ya'akov.

42. Bennett

Bennet stammer fra det latinske egennavn Benedictus, som betyder "velsignet" eller "vel sagt." Det kan også betyde "en, der er godt talt om."

43. Ung

Young betyder "ung mand" på engelsk og blev oprindeligt brugt til at skelne mellem en far og en søn, der havde samme navn.

44. Phillips

Det er et patronymisk efternavn, der betyder "søn af Phillip", et navn, der betyder "hesteelsker".

45. Richardson

Richardson betyder "søn af Richard", navn, der betyder "modig leder" og "stærk hersker".

• Du kan være interesseret i: "De 50 mest almindelige græske efternavne"

46. Mitchell

Mitchell stammer fra navnet Michael eller Miguel, af hebraisk oprindelse, der betyder "Hvem er som Gud?" Det kan også komme fra ordene "mechel", der betyder "stor".

47. Bailey

Bailey er en forvanskning af det engelske ord "foged", stammer fra det middelalderlige franske "bailli", som betyder "foged".

48. Sump

Carter er knyttet til det erhverv, der bestod i at transportere genstande i en vogn eller "vogn" og stammer til gengæld fra det latinske ord for carter, som er "carettarius".

49. laver mad

Cook er et navn, der stammer fra erhvervet kok, hvilket er dets bogstavelige betydning. I nogle tilfælde blev det givet til dem, der drev restauranter eller solgte kogt kød på en kro.

50. Shaw

Shaw er et toponymisk efternavn, bruges til folk der boede i nærheden af ​​en lille skov eller "shaw" på engelsk.

51. klokke

Klokke kan komme fra klokkemagerens eller ringerens erhverv, det vil sige, hvem der gav meddelelserne på gaden. Det kunne også have været tildelt dem, der boede i nærheden af ​​et klokketårn. En anden mulighed er, at den har sin oprindelse i det franske navn Bel, som på det sprog betyder "smuk".

52. Collins

Collins er et patronymisk efternavn, afledt af et meget populært navn i både England og Skotland: Colin, forkortelse for Nicholas. Det menes også, at dette efternavn kunne have sin oprindelse i det walisiske ord for hasselnød, som er "cnau cyll".

53. Morgan

Morgan er en variation af det walisiske egennavn Morcant, sammensat af "mor", som betyder "hav", og "cant", som betyder "cirkel".

• Relateret artikel: "Hvad er forskellen mellem Storbritannien, Storbritannien og England?"

54. Kelly

Kelly er forankret i gæliske sprog og har forskellige betydninger, at være "skinnende hår", "kriger" eller "besværlig".

55. Miller

Møller er et efternavn, der bruges til folk, der var engageret i møllerfaget, eller som boede i nærheden af ​​en mølle.

56. Cox

Cox er et andet efternavn med forskellig oprindelse. På den ene side har vi det gamle engelske ord "cocc", som betød "den lille". Der er også roden til det gamle engelske "hane", som betød "høj eller bakke" (nu betyder det noget helt andet) og det walisiske "coch", som betyder "rød".

57. Marshall

Marshall stammer fra det franske sprog, en kombination af udtrykkene "hoppe" ("hest") og "skalkoz", ("tjener"). Det kan betyde "hesteelsker". Med tiden ville dette ord blive det, der blev brugt til at beskrive den militære rang som marskal.

58. Simpson

Dens bogstavelige betydning er 'Son af Simon'. Det kommer fra det hebraiske navn Shim'on, som oversættes til "en, der har hørt Gud".

59. Pris

Price er af walisisk oprindelse og oversættes til "søn af Rhys", et navn, der betyder "entusiasme".

60. Anderson

Anderson er et patronymisk efternavn, der betyder "søn af Andrew." Til gengæld kommer den etymologiske oprindelse af Andrew fra det græske Andreas, nært beslægtet med "anthro", beslægtet med det maskuline og betyder "mand".

61. Adams

Dette efternavn er meget almindeligt i angelsaksiske lande og betyder "søn af Adam."

62. Wilkinson

Wilkinson er et patronymisk efternavn, der betyder "søn af Wilkin", kærlig form for navnet William, Guillermo på engelsk.

63. Foster

Foster kommer fra titlen givet til dem, der havde ansvaret for at pleje og administrere områderne til jagten på en adelig eller en højtstående gejstlig, normalt skove.

64. Ellis

Ellis har flere betydninger afhængigt af hvilken oprindelse vi ser på. En af dem stammer fra det franske "fleur de lys", en anden kommer fra det walisiske "elus", som betyder "velgørende". Det er også et egennavn, der bruges til både mænd og kvinder.

• Du kan være interesseret i: "De 95 mest almindelige amerikanske efternavne"

65. Murphy

Murphy er et patronymisk efternavn af irsk oprindelse tilpasset engelsk. Det var oprindeligt Ó Murchadh, som betyder "søn af Murchadh." Dette navn betyder "havets kriger", da "muir" betyder "hav" og "cath" er "kamp".

66. Chapman

Chapman er et efternavn, der betyder "købmand" og kommer fra det gamle engelske udtryk "ceap", som betød "forretning eller butik", og "mand", som betyder "mand". Det kan bogstaveligt talt oversættes til "forretningsmand".

67. Murermester

Mason er et efternavn, der er relateret til de mennesker, der er dedikeret til et stenbrud, der forbereder sten til brug i byggeriet.

68. Grå

Grå er et efternavn, der blev tildelt dem, der havde gråligt hår eller øjne.

69. Richards

Richards betyder "søn af Richard", et navn, der betyder "modig leder" og "stærk hersker."

70. Webb

Webb er relateret til faget væver, på engelsk "væver".

71. Griffith

Griffith eller Griffiths er et efternavn af walisisk oprindelse, hvis normative version på det sprog er Gruffudd. Det betyder "stærk herre" og var meget populær blandt de walisiske fyrster.

72. Jage

Hunt er et efternavn, der er relateret til besættelsen af ​​jæger, på engelsk "hunter". Det ville stamme fra det gamle engelske "hunta".

73. Palmer

Palmer oversættes som "palmero", et efternavn, der blev tildelt dem, der udførte en pilgrimsrejse til det hellige land og vendte tilbage med indviede palmer som bevis på, at de var ankommet til Israel.

74. Campbell

Campbell har gælisk oprindelse. "Cam" betyder "skæv" og "beul" betyder "mund", hvilket kan oversætte dette efternavn som "skæv mund." Det var almindeligt at bruge det til at tildele folk, der havde meget dårlige tænder, selvom det også blev brugt som et øgenavn for dem, der ofte bandede.

75. Holmes

Der er flere oprindelser, som Holmes-efternavnet kunne have. En af dem ville være navnet givet til en person, der boede på en ø, da det ville være dens betydning på oldnordisk. En anden er den, der relaterer dette efternavn til kristtorntræer, som på mellemengelsk plejede at blive kaldt "holm."

76. Møller

Mills er en variant af Miller, relateret til mennesker, der boede eller arbejdede i en mølle.

77. Rogers

Rogers betyder "søn af Roger", et navn, der betyder "berømt spyd".

78. Barnes

Barnes er et efternavn af flere oprindelser. En af dem er, at den er toponym, overtaget af dem, der boede i nærheden af ​​en lade, "lade" på engelsk, eller af dem, der arbejdede i den. En anden af ​​de oprindelser, som man mener, at den kunne have, er, at den stammer fra det oldengelsk "beorn", som betød "kriger", eller fra det oldnordiske "bjǫrn" eller "björn", som betyder "bjørn".

79. Ridder

Kinght betyder "ridder" på moderne engelsk, og kommer fra det mellemengelsk "knyghte" og til gengæld fra det gamle "cniht", som betyder "ung tjener". Med tidens gang blev det vejen til at udpege en adelig titel.

80. Matthews

Matthews er et andet patronymisk efternavn, der betyder "søn af Matthew", engelsk form for navnet Mateo, der betyder "gave fra Jehova".

81. Barker

Barker stammer fra erhvervet som lædergarver. "Bark" på engelsk betyder bark, og det var almindeligt i middelalderen, at nogle træer blev brugt til at lave læder af vegetabilsk oprindelse. I nogle tilfælde blev dette efternavn også tildelt hyrder på grund af indflydelsen fra det franske ord "bercher", som betyder "hyrde" på det galliske sprog.

82. Powell

Powell er en variation af Hywel, der kommer til at betyde "søn af Hywel". Det er af walisisk oprindelse og betyder "eminent".

83. Stevens

Det er en patronym, der betyder "søn af Steven" (eller Stephen), som betyder "sejrrig" eller "den kronede".

84. Fisher

Fisher er et efternavn, der stammer fra fiskerens erhverv, hvilket er hvad det betyder på engelsk. Den blev givet til de mennesker, der levede af fiskeriet, eller som var i nærheden af ​​en flod eller en fiskerihavn.

85. Butler

Butler er et efternavn, der kommer fra butlerfaget. Det kommer fra det franske "bouteiller", som bogstaveligt talt kan oversættes til "hvem bringer vinflaskerne". Med tidens gang ville dette ord blive det, der blev brugt til at kalde den højest rangerende tjener inden for staben i adelens huse.

86. Russell

Russell er et engelsk efternavn introduceret i normannisk tid, så det menes at være en deformation af Fransk ord "roux", som betyder "rød", der hentyder til den rødlige farve på bærerens hår original.

87. Harvey

Den mest accepterede oprindelse for Harvey-efternavnet er, at det er af bretonsk oprindelse, populært, da England besatte det nu franske Bretagne. Det kunne være en modifikation af navnene Aeruiu eller Haerviu, sammensat af "haer", som betyder "kamp" og "viu", som betyder "værdig", det vil sige "værdig til kamp".

88. Pearson

Pearson kommer fra egennavnet Pierre, introduceret af de normanniske eliter i middelalderens England. Det betyder "søn af Pierre."

89. Graham

Graham er et toponymisk efternavn, der refererer til byen Grantham, en by, der ligger i Lincolnshire.

90. Murray

Murray har forskellig oprindelse. En af dem er, at det ville komme fra skotsk, relateret til ordet "moireabh" ("kystbebyggelse"). Den anden ville komme fra det irske udtryk "Mac Giolla Mhuire" ("søn af Jomfru Marias tjener").

• Relateret artikel: "De 8 typer familier (og deres egenskaber)"

91. Gibson

Gibson er et patronymisk efternavn, der betyder "søn af Gilbert." Gilbert er et egennavn af tysk oprindelse, sammensat af to dele: "gisil", som betyder "gidsel" eller "lys pil"; og "berht", som betyder både "berømt" og "ædel".

92. Stewart

Stewart kommer fra Old English Stigeweard, sammensat af "stige" ("værelse") og "weard" ("værge").

93. Lloyd

Lloyd er et efternavn af walisisk oprindelse, afledt af ordet "Ilwyd", som betyder "grå" og bør gives til personer med hår eller øjne af den farve.

94. Owen

Owen er både efternavn og fornavn og kommer fra Eugenius, der betyder "ædel og velfødt."

95 Jenkins

Jenkins betyder "søn af Jenkins", korrekt engelsk navn, der betyder "lille John".