De 100 mest almindelige efternavne i Colombia
Colombianske efternavne er en del af de latinamerikanske rødder i denne latinamerikanske nation. De lokale aboriginere havde ikke for vane at bruge et navn, der repræsenterede familien og blev videregivet fra generation efter generation, så dette blev en del af colombianernes liv efter erobringen af spanske folk.
- Vi anbefaler dig at læse: "De 80 mest kendte colombianske ordsprog (og deres betydning)"
Listen over de hyppigste colombianske efternavne
Colombianske navne er en del af forfædrene og for at differentiere dem a partikel, der indikerer afstamning, for eksempel, de iberiske suffikser ez, iz, oz, betød "sønner fra". For at lære lidt mere om colombianske efternavne, efterlader vi nedenfor en liste over de 100 mest populære efternavne i Colombia.
1. Sko
Zapata kunne være kommet fra en, der solgte eller lavede en meget populær sko i middelalderen, der nåede halvvejs ned af benet.
2. Salazar
Det består af to baskiske udtryk, 'sala', som betyder 'hus eller hytte', og 'zar', som oversættes som 'gammelt', hvilket betyder 'gammelt hus'.
3. Konger
Det er et efternavn, der har tre betydninger: Det kan være, at personen har haft tilnavnet konge, være ansat i kongehuset eller være født på Tre Kongers Dag.
4. Ortega
Oprindelsen til dette efternavn kan stamme fra ordet 'nælde', som er en biplante, der producerer kløe og svie i det område af kroppen, der har kontakt med den.
5. Valencia
Det kommer fra det latinske ord 'valens', som oversættes som 'stærk, sund eller modig'. Det refererer også til navnet på nogle byer, der blev grundlagt af romerne, som de kaldte 'tapperhed'.
6. Gomez
Det er et af de mest almindelige efternavne i Colombia og betyder 'søn af Gome', og dets oprindelse er tysk.
7. Arier
Hans navn er afledt af Ares, den græske krigsgud. På samme måde kan det komme fra Urías, et meget almindeligt navn blandt jøderne.
8. Contreras
Efternavn, der har tre versioner. Det kan stamme fra det latinske 'contraria', som betyder 'modsat' og kommer fra Contrebia, et navn, som romerne betegnede flere byer.
9. Jaramillo
Der er to mulige oversættelser af dette colombianske efternavn. Fra det arabiske 'carmac', som betyder 'alt godt', og andre tror, at det kommer fra den hebraiske rod 'JRM', som oversættes som 'dedikeret eller indviet'.
10. Ospina
Det er af baskisk oprindelse og betyder 'eddike', det bruges til at betegne personer med en stærk karakter.
11. Velez
Dens oprindelse er baskisk, og den kommer fra ordet 'vela eller vele', som oversættes som 'krage', der betyder 'kragens søn'.
12. Ruiz
Det kommer fra diminutiv af navnet Rodrigo, som er 'Rui eller Ruy' og betyder 'søn af Rui'. Det kan også tolkes som søn af den, der har ry for at være magtfuld eller søn af den, der er rig på herlighed.
13. Brombær
Efternavn, der er afledt af det latinske 'morum', som refererer til brombærets frugt, ligesom det menes, at det kommer fra farven lilla.
14. grovsmed
Det er et efternavn, der refererer til smedens erhverv eller fag og indikerer, at nogen arbejdede inden for dette felt.
15. Cardenas
Det er meget almindeligt i Colombia, det kommer fra det latinske 'cardinus', hvis betydning er 'blåligt'. Det blev også meget brugt til at pege på folk, der blev født i Cárdenas, Spanien.
16. Acevedo
Den stammer fra ordet "kristtorn", som er en tornet busk, den blev født i Portugal til ære for sognet Azevedo.
17. Vine
Efternavn med uendelig oprindelse, blandt hvilke er navnet på en vin, der producerer druer og kan komme fra gotikken, hvis betydning er indhegnet.
18. tårne
Det kommer af det latinske 'turris', som man brugte til at kalde forsvarsbygninger i flere etager, meget almindeligt i middelalderen, og derfra opstod dets navn.
19. Velasquez
Det er et efternavn, der blev afledt af navnet 'Velasco', men blev også dannet af to baskiske udtryk: 'Vela o vele', som betyder 'ravn' og '-sko', som oversættes som 'lille'.
20. Bedoya
Det betragtes som et efternavn, der angiver et sted, det stammer fra det baskiske ord 'bediona', som betyder 'af græsmarken'.
21. Giraldo
Dette efternavn kommer fra det teutoniske navn 'Gairhard', som oversættes som 'stærk for sit spyd', andre undersøgelser viser, at det har sin oprindelse i ordet 'Gairald', som betyder 'ædelt spyd'.
22. Vega
Dens oprindelse er latinamerikansk og stammer fra ordet 'vaica eller vega', et navn givet til frugtbar jord til dyrkning, på samme måde som det angiver en slette, der altid er fugtig.
23. Rodriguez
Det er det mest almindelige efternavn i Colombia, dets oprindelse angiver den måde, hvorpå efterkommerne af mennesker med navnet Rodrigo blev kaldt.
24. Løve
Det er et spansk efternavn, der refererer til byen og det gamle iberiske rige León.
25. Mejia
Det kommer fra det gamle spanske 'mexia', som betyder 'medicin'. Nogle mener dog, at det kommer fra det hebraiske 'mashiaj', som betyder 'salvet'.
26. Marin
Det er et erhvervsmæssigt efternavn og stammer fra handelen med sømænd.
27. Arango
Det anslås, at det kommer fra det baskiske udtryk arán, som betyder 'dal', vinder stor styrke i Asturien, det ankom til Colombia med europæernes ankomst.
28. Carvajal
Dens betydning refererer til en gruppe af ege eller egetræer.
29. Fernandez
Det er et efternavn, der refererer til Fernandos børn, dets oprindelse og germanske og betyder modig rejsende eller modig fredsstifter.
30. Munoz
Dens oprindelse går tilbage til 'Munio', et romersk navn, der betyder 'at mure eller styrke'.
31. Florez eller blomster
På spansk betyder det 'blomst eller blomster' og er afledt af det latinske 'florus'. Det kan også komme fra det germanske 'fruela eller froyla', som betyder 'søn af disse landes herre'.
32. Medina
Efternavn med arabiske rødder og betyder 'by'.
33. Perez
Det er et efternavn, der er afledt af det hankønsnavn 'Petrus' på latin, hvis betydning er 'sten eller klippe'.
34. sav
Det kommer fra det latinske 'serra', som oversættes som 'bjergkæde eller kæde af bjerge'. På den anden side betyder det 'arbejdsværktøj'.
35. Vasquez
Efternavn, hvis betydning er 'søn af en basker'.
36. Rivera
Det refererer til bredden af en lille flod eller sø.
37. Jimenez
Det kommer fra 'Maximinus', som senere blev omdøbt til 'Ximeno' og derefter 'Ximénes'.
38. Quintero
Dens oprindelse stammer fra det galiciske ord 'quinteiro', som betyder 'gårdhave eller gårdhave'. Det refererer til feltarbejdere kendt som quinteros.
39. Mendez
Det kommer fra det baskiske udtryk 'Mendi', som betyder 'bjerg'. Det kan også betyde 'den der reparerer'.
40. Restrepo
Det er forbundet med navnet på den spanske by Restrepo, det består af det asturiske ord 'ristre' som betyder 'række' og 'pol' som betyder 'by'. Som helhed betyder det en by 'bestående af en række huse'.
41. Acosta
Det er et efternavn, der angiver, at nogen kom fra eller boede et sted nær en lagune, hav, flod eller sø.
42. Castro
Det kommer fra det latinske ord 'castrum', og dets betydning er 'omgivet by, borg eller fort'.
43. Hainaut
Det blev oprindeligt stavet 'Hainaut' og var et belgisk efternavn. Ud over at dele et navn med et middelalderligt amt, er dets betydning 'den, der krydser skoven'.
44. mendoza
Det kommer fra det baskiske sprog og består af to ord: 'Mendi' som betyder 'bjerg' og 'hotza' som betyder 'kold'.
45. Smerte
Det er et efternavn, der angiver navnet på et sted, fordi dets betydning er klippe eller sten.
46. Sanchez
Det kommer fra 'Sancus', en romersk loyalitetsgud eller Sancho, et meget populært navn i Spanien under middelalderen.
47. Ramirez
Efternavn, der er afledt af det maskuline navn 'Ramiro', og ved at tilføje suffikset ez kan det betyde 'genial kriger' eller 'berømt rådgiver'.
48. Beltran
Det er en variant af det tyske 'Berhthramn' som er afledt af 'Berth' og som betyder 'berømt eller strålende' og 'hraan' som betyder 'ravn'.
49. slank
Det er et efternavn, der opstår som et fysisk kaldenavn for dets bærer.
50. Tjener
Det kommer fra det franske 'garçon', som betyder 'ung tjener eller tjener'.
51. Ortiz
Det kommer fra det latinske navn 'Fortunio', som oversættes som 'den heldige'. I Spanien blev det omdøbt til 'Ortún'.
52. Floder
Det er et efternavn, der refererer til geografien på oprindelsesstedet for en person, der boede i nærheden af en flod.
53. Vargas
Det kommer fra det cantabriske ord 'varga' og som betyder 'klippe, bjergskråning, skråning, hytte eller hus'.
54. Uribe
Det kommer fra det baskiske sprog og består af 'uri', som betyder 'by, by eller landsby' og 'behe or be', som betyder 'ned'.
55. Frodigt
Det er et af de mest populære efternavne i Colombia. Dens oprindelse er spansk og betyder 'modig'.
56. Suarez
Efternavn, der følger af navnet 'Suaro', som betyder 'skomageren'.
57. Rosmarin
Pilgrimsrejser til Rom var meget vigtige i middelalderen, og det er her dette efternavn blev født, da det betyder 'den, der har valfartet til Rom'.
58. Finke
Det kommer fra navnet på en meget almindelig fugl i Asien, Europa og Nordafrika kaldet den almindelige bogfinke.
59. Trujillo
Efternavn af spansk oprindelse med arabisk og latinsk indflydelse, det begyndte som 'Turaca'.
60. Gil
Efternavn brugt af børn af dem, der kaldes Egidio eller Aegidius på latin, dets betydning er 'den beskyttede eller beskytteren'.
61. Agudel
Det er et latinsk ord, der betyder 'skarp jungle'. Med dette navn blev en fransk by Agudelle kaldt, og dens indbyggere blev kendt som Agudelo.
62. Barriere
Det kommer fra det keltiske ord 'bar', som betyder 'hegn eller bræddehegn'.
63. Caicedo
Det er afledt af det baskiske ord 'Caicedo eller kaizedo', hvis betydning er 'egetræ'.
64. London
Det kommer fra et udtryk, der refererer til "lille græsgange", på spansk.
65. Diaz
Efternavn, der er afledt af navnet 'Diego eller Diago' og ved at tilføje suffikset -az får det betydningen 'søn af Diego'.
66. Escobar
Det kommer fra det latinske 'scopa', som betyder 'børste, kost eller fejemaskine'.
67. Forero
Sådan var fueros-samlerne kendt, det vil sige, de opkrævede de skatter, der var aftalt i de spanske love i middelalderen.
68. Garcia
Det er et colombiansk efternavn, der kommer fra ordet 'hartz' eller artz, som betyder 'bjørn'.
69. Hernandez
Det kommer fra navnet 'Hernando eller Fernando', som sidstnævnte betyder 'dristig rejsende eller eventyrlysten rejsende'.
70. mørk
Det er afledt af ordet 'maurus', som refererer til navnet 'Mauretanien'. På samme måde er det en måde at kalde mørklødede mennesker på.
71. Silva
Latinsk ord, der betyder 'skov eller jungle', plejede at blive brugt til at navngive et sted.
72. Hjørne
Det er et efternavn, der bruges af folk, der boede eller kom fra et sted, der havde ordet hjørne, for eksempel: Rincón de Olivedo i Spanien.
73. Kriger
Det var et kælenavn givet til soldater, der gik i krig, senere blev det et efternavn.
74. Avila
Navn, der blev givet til folk, der kom fra Ávila i Spanien og betød 'bjerg eller højt og vokset bjerg'.
75. Buitrago
Det refererer til nogle byer kaldet Buitrago i Spanien og de mennesker, der kom derfra.
76. cardona
Det er knyttet til titlen på adelen af Villa Cardona i Spanien.
77. Åben
Dette navn blev givet til dem, der er født i Frankrig, og det siges også til militæret, der ikke tjente et land eller en regering permanent.
78. Gutierrez
Det er et patronym for 'Gutierre', dens spanske variant er 'Walter', som betyder 'mægtig kriger'.
79. rød
Efternavn, der refererer til farven rød og blev anvendt på et sted med rødlig jord.
80. Nedskæringer
Det kommer fra det franske udtryk 'curteis', som oversættes som 'god manerer, velopdragen eller venlig'.
81. Duke
Det er et efternavn, der kommer fra den spanske adel og det høje aristokrati. Det kunne blive et efternavn på grund af de mennesker, der boede eller arbejdede i eller i nærheden af de adeliges huse.
82. Orozco
Det kommer fra baskisk og består af tre udtryk, der tilsammen betyder 'den, der kommer fra sletterne i bjergene'.
83. fluesnapper
Det stammer fra galicisk og henviser til ahorntræerne, der på dette sprog kaldes moscón, hvorfor Mosquera er et sted dækket af disse træer.
84. Martinez
Angiver 'søn af Martin', kommer fra 'Martinus', som betyder 'indviet til guden Mars'.
85. stjålet
Det siges, at det kommer fra et kaldenavn, der blev givet til den uægte søn af dronning Urraca I af León. Som blev kaldt 'Fernando el Hurtado'.
86. Arier
Det siges at komme fra Are, den græske krigsgud, og fra Uriah, som hedder Uriah på hebraisk.
87. rem
Efternavn, der er udpeget til arbejdere på fabrikker af bælter eller stropper.
88. kryds
Det er et efternavn, der kommer fra Spanien og er afledt af ordet 'crux' og blev givet til mennesker at hylde Jesu korsfæstede død eller til mennesker i nærheden af eller som boede i nærheden af en kryds.
89. Guzman
Det kommer fra det tyske ord og er opbygget af 'gut' som er 'god' og 'mann', som oversættes som 'mand', tilsammen er det 'god mand eller god mand'.
90. Bernal
Det er afledt af 'Bernwald eller Berwald', der betyder 'herskende bjørn'.
91. osorio
Det kommer fra det latinske 'ursus', som betyder 'bjørn'.
92. Molina
Det refererer til kornmøllearbejdernes erhverv.
93. Moral
Det er et efternavn, der angiver aktiviteten hos dem, der arbejder med indsamling af brombær. En anden henvisning indikerer, at de er steder besat af maurerne eller muslimer.
94. Slot
Efternavn, der kommer fra det latinske 'castellum', som oversat indikerer 'slot'. Det henviser til meget almindelige bygninger eller forter i middelalderen.
95. Montoya
Det stammer fra det baskiske ord 'montoia', som betyder 'græsplads for kvæg'.
96. Pineda
På den måde kaldes det et sted, hvor der er mange fyrretræer.
97. buketter
Det er afledt af det latinske ord 'ramus', som refererer til den sekundære stilk af en plante med blade og blomster, ligesom det siges om et blomsterarrangement lavet til en fest. Det menes, at det er et navn, der blev givet til børn, der blev født på palmesøndag.
98. Gonzalez
Det kan skrives González meget populær i Spanien med dets suffiks ez og Gonzales med slutningen er almindelig i Portugal. I begge tilfælde betyder det 'søn af Gonzalo' eller 'søn villig til at kæmpe'.
99. Calderon
Det refererer til folk, der havde et job, der er relateret til fremstilling, reparation eller salg af kedel.
100. Alvarez
Efternavn af nordisk oprindelse, der betyder 'søn af Álvaro' og oversættes som 'altings vogter'.
