De 110 mest almindelige efternavne i Chile (og deres betydning)

Chile er det største land i Sydamerika og et af de lande, som det gamle inkarige var en del af; På grund af sin beliggenhed og historie er dets samfund et produkt af en vigtig blanding af kulturer og slægter.

I denne artikel finder du en liste over de mest almindelige efternavne i Chile, som forklarer betydningen og oprindelsen af ​​disse ord forbundet med familien.

• Relateret artikel: "Hvad er kulturpsykologi?"

De mest almindelige efternavne i Chile

I Chile er der mange spor fra den oprindelige verden før erobrernes ankomst, selv om det er i dag vi kan se indflydelsen fra spansk kultur i dette område i navnene på de mennesker, der bor her.

For at komme tættere på den chilenske kultur bringer vi i denne artikel de mest almindelige efternavne i Chile, der demonstrerer tidens gang i dette land og blandingen af ​​dets kulturer.

1. Alvarado

Det kommer fra det germanske navn 'Allawarja', som betyder 'den der holder', men det er også forbundet med det latinske ord 'albus', som bogstaveligt oversættes som 'hvid'.

2. Kriger

Det er et gammelt spansk ord, der refererede til et dynasti af soldater i en familie.

3. feer

Det er en afledning af ordet fyrtårn. Men det menes, at det også var et navn for middelalderens vagttårne.

4. Rockrose

Det siges, at det er et efternavn af arabisk og syrisk oprindelse, det kom til Spanien med erobringen af ​​muslimerne. Det betyder 'hammergreb'.

5. donoso

Det var et adjektiv for at beskrive en persons skønhed og attraktive personlighed. Det betyder 'forsynet med kvaliteter'.

6. rød

Det kommer fra det latinske ord 'rubeus', som betyder både blond og rød. Andre påpeger, at det kommer fra russeus, som oversættes som inkarneret eller meget levende.

7. Munoz

Det er et patronymisk navn, der betyder 'søn af Muno'. Det kommer fra et gammelt ord, der refererer til 'væg'.

• Du kan være interesseret: "De 60 mest almindelige efternavne i Argentina (og deres oprindelse)"

8. medina

Det kommer fra det rigtige navn på en by i Saudi-Arabien og var en henvisning til at navngive andre byer.

9. by

Den har sin oprindelse i den latinske rod 'populetum', som betyder 'elmelund'.

10. fyrretræ

Det er et toponymisk efternavn, som refererer til fyrretræerne og de mennesker, der boede i nærheden af ​​dem.

11. tyr

På trods af hvad du måske tror ved første indtryk. Dette efternavn er en appellation for high ground. Det kommer fra den spanske rod 'tor-' eller 'tur'

12. Carvajal

Det kommer fra et Leonesisk udtryk: 'carvajo' og henviser til egetræer.

13. buster

Det er et efternavn af baskisk oprindelse og er en henvisning til folk, når de bliver våde, som 'bustituá eller våde'.

14. Quezada

Det menes at være et efternavn, der stammer fra det sydlige Iran og populariseret af kejser All Sri Abuett Du Falternum. Dens betydning er 'sandhøjen'.

15. Cardenas

Det er det feminine flertal af 'cardeno', som betyder 'violet blå'.

16. Godoy

Det er et efternavn, der har sine rødder i det græske sprog og betyder 'goternes sted', altså en henvisning til de områder, som araberne erobrede.

17. Valdes

Det er et efternavn, der kommer fra Asturien, som et toponymisk navn, der refererer til hovedstaden i rådet Valdés.

18. søer

Det kommer fra det aragonesiske sprog og henviser til de konkaviteter, der er fyldt med vand.

19. Leiva

Det er et toponymisk efternavn, der refererer til befolkningen i La Rioja.

• Relateret artikel: "De 8 typer familier (og deres egenskaber)"

20. Saez

Det er en af ​​variationerne af det maskuline egennavn Sancho, som kommer fra det latinske 'Sanctus'.

21. Smerte

Det betyder 'sten eller klippe' og er et toponymisk efternavn, der blev tildelt folk, der boede i nærheden af ​​klippeområder.

22. Saavedra

Den har to toponymiske referencer. En fra det lav-latinske ord 'sala', der betyder 'et gammelt rum'. Det refererer også til Sita, et sted i provinsen Orense.

23. Guzman

Det er et geografisk efternavn, da det var en måde at kalde folk på, som oprindeligt kom fra landsbyen Guzmán i provinsen Burgos i Spanien.

24. Pizarro

Det er et andet geografisk navn, der blev givet til folk, der kom fra byen Pizarro, i provinsen Cáceres.

25. Rosmarin

Dette er en måde at henvise til folk, der valfartede til Rom i middelalderen.

26. Arriagada

Det er et efternavn af Navarra-oprindelse, det kommer fra det baskiske ord, der betyder 'agatsten'.

27. Galant

Det kommer fra det galliske ord 'gal', som betyder 'stærk', 'robust' eller 'fyldig'. Det er konstitueret som et fransk efternavn 'Gaillard'.

28. Zuniga

Det kommer fra det baskiske ord 'estugune', som refererer til 'smal kanal'.

29. Gonzalez

Det kommer fra det maskuline egennavn 'Gonzalo', som er ændret til et patronymisk efternavn som 'søn af Gonzalo'.

30. Ortiz

Det er et patronymisk efternavn, der refererer til 'søn af Ortún', hvilket betyder 'den der er heldig'.

31. Vera

Det er et geografisk efternavn, der samler alle de mennesker, der kommer fra forskellige steder i Spanien med samme navn.

32. felter

Det hænger sammen med det sted, hvor folkene i nærheden af ​​de grønne marker boede. Det kommer fra det latinske 'campus', som betyder 'stor grund'.

33. Garcia

Det er et spansk egennavn, der også bruges som efternavn. Det kommer fra det baskiske 'artz eller hartz', som betyder 'bjørn'.

34. inostroza

Mange tror, ​​at dette efternavn stammer fra Chile ved en fejl, siden Det kan være en tastefejl af efternavnet 'Hinestrosa', som kommer fra en landsby i den castiliansk-leonesiske provins Burgos.

35. Figueroa

Det er et efternavn, der stammer fra det spanske 'higuera' og det portugisiske 'figueira'. Hvilket bogstaveligt oversættes som 'figentræ'.

• Du kan være interesseret: "De 95 mest almindelige amerikanske efternavne"

36. Miranda

Det betyder 'den, der er charmerende og beundret', der kommer fra det latinske ord 'mirandus'.

37. Gomez

Det kommer oprindeligt fra det tyske ord 'gumaz', som betyder 'mand'. Så blev det afledt som et egennavn 'Gome eller Gomo'.

38. Nunez

Det er en af ​​varianterne af det latinske ord 'Nonius', som betyder 'den niende', så det er en henvisning til den niende søn i en familie.

39. Rivera

Det kommer fra gammelt spansk og er måden at beskrive vandstrømme eller bjergfloder på.

40. Valdivia

Det er et toponymisk efternavn, der kommer fra Ibia-dalen i Palencia. Hvis betydningen på det baskiske sprog er 'bjergskråningens vadested'.

41. Nedskæringer

Det kommer fra det franske ord 'curteis', som indikerede en venlig person og betegnede meget god uddannelse.

42. Konger

Det har to mulige oprindelser. Et som kælenavn for dem, der arbejdede for kongen eller i kongehusene og for dem, der blev født på De tre kongers dag.

43. Væg

Dets oprindelse er fra et førromersk ord, der betød 'indhegnet'. Det vil sige en mur, der blev brugt til at omringe land.

44. Vargas

Dets betydning er 'hytte eller skråning', og det kommer fra et cantabrisk ord 'varga'.

45. Sanchez

Dette er en af ​​variationerne af Sancus, en gammel romersk gud som repræsenterede loyalitet.

46. Fernandez

Det kommer af egennavnet Fernando, en spansk variant af et oprindeligt tysk navn. Hvis betydningen er 'den modige rejsende'.

47. Valenzuela

Det er en af ​​varianterne for betegnelsen 'søn af baskisk'. Det er afledt af navnet 'Velasco', som på gammelt spansk betyder 'ravn'.

48. Alarcon

Det er et toponymisk efternavn fra en region med samme navn beliggende i Spanien. Det menes, at det kunne stamme fra det arabiske ord 'al-'urqub', som betyder 'vejsving'.

49. Gutierrez

Det kommer fra det germanske navn 'Walter', som blev afledt af denne spanske variant. Dens betydning er 'han, der er leder af en hær'.

50. blomster

Det stammer fra det latinske navn 'florus', som igen stammer fra ordene 'flos eller floris', som henviser til blomster.

51. Castro

Dette efternavn er relateret til en gammel romersk struktur, der fungerede som offensive bygninger. Disse blev fundet i Spanien og kommer fra det latinske 'castrum', som senere blev taget som et toponymisk efternavn af de nærliggende bosættere.

52. Farias

Det kommer oprindeligt fra det portugisiske 'Faria', som er en afledning af 'fyrtårn'. Et gammelt navn for overvågningsbygninger.

53. Moral

Dette er en reference, der blev lavet på de marker, hvor brombær blev plantet, eller for de skove, hvor det forekom naturligt.

54. Rodriguez

Det er et patronymisk efternavn fra Rodrigo, som betyder 'Børn af Rodrigo'. Det kan også oversættes som 'mægtig på grund af hans berømmelse'.

55. Sepulveda

Dette efternavn kommer fra den latinske rod 'sepultare', som er det sted, hvor grave blev lavet.

56. Contreras

Det har to oprindelser. En, der kommer fra det latinske 'contraria', som henviser til en 'omgivende region'. En anden oprindelse er det topografiske efternavn for folk, der kommer fra Conteraras-regionen i provinsen Burgos.

57. Perez

Det er et patronymisk efternavn, der betyder 'søn af Pedro'. Som udspringer af den græske rod 'petros', som betyder 'sten'.

58. Soto

Det er et gammelt spansk navn, der refererer til buskene.

59. Diaz

Det er et patronymisk efternavn, der kommer fra 'Diego', som igen stammer fra det hebraiske navn 'Ya'akov'. Dens betydning er 'holdt ved hælen'.

60. Martinez

Det er en af ​​varianterne af Martin, som kommer fra det latinske 'Martinus', som kan oversættes til 'indviet til guden Mars'.

61. Benavides

Det er et fransk efternavn, der stammer fra to ord 'bonne' og 'vie', som tilsammen betyder 'godt liv'.

62. ny

Det er et toponymisk efternavn med samme navn og kommer fra det latinske 'nonus', som betyder nyt. Så det oversættes som 'ny by'.

63. Slot

Det var meget populært på den iberiske halvø, da det var under romersk kontrol. Det kommer fra det latinske ord 'castellum'.

64. Lopez

Det stammer fra det latinske 'lupus', der blev et egennavn som 'Lope', men beholdt sin betydning: 'ulv'.

65. Hernandez

kommer fra det tyske egennavn 'Firthunands', som førte til den spanske variant 'Hernando' eller 'Fernando'. Dens betydning er 'den dristige fredsstifter'.

66. Silva

Det kommer fra det spanske ord 'selva', et toponymisk efternavn for folk, der boede i nærheden af ​​jungler.

67. tårne

Det stammer fra det spanske ord 'tårn', og bliver dets flertal. Det er et efternavn givet til folk, der boede i nærheden af ​​et tårn, eller som arbejdede i et.

68. Vasquez

Det er en anden af ​​varianterne for 'søn af en basker'. Som er et toponymisk efternavn for dem, der kom fra den baskiske region.

69. grovsmed

Det startede som et kaldenavn for folk, der arbejdede med metaller. Det kommer fra det latinske 'ferrum', som betyder 'jern'.

70. Spinoza

Det er den feminine variant af det homonyme ord 'tornet'. Så det refererer til en plante, der har torne.

71. Alvarez

Det har sin oprindelse i det nordiske sprog 'Álvaro', som oversættes som 'krigeren og den sovende alf'.

72. Santana

Det er et efternavn, der ikke har nogen egen betydning. Det blev givet til forældreløse børn, der kom fra hospice Las Palmas de Gran Canaria, som var under Santa Anas religiøse beskyttelse.

73. Loyola

Det er et ord, der er opbygget af de to baskiske ord: 'lo (h) i', som betyder 'mudder' og 'ol (h) a', som er et suffiks for 'alles sted'.

74. carrasco

Det kommer fra et vulgært spansk ord til at beskrive Kermes-eg, en meget karakteristisk busk på grund af dens lyse grønne blade, der holder hele året.

75. Vega

Det kommer fra det spanske ord 'vaica', som refererer til store og frugtbare lande.

76. Vergara

Det kommer fra det baskiske sprog 'Bergara', et toponymisk navn for 'Guipuzcoan'-befolkningen. Dens betydning er 'forhøjet frugthave blandt tornefugle'.

77. Riquelme

Det er et efternavn, der har en tysk oprindelse, hvilket betyder 'den, der er beskyttende' eller 'den, der besidder rigdom'.

78. Bravo

Det var et gammelt castiliansk kaldenavn for folk med en dårlig karakter. Men så blev det et øgenavn for dem, der var modige.

79. olivenlunde

Det kommer fra det spanske ord 'olivar', som refererer til olivenlunde.

80. Sandoval

Det kommer fra to latinske ord: 'saltus', som refererer til 'skov eller lysning' og 'novalis', som betyder 'ubearbejdet land'.

81. Orellana

Dette navn kommer fra to baskiske ord: 'oro', som betyder 'havre' og 'llana', som kan betyde 'overflod'.

82. Molina

Det er et øgenavn, der stammer fra dem, der arbejdede som møllere eller for dem, der ejede en mølle.

83. Jaramillo

Det kommer fra den spanske form for det hebraiske ord: 'jrm', som betyder 'den indviede' eller 'den indviede'.

84. yndefuld

Det siges, at det er en spansk deformation for 'aguerrido', et kælenavn for folk, der havde meget erfaring i kampe eller kampe.

85. Navarrese

Dens betydning er 'sletten, der er fuld af skove'. Det er et toponymisk efternavn for at referere til alle de mennesker, der kommer fra Navarra.

86. Salazar

Det er en baskisk variant af efternavnet 'Saavedra', samt en spansk tilpasning til den baskiske 'Zaraitzu'.

87. Henriquez

Det har sin oprindelse i det germanske egennavn 'Henricus'. Sammensat af ordene 'haim', som betyder 'hjem eller land' og 'ric', som betyder magtfuld.

88. Aerie

Det kommer fra det castilianske navneord 'ørn' og som betyder 'sted, hvor ørne lever'.

89. Lizama

Det kan komme fra de spanske ord: 'leiza' og 'ama', som betyder 'stedet, der er på toppen'.

90. Duarte

Det er et patronymisk efternavn, der betyder 'søn af Eduardo'. Navn, der stammer fra oldengelsk og betyder 'den rige vogter'.

91. Vine

Det er et efternavn, der forbindes med druernes vinstokke.

92. escobar

Det er et toponymisk navn, der refererer til nogle bjerge, der findes i provinsen León.

93. Salinas

Det er et erhvervsmæssigt efternavn for folk, der arbejdede i saltminerne, eller som solgte salt som købmænd.

94. Caceres

Det er et eget geografisk efternavn, som kommer fra Extremaduran-provinsen Cáceres.

95. Vidal

Det stammer fra det latinske ord 'Vitalis', som henviser til en person, der er fuld af liv, energi eller er meget livlig.

96. mørk

Det har sin rod i det latinske ord 'maurus', som har to betydninger: et øgenavn for mennesker med brun hud eller for dem, der kom fra Mauretanien.

97. Ruiz

Det er et af kælenavnene givet til dem, der hedder Ruy, en diminutiv af Rodrigo. Så dets betydning er 'søn af Ruy'.

98. Håndflade

Det er et romersk ord, der blev brugt til at navngive lange og stærke træer med flade grene.

99. Jimenez

Det er et patronymisk efternavn, der betyder 'søn af Jimeno'. Dette er en variant af navnet 'Simón', som kommer fra det baskiske 'seme', som betyder 'søn'.

100. sanhueza

Dets betydning på gammelt spansk er 'hindbær', men det refererer også til Sangüesa-regionen i Navarra.

101. Bastias

Der er ingen nøjagtig oprindelse af dette efternavn, men det menes, at det kan komme fra Frankrig, efter indtagelsen af ​​Bastillerne, som senere blev nedgraderet til Bastias.

102. Navarrete

Det er et toponymisk efternavn, der tilhører alle de mennesker, der kom fra Navarrete.

103. Ortega

Det er en vulgær form for ordet 'nælde', en meget populær plante på grund af dens giftige egenskaber.

104. Bustamante

Det refererer til en by i Cantabrien, der stammer fra det gamle spanske ord 'busto', som refererer til det græsareal, som køerne spiser.

105. Avendano

Det kommer fra det baskiske ord 'arandanal', som betyder 'sted for blåbær'.

106. Acevedo

Det kommer fra det portugisiske 'Azevedo', som betyder 'kristtornskov'. Med tiden blev den spanske variant 'Acevedo' skabt.

107. Kilder

Det er et toponymisk efternavn for at henvise til mennesker, der boede i nærheden af ​​naturlige vandkilder.

108. araya

Det kommer fra det baskiske ord 'araya' eller 'araia', som betyder 'smuk dal'.

109. Mønter

Den har to rødder: galicisk 'A Cunha' og italiensk 'Acusani' eller 'Accusani', som refererer til en by i Portugal.

110. Spændte

Det er et meget almindeligt efternavn i Spanien og kommer fra det castilianske 'smeltet', som betyder 'den der ingen tænder har'. Så det blev et øgenavn for dem, der ikke havde tandproteser.

Med disse efternavne kan vi se den store spanske indflydelse, som den havde mange steder i Latinamerika.