De 100 mest almindelige efternavne i Spanien (og deres betydning)

Spanien er et land rigt på tradition og kultur, der opretholdes i dag, lever dag til dag med de teknologiske fortrop, der driver dagens samfund. En af de traditioner er efternavne fra Spanien. En kombination af alle de forskellige regioner i landet og indflydelsen fra andre dele af verden, der blandede sig med det.

• Vi anbefaler dig at læse: "50 sjældne efternavne i Spanien og Latinamerika"

Hvad er de mest populære spanske efternavne?

I denne artikel vil vi tage en interessant gåtur gennem de 100 mest almindelige efternavne i Spanien, der viser mangfoldigheden af ​​dens kultur og de traditionelle, der stadig bevares.

1. Garcia

Det er det mest populære efternavn på spansk territorium, det plejede at blive brugt som et egennavn, det kommer fra det baskiske ord 'artz eller hartz', som betyder 'bjørn'.

2. slank

Det er et efternavn, der er knyttet til en fysisk karakteristik af personen, i dette tilfælde angiver det deres tynde eller lave vægt. Senere blev det brugt af hans efterkommere som efternavn.

3. Glæde

Det er af toponymisk oprindelse og kommer fra byen Alegría de Oria, hvorfra det tog sit navn og gik til andre steder.

4. Vazquez

Det er et spansk patronymisk efternavn, der betyder 'søn af en basker'; henviser til navnet på folk fra Baskerlandet.

5. Lopez

Det stammer fra navnet 'Lope', som normalt er relateret til det latinske udtryk 'lupus', som betyder 'ulv'. Det kan også betyde 'søn af Lope'.

6. Allende

Oprindeligt fra Vizcaya betyder det på baskisk 'græsland eller kornmark'.

7. Smerte

Dens betydning er 'klippe eller sten', og den blev brugt af personer, der boede i nærheden af ​​et asfalteret land.

8. Hernandez

Det kommer fra navnet 'Hernando' og er relateret til 'Firthunands', et germansk navn, der betyder 'dristig fredsstifter'.

9. Amez

Det har spansk oprindelse, da det kommer fra byen Ames i La Coruña, og det spredte sig til Amerika i de sidste årtier af kolonien.

10. kryds

Det kommer fra det latinske ord 'crux', det begyndte som et egennavn og refererede til Jesu Kristi død, senere blev det adopteret som et patronymisk efternavn.

11. Sanchez

Det blev afledt af navnet 'Sancho', som var vidt udbredt blandt den spansktalende befolkning i middelalderen, kommer fra den romerske gud Sancus.

12. Echeverri

Den er af baskisk oprindelse, den består af to ord: 'Etxe', som betyder 'hus' og 'Barri eller Berri', hvis betydning er 'ny'. Det er en variation af Echeverría.

13. Vidal

Den blev dannet af det latinske egennavn 'Vitalis', som betyder 'fuld af liv'.

14. Martin

Efternavnet stammer fra den romerske krigsgud Mars. Derfor betyder det 'indviet til krig' eller 'indviet til Guden Mars'.

15. Elizalde

Baskisk efternavn betyder 'ved siden af ​​kirken'.

16. felter

Det kommer fra det latinske 'campus', som refererer til et stort stykke jord, der ligger uden for byen. Det er et geografisk efternavn, for at henvise til dem, der boede på denne side.

17. Castro

Det kommer fra det latinske 'castrum', og det er sådan, de forter og byer, der var beskyttet af mure, blev kendt, og det blev vedtaget af dets indbyggere som et toponymisk efternavn.

18. Ruiz

Det er afledt af det maskuline navn 'Rodrigo', der oversættes som 'den, der er kendt for at være magtfuld' eller 'han, der er rig på herlighed'.

19. Kilder

Dette spanske efternavn betragtes som toponymisk, brugt til at henvise til mennesker, der boede i nærheden af ​​en naturlig eller kunstig vandkilde.

20. pas på

Det er et ædelt efternavn af Gipuzkoan og Navarrese oprindelse. Det stammer fra det baskiske ord 'garat', som betyder 'højt trin'.

21. grovsmed

Det opstod som et erhvervsmæssigt efternavn, da det refererede til folk, der arbejdede med metaller. Det kommer fra det latinske ord 'ferrum', som betyder 'jern'.

22. carrasco

Dens oprindelse kommer fra det almindelige navn, der tidligere blev givet til Kermes eg, en busk, der er kendetegnet ved at bevare dens grønne farve hele året.

23. mørk

Efternavn, der kommer fra det latinske 'maurus', som oversættes som 'kommer fra Mauretanien' og som 'mørkhudet eller maurisk'.

24. herfra

Oprindelsen af ​​efternavnet findes i La Rioja-toponymet for byen Herce og har forskellige betydninger: 'Fællesland', 'strand', 'grænse' eller 'hjørne'.

25. Nunez

Det stammer fra egennavnet 'Nuno eller Nuño' sammen med det latinamerikanske suffiks -ez, der betyder 'søn af'. Dette efternavn er en variant af 'Nonius', som henviser til den niende søn.

26. Munoz

Det kommer fra det latinske egennavn 'Munio', som betyder 'befæst eller skab mure'. Sammen med det latinamerikanske suffiks -oz betyder det 'søn af Munio'.

27. Riquelme

Det er af germansk oprindelse, som blev introduceret på den spanske halvø med Carlos I og Carlos V i Europa. Det betyder 'rig, hjelm eller beskytter'.

28. kirker

Et meget almindeligt efternavn blandt spanierne, det blev afledt af det latinske udtryk 'ecclesia'.

29. Gutierrez

Det kommer fra en af ​​de latinamerikanske former, der tog navnet 'Walter' og som betyder 'hærchef' eller 'mægtig kriger'.

30. Ortiz

Det er den patronymiske form, som navnet 'Ortún eller Fortún' antog, det er en af ​​de latinamerikanske variationer af det maskuline fornavn 'Fortunio', som på latin betyder 'den heldige'.

31. fluesnapper

Det er et efternavn af galicisk oprindelse. Det kommer fra ordet 'moscón', som betyder 'stærk eller stor person'.

32. normalt at gøre

Det har en fransk oprindelse 'Solier', som betyder 'en, der bor i et hus med en lejlighed'.

33. Soto

Det refererer til et sted på bredden af ​​en flod, der har en lille skov omkring sig eller rigelig vegetation i naboområdet.

34. Sø

Det er et galicisk efternavn meget udbredt over hele den iberiske halvø, det stammer fra et sted tæt på en sø, men det menes også, at det kommer fra udtrykket 'Lacos', som med tiden ville blive til 'Sø'.

35. Vargas

Det stammer fra det cantabriske udtryk 'varga', som betyder 'hytte eller skråning'.

36. arismendi

Det er en variant af et baskisk efternavn, der stammer fra to ord: 'Haritz', som betyder 'eg', og 'mendi', som betyder 'bjerg'.

37. blond

Det har sin rod i det latinske ord 'rubeus', et udtryk, der blev brugt til at henvise til en person med lyst hår.

38. Navarrese

Det er et toponymisk efternavn relateret til ikke-jøden af ​​befolkningen i provinsen Navarra. Dens betydning er 'skov' eller 'sletten omgivet af bjerge'.

39. Baigorria

Det er et gammelt efternavn, der stammer fra det baskiske sprog og betyder 'rød flod'.

40. Bravo

Det beskrev en personlig karakteristik, det refererer til en voldelig eller grusom person, så blev definitionen af ​​modig taget.

41. tårne

Det kommer fra det latinske 'turris', det opstod som et efternavn for at angive, at en person kom fra et sted, hvor der var tårne.

42. båd

Dens oprindelse kan komme fra udtrykket 'barquinero', som betyder 'stor bælge brugt af smede'.

43. farinas

Det kommer fra det latinske 'farnna', som henviser til det pulver, der opnås ved formaling af visse kornsorter.

44. Aguilar

Det kommer fra det latinske ord 'aguilare' og betyder 'ørnens sted' eller 'sted, hvor ørne lever'.

45. Carranza

Det er et efternavn fra De Kanariske Øer, det kommer fra det baskiske 'Karrantza' og betragtes som et meget gammelt efternavn.

46. Quiroga

Det er en variation af navnet på en meget almindelig busk i Galicien, kaldet 'Queiruga', som normalt findes i lavlandet og i fyrreskovsområder.

47. Benitez

Det er afledt af egennavnet 'Benito', som igen kommer fra 'Benedictus', som betyder 'den, der taler godt'.

48. Tud

Det kommer fra det latinske ord 'canus', som angiver farven på hår, der har gråt hår. Det er også synonymt med moden eller gammel.

49. Ulloa

Dens navn menes at komme fra Ulla-floden, der løber ved foden af ​​en bakke, hvor der boede flere mennesker.

50. Dominguez

Det er et patronymisk efternavn, der kommer fra det maskuline navn 'Domingo', meget populært i middelalderen på grund af katolicismens indflydelse. Det kommer fra det latinske udtryk 'dominicus', som betyder 'af Herren' eller 'brugt til søndag'.

51. Larrea

Det er af baskisk oprindelse og refererer til en græsgang, dehesa eller prærie.

52. Paez

Det er et patronymisk efternavn af navnet 'Paio', som er en forkortet form af 'Pelaio eller Pelayo', når det ledsages af suffikset -ez, betyder det 'søn af Pelayo'.

53. Vazquez

Sådan blev folk fra Baskerlandet kendt, og det refererer til deres hedning. Ved at tilføje endelsen -ez bliver det 'søn af baskisk'.

54. Lizarraga

Dens oprindelse er baskisk-Navarre, og det betyder 'asketræernes sted'.

55. Krøllet

Efternavn givet til personer, der havde krøllet eller bølget hår.

56. mendoza

Det er afledt af det baskiske 'Mendotza', som oversættes som 'koldt bjerg eller koldt bjerg'.

57. Gil

Det kommer fra diminutiv af 'Egidio', som er den latinske form af 'Aegidius', som betyder 'den beskyttede eller udvalgte'.

58. Montoya

Det er af Alava-oprindelse og kommer fra det baskiske ord 'montoia', som betyder 'græsningsplads' eller 'rush-græsgang'.

59. Ramirez

Det kommer fra det maskuline navn 'Ramiro', og når det forbindes med suffikset -ez betyder det 'søn af Ramiro'. Andre siger, at det er en tilpasning af de middelalderlige navne Ranamers og oversættes som 'genial kriger'.

60. Ochoa

Det er et baskisk efternavn, der kommer fra udtrykket 'Otxoa eller Otsoa', som betyder 'ulv'.

61. Ti

Det er en anden version af navnene Diego og Diago.

62. Zelaya

Det kommer fra det baskiske ord 'zelaia', som oversættes som 'mark eller eng'.

63. Højlænder

Det betragtes som et toponymisk efternavn, der stammer fra ordet 'serra', som oversættes som 'bjergkæde eller bjergkæde'.

64. Urquiza

Det er et efternavn, der kommer fra 'Vizcaya' og refererer til steder, hvor der er masser af birkes.

65. hvid

Det er et kaldenavn, der blev givet til folk, hvis hudfarve, hår eller skæg var hvidt, derudover kan det referere til sne.

66. Valdovinos

Det er et spansk efternavn, der består af 'Val', som betyder 'dal', 'do', som oversættes som 'del' og 'vinos', sammen betyder det 'vines dal'.

67. Urquia

Variant af 'Urquiza' med en lignende betydning.

68. Rosmarin

Det opstod som et kælenavn anvendt på rejsende fra det vestlige eller romerske imperium, der skulle passere gennem det østlige eller byzantinske rige på vej til det hellige land.

69. Alvarez

Det er baseret på det nordiske navn 'Álvaro', der sammen med endelsen -ez betyder 'søn af Álvaro'.

70. Hellige

Det var afledt af den kristne højtid kendt som Allehelgensdag.

71. Sikker

Det kommer fra det latinske 'securus', som blev tildelt et barn som et varsel om overlevelse. På samme måde kan det betragtes som et toponym for Segura, som er navnet på en by og en flod.

72. Alonso

Det kommer af egennavnet 'Alfonso', det er afledt af det gotiske 'Altfuns', som betyder 'altid forberedt til kamp'.

73. Frodigt

Kommer fra selve kaldenavnet, der betyder 'glad, galant, luftig'.

74. Diaz

Det er patronymet for navnet 'Diago', som kommer fra 'Ya'akov', som oversættes som 'støttet af hælen'.

75. sagasti

Dens oprindelse er baskisk, den stammer fra 'sagar', som betyder 'æble eller æbletræ'.

76. galicisk

Betegner navnet på en person, der bor i Galicien.

77. Suarez

Det kommer fra navnet 'Suaro', som kan betyde 'skomager, syerske' eller 'sydens eller solens hær'.

78. Jimenez

Det er et efternavn, der har været under udvikling, det menes, at det kom fra det hebraiske navn 'Simón'. Andre siger, at det er en variant af det latinske navn 'Maximino', som blev afledt i 'Ximeno' og senere 'Jimeno'.

79. Løve

Det anvendes til at kalde indbyggerne født i det gamle kongerige León.

80. Slot

Det kommer fra ordet 'castellum', som betyder 'slot'. Meget populære blandt romerne, og de gives til lokale herrer eller dem, der boede i nærheden af ​​det sted.

81. perez

Det kommer fra navnet 'Pedro', som igen er afledt af 'Petros', som betyder 'sten'.

82. Marquez

Det er patronymet for navnet 'Marcos eller Marco' og betyder 'indviet til Mars'.

83. Nedskæringer

Det stammer fra det franske 'curteis', som refererer til en person med gode manerer, det menes også at henvise til et medlem af adelen eller hoffet.

84. Gonzalez

Det er et af de mest almindelige spanske efternavne og kommer fra det maskuline navn 'Gonzalo', som oversættes som 'villig til at kæmpe' eller 'klar til kamp'.

85. blomster

Efternavn af iberisk oprindelse, der stammer fra det latinske navn 'Florus' med samme betydning, det kan også komme fra det tyske navn 'Fruela eller Froyla', som oversættes som 'Disse landes Herre'.

86. tæt

Det er en form for kaldenavn, der blev givet til mennesker med mørk hud.

87. Martinez

Det er et andet patronymisk efternavn, der stammer fra navnet Martin, som kommer fra det latinske 'Martinus', som oversætter 'af krig'.

88. Mendez

Det kan komme fra navnet 'Mendo', som betyder 'bjerg eller bjerg', ligesom det stammer fra diminutiv af 'Hermenegildo', som betyder 'enormt offer'.

89. medina

Det er et efternavn af arabisk oprindelse, der kommer fra det homonyme ord og betyder 'by'.

90. Rodriguez

Det kommer fra egennavnet 'Rodrigo', som er en latinamerikansk variant af 'Hrodric', som betyder 'mægtig på grund af sin berømmelse' eller 'rig på herlighed'.

91. buketter

Det har sin rod i det latinske ord 'ramus', som refererer til de sekundære stængler af planter med blomster og blade, såvel som dekorative arrangementer. Dette efternavn blev givet til børn født på palmesøndag.

92. Sanz

Version af navnet 'Sancho', som igen refererer til den romerske gud 'Sancus', loyalitetens forsvarer.

93. Molina

Efternavn, der betegner en møllers arbejde eller den person, der boede i nærheden af ​​en mølle.

94. Echeverria

Det kommer fra det baskiske sprog og har samme betydning som Echeverri, da det er en variant af det.

95. skaldet

Det er afledt af det latinske 'calvus', som betyder 'uden hår'.

96. Cabrera

Efternavn, der stammer fra det latinske ord 'capraria' og betyder 'gedested' eller gedehyrde.

97. Vega

Dette efternavn kommer fra 'vaica', et gammelt spansk ord, der blev til 'vega' og betyder 'lavt, fladt og frugtbart land'.

98. gentleman

Det blev givet til medlemmer, der tilhørte kavalerier, senere var det synonymt med hidalgo, indtil det blev et ord, der betegner en mand med god uddannelse.

99. Santana

Efternavn givet til de spanske riddere af Santana-ordenen, som var viet til Jomfru Maria.

100. Konger

Kaldenavn givet til folk, der arbejdede for konger eller i kongehuse. Det betegner også dem, der er født på De Tre Kongers dag.