Hvad er HYPERBATON i litteraturen

Du har sikkert set, at nogle sætninger i poesi har ændret rækkefølge, så de kan afslutte det rim, som forfatteren har brug for, eller blot for at finde skønheden i konstruktionen. Vi kalder denne litterære figur hyperbaton.

I denne lektion fra en PROFESSOR ønsker vi at forklare hvad er hyperbaton i litteratur og eksempler så du kan forstå det på en mere praktisk måde.

hyperbattonen er en Talemåde brugt i litteraturen som en poetisk konstruktion. Er om ændre dele af en sætning, så betydningen forbliver den samme, men nogle nuancer skiller sig ud over andre.

De første gange det vises er i XV århundrede, da det bruges som en efterligning af det skema, latin følger. Ordet kommer som sådan af latin hyperbaton, som var afledt af det græske ὑπερβατόν (hyperbaton).

Hyperbaton er en sproglig ressource, der er tæt knyttet til litteratur, især poesi, da det er der, det er mest brugt. Denne ordstilling søger altid skønhed, udtryksfuldhed og følelser. Derudover medfører det også en vis mærkelighed og dybde i teksten,

efterlader læseren fascineret og gør en indsats for at forstå, hvad forfatteren henviser til.

For eksempel: "Dine kys og dine tårer havde jeg i min mund"

Denne del af digtet Daisy blomst af den kendte forfatter Ruben Dario viser os en meget tydelig hyperbatton. Den naturlige rækkefølge af sætningen ville være "Jeg havde dine kys og dine tårer i munden". Digteren beslutter sig dog for at ændre rækkefølgen af ​​sætningen for at give den mere følelsesmæssighed og dramatik.

Som vi har nævnt før, er denne ressource også vant til justere vers til meter, rytme og rim de skal have i et digt. På denne måde får du flytte accenten til det sted, hvor forfatteren er interesseret, for at få en god rytme, læg den sidste stavelse, så den rimer på de foregående, eller lav et eller andet tegn for at justere versets stavelser.

For at forstå, hvordan hyperbattonen fungerer og dermed vide, hvordan man efterligner den i dine kompositioner, er det godt, at du kan se nogle praktiske eksempler. vi efterlader dig med nogle eksempler på hyperbaton. I parentes, efter sætningen med hyperbaton, har vi skrevet sætningen, som vi ville bygge den i almindeligt sprog, så du kan se forskellen:

• "Damerne stiller tålmodigt op i supermarkedet." (Kvinderne står tålmodigt i kø i supermarkedet.)
• "Tak Gud for at helbrede mig for influenza." (Tak Gud for at helbrede mig for influenza.)
• “Gennem vejen til stranden er.” (Vejen til stranden er jævn.)
• "Langsomt nærmede tyven sig til den dame, der var ved at forlade banken." (Tyven nærmede sig den dame, der langsomt forlod banken.)
• "Nabolaget, du bor i, er farligt." (Nabolaget du bor i er farligt.)
• "Jeg abonnerer heller ikke på den idé." (Jeg abonnerer heller ikke på den idé.)
• "Test du kan. Nu, hvis det ikke virker, vil det ikke være vores skyld." (Du kan prøve. Nu, hvis det ikke virker, vil det ikke være vores skyld.)
• "Din tøjbutik, mange kilometer væk." (Mange kilometer væk ligger hans tøjbutik.)
• "Den studerende er ved at bestå et par timer før sin eksamen." (Den studerende er et par timer fra at bestå sin eksamen.)
• "Nemt at nærme sig denne sag med dig er." (Det er nemt at tage denne sag op med dig.)
• "Jeg var tom for ideer efter det sidste projekt." (Jeg løb tør for ideer efter det sidste projekt.)
• "Fuglen i det træ fløjtede i nat." (Fuglen fløjtede i det træ i nat.)
• "Jeg er chokeret over hele denne historie." (Jeg var chokeret over hele denne historie.)
• "Bella er dit nye hjem på landet." (Dit nye hus på landet er smukt.)
• "Komfortabel er denne læderstol." (Denne læderstol er behagelig.)
• "Gud ønsker det ikke." (Gud forbyde.)
• "Den franske instruktørs film er fængslende." (Denne franske instruktørs film er fængslende.)
• "Hendes præstation fik alle til tårer i teatret." (Han fik alle i teatret til at græde med sin præstation.)
• "Du klager allerede for meget." (Du klager allerede for meget.)
• "Jeg hører ret godt." (Jeg hører ret godt).
• "De mørke svaler vil vende tilbage for at hænge deres reder på din altan." Gustavo Adolfo Becquer. (De mørke svaler hænger deres reder på din altan igen)

Nu ved du det hvad er hyperbaton i litteraturen og hvorfor digtere brugte det. Hvis du er interesseret i at fortsætte med at lære mere om dette emne eller noget lignende, så tøv ikke med at konsultere vores skrivesektion, hvor vi giver dig alle de værktøjer, du skal bruge for at blive en sand digter.

Garrido, J. R. (1988). Espinosa Medranos kommentarer til Gongorine hyperbatton. Lexis, 12(2), 125-138.

de Fignoni, N. m. (2011). Hiperbatón, et forhold mellem grammatik og retorik. retor, 1(1), 43-58.