De 160 bedste korte sætninger på engelsk (med oversættelse)

Der er mange mennesker, der nyder at sætte sætninger på engelsk på deres Facebook- eller WhatsApp-stater. Sætninger, der, på trods af den samme betydning som på spansk, ser ud til at antage en anden dimension. Nogle mennesker bærer dem for at vise, at de er flydende i sproget, andre simpelthen fordi de synes, de lyder bedre, men faktum er, at de næsten bruges som memes.

Begrebet meme blev først opfundet af biologen Richard Dawkins for at henvise til kulturelle elementer, som efterhånden som de spredte sig overalt samfund, der går fra én person til en anden og massiver sig, minder os om den måde, hvorpå gener overføres fra generation til generation generation. Korte sætninger på engelsk sidestilles med et af disse elementer, da de praktisk talt bruges som konventionelle måder at udtrykke følelser eller livsmottoer på. Dernæst vil vi se nogle eksempler.

• Relateret artikel: "De 55 bedste sætninger om psykologi... og dens betydning"

Korte sætninger på engelsk (og hvad de betyder)

Hvis du også kan lide at bruge en sætning på engelsk på dine sociale netværk fra tid til anden, vil du i denne artikel finde en liste over korte sætninger på dette sprog. Hvis du ikke kan engelsk, så fortvivl ikke, alle citaterne er oversat.

1. Godt gået er bedre end godt sagt

• Oversættelse: godt gået er bedre end godt sagt

Benjamin Franklin minder os om, at ord bliver båret væk af vinden.

2. Succes i ledelse kræver læring lige så hurtigt, som verden ændrer sig

• Oversættelse: Succes i ledelse kræver læring lige så hurtigt, som verden ændrer sig

En sætning, der omhandler forretningssucces.

3. hvor der er kærlighed er der liv

• Oversættelse: Hvor der er kærlighed, er der liv

Et fint citat fra Mahatma Gandhi om kærlighedens storhed.

• Relateret artikel: "80 Gandhi-sætninger for at forstå hans livsfilosofi"

4. Når du først vælger håb, er alt muligt

• Oversættelse: Når du vælger håb, er alt muligt

De siger, at håb er det sidste, du mister. Og det er sandt.

5. Prøv det igen. Mislykkes igen. fejle bedre

• Oversættelse: Prøv igen. Mislykkes igen. fejle bedre

Fiasko er en del af livet, og det er en fantastisk mulighed for at vokse.

6. Prøv at være en regnbue i nogens sky

• Oversættelse: prøv at være regnbuen i en andens sky

En refleksion af Maya Angelou om, hvor dejligt det kan være at elske nogen.

7. Ærlighed er det første kapitel i visdommens bog

• Oversættelse: Ærlighed er det første kapitel i visdommens bog

folket vidste har lært at være ærlig.

8. Hvis du ændrer den måde, du ser på tingene på, ændres de ting, du ser på

• Oversættelse: Hvis du ændrer den måde, du ser på tingene på, ændres de ting, du ser på

En sætning, der taler om, hvordan vi kan ændre opfattelsen af ​​ting.

9. Lykke er som et kys. Du skal dele den for at nyde den.

• Oversættelse: Lykke er som et kys. Du skal dele den for at nyde den

Det er altid bedre at dele glæden med andre.

10. Du ændrer dit liv ved at ændre dit hjerte

• Oversættelse: Du ændrer dit liv ved at ændre dit hjerte

Vi kan ændre verden, men først skal du ændre dit hjerte.

11. Drøm, som om du vil leve for evigt. Lev som om du ville dø i dag

• Oversættelse: Drøm, som om du vil leve for evigt. Lev som om du skulle dø i dag

En sætning, der inviterer dig til at leve øjeblikket med maksimal intensitet.

12. Kærlighed er livet. Og hvis du savner kærligheden, savner du livet

• Oversættelse: Kærlighed er liv. Hvis du savner kærlighed, savner du livet

Det er altid bedre at sprede kærlighed end at sprede krig.

13. Det er i dine beslutningsøjeblikke, at din skæbne formes

• Oversættelse: Det er i dine beslutningsøjeblikke, at din skæbne tager form

Vores valg bestemmer i større eller mindre grad vores fremtid.

14. Den bedste måde at betale for et dejligt øjeblik er at nyde det

• Oversættelse: Den bedste måde at betale for et fantastisk øjeblik er at nyde det

Vi kan kun leve nuet én gang. Så det er bedre at nyde det.

15. Du lever kun en gang

• Oversættelse: Du lever kun én gang

Svarende til forrige sætning. Det inviterer dig til at leve i nuet, som om der ikke var nogen i morgen,

16. Søg altid triumfens frø i enhver modgang

• Oversættelse: Se altid efter triumfens frø i enhver modgang

En motiverende sætning på engelsk, så du husker den i svære øjeblikke.

17. Elsk så længe du lever

• Oversættelse: Elsk mens du lever

Hvorfor spilde dit liv på at hade? Bedre at give det bedste af dig selv.

18. Jeg vil gå hvor som helst, så længe det er fremad

• Oversættelse: Jeg vil gå hvor som helst, så længe det er fremad

Du skal være proaktiv, altid være på farten.

19. Uden hårdt arbejde vokser der ikke andet end ukrudt

• Oversættelse: Uden hårdt arbejde vokser intet undtagen ukrudt

en sætning, der inviterer til stræben og at give det bedste af sig selv.

20. Hemmeligheden bag din succes bestemmes af din daglige dagsorden

• Oversættelse: Hemmeligheden bag succes bestemmes af vores dag-til-dag dagsorden.

Et citat fra John C. Maxwell, der afslører hemmeligheden bag succes.

21. Hvis muligheden ikke banker på, så byg en dør

• Oversættelse: Hvis muligheden ikke banker på, så byg en dør

Du skal ikke vente på, at der kommer muligheder, men gå ud og se efter dem.

22. Drømmerne er verdens frelsere

• Oversættelse: Drømmere er verdens frelsere

At have drømme og prøve at opnå dem er det, der holder os motiverede.

23. Du har altid to valg: dit engagement kontra din frygt

• Oversættelse: Du har altid to muligheder: dit engagement mod din frygt

Usikkerhed kan altid eksistere, men du skal være modig.

24. Tro og handle, som om det var umuligt at fejle

• Oversættelse: Tro og opfør, som om det var umuligt at fejle

Begrænsninger er ofte sat af os selv.

25. Vend dine sår til visdom

• Oversættelse: Forvandl dine sår til visdom

Et citat der tale om robusthed og hvor vigtigt det er.

26. Der er ingen genveje til noget sted, der er værd at tage hen

• Oversættelse: Der er ingen genveje til nogen steder, der er værd at tage hen

Med andre ord, billig ender med at blive dyr.

27. Det største eventyr, du kan tage på, er at leve dit drømmeliv

• Oversættelse: Det største eventyr, du kan begive dig ud på, er at leve dit drømmeliv

Hvis du vil være en glad person, du skal jagte dine drømme.

28. Entusiasme bevæger verden

• Oversættelse: Entusiasme bevæger verden

Entusiasme kan betragtes som et synonym for entusiasme. motivering.

29. Hold altid dit ansigt mod solskinnet, og skyggerne vil falde bag dig

• Oversættelse: Hold altid dit ansigt mod sollys, og skyggerne vil falde bag dig

At bevæge sig fremad, uanset hvad der hjælper os med at nå vores formål.

30. At forbedre er at ændre; at være perfekt er at skifte ofte

• Oversættelse: At forbedre er at ændre; at være perfekt er at skifte ofte

En flot sætning fra Winston Churchill, der inviterer til eftertanke.

31. Det regnede ikke, da Noa byggede arken

• Oversættelse: Det regnede ikke, da Noa byggede arken

En refleksion over behovet for at forberede sig på svære tider. Endnu en af ​​de korte sætninger, der på trods af dens korthed inviterer dig til at tænke dybt.

32. Jeg vil hellere dø af lidenskab end af kedsomhed

• Oversættelse: Jeg vil hellere dø af lidenskab end af kedsomhed

Den store Vincent van Gogh giver os denne smukke sætning.

33. Lys i morgen med i dag!

• Oversættelse: Lys op i morgen med i dag!

Her og nu er det, der tæller. Det, vi gør i dag, vil få konsekvenser i morgen.

34. Du kan ikke have et positivt liv og et negativt sind

• Oversættelse: Du kan ikke have et positivt liv og et negativt sind

En af de positive sætninger, der får dig til at se livet på en anden måde.

35. Hvis du har alt under kontrol, bevæger du dig ikke hurtigt nok

• Oversættelse: Hvis du har alt under kontrol, bevæger du dig ikke hurtigt nok

et vist strejf af ironi følger af denne sætning.

36. Grin lige så meget, som du trækker vejret

• Oversættelse: Grin lige så meget, som du trækker vejret

Åndedrættet er vigtigt og vigtigt, men det er grin også.

37. Døm ikke hver dag efter den høst, du høster, men efter de frø, du planter

• Oversættelse: Døm ikke hver dag efter hvad du høster, men efter de frø du sår

Du høster med andre ord, hvad du sår. Udtrykket er fra Robert Louis Stevenson

38. Du kan ikke have et negativt sind og lade som om, at du får succes

• Oversættelse: Du kan ikke have et negativt sind og tro, at du vil lykkes.

Denne korte sætning på engelsk minder os om, at vi skal gøre vores mentalitet og livsmål konsekvente.

39. Med smerte kommer styrke

• Oversættelse: Med smerte følger styrke

Negative oplevelser er det, der får os til at vokse.

40. Succes er ikke endelig, fiasko er ikke fatal: det er modet til at fortsætte, der tæller

• Oversættelse: Succes er ikke endelig, fiasko er ikke fatal: det er modet til at fortsætte, der tæller

Uden tvivl er en af ​​nøglerne til succes vedholdenhed.

41. Jeg tilskriver min succes dette: Jeg har aldrig givet eller taget nogen undskyldning

• Oversættelse: Jeg tilskriver min succes dette: Jeg kommer aldrig med undskyldninger

Undskyldninger kan begrænse os, når det kommer til at vokse. De er en måde at ikke se virkeligheden i øjnene.

42. Start bredt, ekspander længere, og se aldrig tilbage

• Oversættelse: Start bredt, ekspander længere og se aldrig tilbage

Arnold Schwarzenegger udtaler, udover at være skuespiller, bodybuilder og guvernør, også personlige udviklingssætninger som denne.

43. Du lever kun en gang men hvis du gør det korrekt er en gang nok.

• Oversættelse: Du lever kun én gang, men hvis du gør det rigtigt, er én gang nok

Et Mae West-citat, der inviterer dig til at gøre tingene rigtigt.

44. Med kærlighed og tålmodighed er intet umuligt

• Oversættelse: Med kærlighed og tålmodighed er intet umuligt

Tålmodighed og kærlighed, to egenskaber, der gør os til specielle væsener.

45. Vær den forandring, du ønsker at se i verden

• Oversættelse: Vær den forandring, du ønsker at se i verden

Start dig selv med at ændre verden.

46. Vi lever med de ar vi vælger

• Oversættelse: Vi lever med de ar, vi vælger

Når det går galt for os, har vi to muligheder: Giv op eller fortsæt stærkere end før.

47. Nogle gange ser hjertet, hvad der er usynligt for øjet

• Oversættelse: Nogle gange ser hjertet, hvad der er usynligt for øjnene

Sensitive mennesker opfatter ting, som andre måske ikke opfatter.

48. Gør kun hvad dit hjerte fortæller dig

• Oversættelse: Gør kun hvad dit hjerte fortæller dig

Hvis du vil være glad, så følg dit hjertes råd.

49. Kærligheden overvinder alt

• Oversættelse: Kærlighed overvinder alt

Hvis noget kan erobre verden, dette er kærlighed. En af de korte sætninger på engelsk, der taler om betydningen af ​​følelser.

50. Kærlighed er sjælens skønhed

• Oversættelse: Kærlighed er sjælens skønhed

Sankt Augustin, om hvor smuk sjælen er.

51. Et mål er en drøm med en deadline

• Oversættelse: Et mål er en drøm med en deadline

De bedste mål er dem, der kommer fra hjertet.

52. Den, der søger, skal finde

• Oversættelse: hvem søger finder

En sætning, der ligner det populære ordsprog: "den, der følger den, får den".

53. Hvis du ikke har nogen kritikere, har du sandsynligvis ingen succes

• Oversættelse: Hvis du ikke har kritikere, vil du sandsynligvis ikke få succes

Kritik kan ofte være konstruktiv.

54. Med kærlighed og tålmodighed er intet umuligt

• Oversættelse: Med kærlighed og tålmodighed er intet umuligt

Begge egenskaber er afgørende for at kunne opnå succes her i livet.

55. Vær glad for dette øjeblik. Dette øjeblik er dit liv

• Oversættelse: Vær glad for dette øjeblik. dette øjeblik er dit liv

Hvis du ikke nyder nuet, vil du ikke være i stand til at nyde fremtiden.

56. Hæv ikke din stemme, forbedre dit argument

• Oversættelse: Hæv ikke din stemme, forbedre dit argument

Kommunikationsevner er vigtigt at interagere med andre.

57. Stol på drømme, for i dem er porten til evigheden skjult

• Oversættelse: Stol på drømme, for i dem er nøglen til evigheden skjult

Et fint citat, der perfekt kan bruges som Facebook-status.

58. De bedste drømme sker, når du er vågen

Oversættelse: De bedste drømme sker, når du er vågen

Få sætninger på denne liste kan være smukkere end dette diktum fra Cherie Gilderbloom.

59. Jo hårdere jeg arbejder, jo heldigere er jeg

• Oversættelse: Jo mere jeg arbejder, jo heldigere er jeg

Der er et godt forhold mellem at arbejde hårdt og at være heldig.

60. Hvis du virkelig ønsker noget, så vent ikke på det. Lær dig selv at være utålmodig

• Oversættelse: Hvis du virkelig ønsker noget. Lær dig selv at være utålmodig.

De sande mål er dem, man forfølger med hjertet.

61. Det er ved handlinger og ikke af ideer, at folk lever

• Oversættelse: Folk lever af handlinger, ikke af ideer

Ord er til ingen nytte, hvis handlinger ikke matcher dem.

62. Målingen af, hvem vi er, er, hvad vi gør med det, vi har

• Oversættelse: Det, vi er, er, hvad vi gør med det, vi har

Handlinger definerer os mere end vi kan sige.

63. Godt gået er bedre end godt sagt

• Oversættelse: godt gået er bedre end godt sagt

En sætning, der har samme betydning som den forrige. Må ordene er væk med vinden.

64. Succes er der, hvor forberedelse og muligheder mødes

• Oversættelse: Succes er hvor forberedelse og muligheder mødes

Muligheder kan dukke op, men du skal være der for at se dem komme.

65. Lykke er, når det, du tænker, det, du siger, og det, du gør, er i harmoni

• Oversættelse: Lykke er, når det, du tænker, det, du siger, og det, du gør, er i harmoni

Mahatma Gandhi minder os om, hvad lykke er. .

66. Ændre dine tanker, og du ændrer din verden

• Oversættelse: Ændre dine tanker og ændre din verden

Hvis vi ønsker en bedre verden, er det første, vi skal gøre, at ændre vores ideer.

67. Der er kun én lykke i dette liv, at elske og at blive elsket

Oversættelse: Der er kun én lykke i livet, at elske og at blive elsket

Kærlighed gør os lykkeligere end had. Ærgerligt, at vi ikke altid har det i tankerne.

68. Vi bliver det, vi tænker på

• Oversættelse: Vi er, hvad vi tænker

Vores tanker har en afgørende indflydelse på vores adfærd.

69. Firs procent af succesen viser sig

• Oversættelse: 80 % af succesen viser sig

Et citat, der henviser til vigtigheden af ​​handling for at opnå succes.

70. Hvis der ikke er nogen kamp, ​​er der ingen fremskridt

• Oversættelse: Hvis der ikke er nogen kamp, ​​er der fremskridt

Disse ord ligner sætningen: "ingen smerte, ingen belønning."

71. Lad aldrig dine minder være større end dine drømme

• Oversættelse: Lad aldrig dine minder være større end dine drømme

Drømme de er som vores motor i livet.

72. Alt hvad du kan forestille dig er ægte

• Oversættelse: Alt, hvad du kan forestille dig, er ægte

Pablo Picasso var ikke kun beskæftiget med maleri, men også med at filosofere.

73. Alle vores drømme kan gå i opfyldelse, hvis vi har modet til at forfølge dem

• Oversættelse: Alle vores drømme kan gå i opfyldelse, hvis vi har modet til at forfølge dem

I svære tider kan tapperhed og mod få os ud af hulen.

74. Det er ikke, hvad du ser på, der betyder noget, det er, hvad du ser

• Oversættelse: Det er ikke, hvad du ser på, der betyder noget, men hvad du ser

En fantastisk sætning, der helt sikkert vil få dig til at tænke.

75. Et smil er lykke, som du finder under næsen

• Oversættelse: Et smil er lykke, som du finder under din næse

Lykken afspejles på dit ansigt takket være smilet.

76. Livet handler ikke om at finde sig selv. Livet handler om at skabe sigselv

• Oversættelse: Livet handler ikke om at finde sig selv. Livet forsøger at skabe dig selv

Personlig udvikling afhænger af hver enkelt og af den vej, de beslutter sig for at gå.

77. Du skal gøre de ting, du tror, ​​du ikke kan

• Oversættelse: Du skal gøre de ting, du tror, ​​du ikke kan

For at vokse, skal du komme ud af komfortzonen. Du skal prøve forskellige ting.

• Relateret artikel: "Hvordan kommer du ud af din komfortzone? 7 nøgler for at opnå det"

78. Det er i vores mørkeste øjeblikke, at vi skal fokusere for at se lyset

• Oversættelse: Det er i vores mørkeste øjeblikke, at vi skal fokusere for at se lyset.

Vi begynder at se, hvornår vi har været i mørket.

79. Døm ikke hver dag efter den høst, du høster, men efter de frø, du planter

• Oversættelse: Døm ikke hver dag efter hvad du høster, men efter de frø du sår

Målene skal nås trin for trin.

80. Fantasiens kraft gør os uendelige

• Oversættelse: Fantasiens kraft gør os uendelige

Fantasi har enorm kraft. Det er derfor, drømme fører os derhen, hvor de fører os.

81. Så rent som en fløjte

• Oversættelse: Ren som hvæs.

Udpeger en person, der er blevet frikendt for enhver inkriminering eller skyld for noget, og er "ren".

82. Hellere være på den sikre side

• Oversættelse: Hellere safe than sorry.

På spansk siger vi "Forebyggelse er bedre end helbredelse".

83. Gøende hunde bider aldrig

• Oversættelse: Gøende hunde dør aldrig.

Vores "gøende hund, lille bider".

84. Vand under broen

• Oversættelse: Vand under broen.

På spansk siger vi "forbi vand". Det bruges til at udpege de tidligere begivenheder, der ikke længere vil vende tilbage.

85. Let at spise, let gå

• Oversættelse: Hvad let kommer, går nemt.

Både det gode og det dårlige, alt i livet kan ændre sig fra den ene dag til den anden.

86. Til hver deres

• Oversættelse: hver til sin egen

Hver især bekymrer sig om deres egne interesser eller taler om det, der interesserer dem.

87. Vær som kridt og ost

• Oversættelse: Vær som kridt og ost.

Denne sætning betegner to personer, der er fuldstændig uforenelige, som vand og olie.

88. Hvor der er røg, er der ild

• Oversættelse: Hvor der er røg, er der ild.

Sæt sætning, der advarer os om det nogle rygter kan være sande.

89. Som to ærter i en bælg

• Oversættelse: Som ærter i en bælg.

Denne sætning bruges til at beskrive to mennesker, der er nære venner, har meget forbindelse eller kommer meget godt ud af det.

90. Det regner katte og hunde

• Oversættelse: Det regner katte og hunde.

Man plejer at sige, at det regner meget. På spansk siger vi "det regner kraftigt".

91. intet varer evigt

• Oversættelse: Intet varer evigt.

Hverken det gode eller det onde; Du kan altid forbedre eller ændre en bestemt situation.

92. Født og opvokset

• Oversættelse: Født og opvokset

Det bruges til at betegne den by eller by, hvor man har boet hele sit liv eller er vokset op i sin barndom.

93. Fortæl mig, hvem du går, og jeg skal fortælle dig, hvem du er

• Oversættelse: Fortæl mig, hvem du går med, og jeg vil fortælle dig, hvem du er.

Ordsprog, der minder os om, hvor vigtige venskaber er, og hvilken rolle de spiller i opbygningen af ​​vores egen personlighed.

94. Hår af hunden, der bed mig

• Oversættelse: Hår fra hunden, der bed mig.

Denne sætning bruges, når vi har tømmermænd, og for at give det videre bestiller vi den samme drink, som vi havde i går aftes.

95. Ude af øje ude af sind

• Oversættelse: Ude af syne, ude af sind.

Hvad vi ikke ser, eller hvad vi holder uden for os, vil altid påvirke os mindre end noget, vi ser hver dag.

96. Hvad der ikke dræber dig, gør dig stærkere

• Oversættelse: Det, der ikke dræber dig, gør dig stærkere.

Det der ikke ender hos os, uden tvivl det vil gøre os stærkere fysisk eller intellektuelt.

97. aldrig sig aldrig

• Oversættelse: Sig aldrig "aldrig."

Vi er ikke i stand til at bekræfte, at vi aldrig vil gøre eller sige en bestemt ting.

98. Et ord er nok for de kloge

• Oversættelse: Et ord er nok for de kloge.

De klogeste mennesker er dem, der har brug for færrest forklaringer.

99. Et sting i tid sparer ni

• Oversættelse: En søm/en søm i tid sparer ni.

Det er bedre at forebygge end at helbrede.

100. Oven over skyen skinner solen

• Oversættelse: Hver sky har en sølvbeklædning.

Oven over skyen skinner solen.

101. Bedre sent end aldrig

• Oversættelse: Bedre sent end aldrig.

Det er aldrig sent, hvis lykken er god.

102. Fugle af samme fjer, samles i flok

• Oversættelse: Fjerklædte fugle flyver sammen.

Hver fjer flokkes sammen. Fugle af samme fjer, samles i flok.

103. Med stor magt kommer stort ansvar

• Oversættelse: Med stor magt følger stort ansvar.

En sætning, der hører til filmen Spiderman (2002), som er blevet populær i de seneste årtier.

104. Hvad der ikke kan helbredes, skal udholdes

• Oversættelse: Hvad der ikke kan helbredes, skal udholdes.

På dårlige tider, godt ansigt.

105. Abe se, abe gør

• Oversættelse: Abe ser, abe gør.

Det gælder for folk, der kopierer præcis, hvad deres venner eller familie gør.

106. Tæl ikke dine kyllinger, før de er udklækket

• Oversættelse: Tæl ikke dine æg, før de klækker.

Gør ikke krav på sejr, før du har sikret succes.

107. Alt er godt, der ender godt

• Oversættelse: Alt er godt, der ender godt.

Hvis resultatet af en situation er positivt, betyder det ikke noget for alle de negative ting, vi er stødt på undervejs.

108. Læg ikke alle dine æg i én kurv

• Oversættelse: Læg ikke alle dine æg i én kurv.

Det er tilrådeligt ikke at risikere alt på et enkelt kort og har flere alternativer i livet.

109. Høflighed koster ingenting

• Oversættelse: Venlighed koster ingenting.

At være venlig over for andre er ubesværet og meget værd.

110. Handlinger siger mere end ord

• Oversættelse: Handlinger taler højere end ord.

Intet udtrykker, hvem vi virkelig er, ligesom vores handlinger.

111. Alle katte er grå i mørke

• Oversættelse: Alle katte er grå om natten.

Om natten er alle katte grå. Om natten er det nemt at maskere sine egne skavanker.

112. Lidt efter lidt kommer man langt

• Oversættelse: Lidt efter lidt bliver det revet med.

Store bedrifter starter med små skridt.

113. Alt det glitter er ikke guld

• Oversættelse: Alt, der glimter, er ikke guld.

Tilsyneladende bedrager ofte, vi skal være forsigtige med førstehåndsindtryk.

114. Det regner aldrig, men det regner

• Oversættelse: Det regner aldrig, men det regner.

Nogle gange ser det ud til, at problemerne formerer sig når vi går igennem et hårdt stykke tid.

115. Lad være med at bide den hånd, der fodrer dig

• Oversættelse: Bid ikke den hånd, der fodrer dig.

Vi bør være taknemmelige over for de mennesker, der har været gode mod os.

116. Det nytter ikke at græde over spildt mælk

• Oversættelse: Det er ikke godt at græde over spildt mælk.

Når en tragedie indtræffer, som vi ikke kan undgå, er det bedre at se fremad og fortsætte vores vej.

117. At slå to fluer med ét smæk

• Oversættelse: Dræb to fluer med et smæk.

Løs to vigtige opgaver eller problemer på samme tid.

118. Som far som søn

• Oversættelse: Som far, som søn.

Det bruges til at definere de mennesker, der tilegner sig vaner eller måder at være på fra deres forældre.

119. Rom blev ikke bygget på en dag

• Oversættelse: Rom blev ikke bygget på en dag.

Ting der er værd at tage år at bære frugt.

120. I hvert land bider hunde

• Oversættelse: Hunde bider i ethvert land.

Problemerne her går igen overalt, hvor end vi går.

121. Man kan ikke dømme en bog ud fra dens omslag

• Oversættelse: Du kan ikke dømme en bog ud fra dens omslag.

Udseende bedrager.

122. Gå ikke glip af båden

• Oversættelse: Gå ikke glip af båden.

Gå ikke glip af toget. Vi skal være på vagt for ikke at miste vores livs mulighed.

123. Stik næsen ind i noget

• Oversættelse: Stik din næse i en eller anden sag.

Stik næsen ind i noget eller kom derhen, hvor du ikke bliver kaldt.

124. Har kat din tunge?

• Oversættelse: Tog katten din tunge?

Det siges til en, der er meget stille eller ikke særlig snakkesalig.

125 Apropos djævelen

• Oversættelse: Apropos djævelen.

En version af vores "Taling about the King of Rome". Det bruges, når en, vi taler om, dukker op.

126. Giv tvivlen til gode

• Oversættelse: Giv fordelen af ​​tvivlen.

Før vi anklager nogen, skal vi bevise, at personen er skyldig.

127. sidde på hegnet

• Oversættelse: Sid på hegnet

At stå mellem to modsatrettede holdninger eller meninger uden at ville vælge nogen af ​​dem.

128. Tredje gang heldig

• Oversættelse: Tredje gang heldig.

Tredje gang heldig.

129. Nemmere sagt end gjort

• Oversættelse: Lettere sagt end gjort

Det er nemmere at sige ting end at gøre dem.

130. Lad katten komme ud af posen

• Oversættelse: Lader katten ud af posen.

Gå væk fra tungen Fortæl en hemmelighed, der bør holdes på.

131. Lav hø mens solen skinner

• Oversættelse: Høst hø, mens solen skinner.

Denne sætning på engelsk er en invitation til ikke at spilde de muligheder, livet giver os.

132. Ingen nyheder er gode nyheder

• Oversættelse: Ingen nyheder er gode nyheder.

Nogle gange er der ingen bedre nyhed end det faktum, at alt forbliver det samme.

133. Den, der ler sidst, ler bedst

• Oversættelse: Den, der ler sidst, ler bedst.

Sejr bør ikke erklæres for tidligt, da livet rummer mange overraskelser for os.

134. I de blindes land er den enøjede mand konge

• Oversættelse: I de blindes land er den enøjede mand konge.

Nogle mennesker har intet reelt talent, men udmærker sig i et miljø fyldt med middelmådighed.

135. Giv en hund et dårligt navn og hæng den

• Oversættelse: Giv hunden et dårligt navn og hæng ham.

Det dårlige ry, som en person får, kan ende med at ødelægge dem socialt.

136. Tiggere kan ikke være vælgere

• Oversættelse: Tiggere har intet valg.

Udtryk plejede at sige, at vi ikke kan vælge noget bedre i enhver situation.

137. Alle sorger med brød er mindre

• Oversættelse: Alle dueller, med brød, er færre.

Et ordsprog, som vi også har på det spanske sprog, og som kommer til at sige, at alle problemer har en eller anden løsning.

138. kald det en dag

• Oversættelse: Kald det "en dag."

Lad arbejdet være gjort for i dag.

139. Skæring af hjørner

• Oversættelse: Skær hjørner.

Det siges, at nogen gør det, når de udfører et arbejde hurtigt og uden at anstrenge sig for meget.

140. Ikke min kop te

• Oversættelse: Ikke min kop te.

Det er ikke noget, jeg kan lide, eller det er ikke min yndlingsting.

141. gå i seng

• Oversættelse: Hit sengen.

Gå i seng.

142. Det er ikke raketvidenskab

• Oversættelse: Det er ikke raketvidenskab.

Det betyder, at noget ikke er specielt besværligt eller kompliceret.

143. Alle veje fører til Rom

• Oversættelse: Alle veje fører til Rom.

144. Det bedste fra begge verdener

• Oversættelse: Det bedste fra begge verdener.

Det betyder, at vi har fundet en kompromisløsning på to komplekse og tilsyneladende uforenelige problemer.

145. Under vejret

• Oversættelse: Under vejret.

Vi bruger denne sætning, når vi er syge eller har en lidelse i vores helbred.

146. så godt som det bliver

• Oversættelse: Så godt som det bliver.

Det bruges til at definere en situation, der ikke kan forbedres på nogen måde.

147. Glæde er kun virkeligt når det er delt.

• Oversættelse: Lykke er kun ægte, når den deles.

Folk har brug for at dele vores succeser og lykkelige øjeblikke med andre for at leve en mere intens oplevelse af lykke.

148. Vi krydser den bro, når vi kommer til den

• Oversættelse: Vi krydser den bro, når det er tid.

Det betyder, at vi vil diskutere et emne eller gøre noget, når det er passende at gøre det.

149. Alle får hans comeuppance i sidste ende

• Oversættelse: Alle får hvad de fortjener i sidste ende.

En variation af vores "hver gris får sin San Martín".

150. En gang i en blå måne

• Oversættelse: En gang hver blå måne.

Udtryk bruges til at betegne noget, der forekommer meget sjældent eller usædvanligt.

151. du kan sige det igen

• Oversættelse: Du kan sige det igen,

Det bruges til at understrege, at nogen har ret i noget, de har sagt.

152. Et æble om dagen holder lægen væk

• Oversættelse: Et æble om dagen holder lægen væk.

Det betyder, at vi gennem en sund kost vil opnå større sundhed generelt.

153. En af slagsen

• Oversættelse: En af slagsen.

Det bruges til at definere nogen meget bestemt eller speciel.

154. Alle ting kommer til dem, der venter

• Oversættelse: Alt kommer til dem, der venter.

Dem, der ved, hvordan man venter, ender altid med at blive belønnet.

155. En krone for dine tanker

• Oversættelse: En øre for dine tanker.

En sætning, der bruges, når vi vil vide præcis, hvad nogen tænker på.

157. Et billede er 1000 ord værd

• Oversættelse: Et billede er 1000 ord værd.

Med et stillbillede kan vi formidle mange flere nuancer og ideer end med nogen mundtlig diskurs.

158. En krone sparet er en krone tjent

• Oversættelse: En sparet krone er en øre tjent.

At spare penge er lige så nyttigt som at tjene dem, da det giver os mulighed for at øge velstanden.

159. Sammenligner æbler med appelsiner

• Oversættelse: Sammenlign æbler med appelsiner.

At stille to komponenter på lige fod, der er totalt forskellige eller modsatte.

160. Hør det gennem vinstokken

• Oversættelse: Lyt til det gennem livet.

En version af vores: "en lille fugl fortalte mig det".