De 70 bedste sætninger fra Miguel Delibes (og berømte citater)
Miguel Delibes (1920 - 2010) var en spansk romanforfatter og journalist født i Valladolid.
I løbet af sin succesrige karriere nåede han at lede nationale cirkulationsaviser, men efterhånden som hans karriere skred frem, helligede han sig sit sande kald: romanforfatter.
- Relateret artikel: "89 gode sætninger om intelligens og viden"
Citater af Miguel Delibes
Han blev et af medlemmerne af Royal Academy of the Spanish Language og vandt forskellige førsteklasses litterære priser.
I dagens artikel Vi vil gennemgå denne store forfatters liv og arbejde gennem de bedste sætninger fra Miguel Delibes.
1. Fame har ikke et sted at holde, der er virkelig positivt.
Delibes var ikke overbevist om at være populær.
2. Jæger... Jeg er en jæger, der skriver; det vil sige, jeg kom i kontakt med de grundlæggende elementer i det dybe Castilla gennem mine jagt- og fiskeudflugter. Så jeg lærte at tale som de castilianere. Og alle mine bøger har disse karakterer indeni, fra lommetyven i Las ratas til Mr. Cayo i The Disputed Vote... Vi kan sige, at jeg lærte min kommunikation med folket og mit sprog hos de mennesker, der var i kontakt med disse herrer, og gik derhen for en anden ting.
Uddrag, hvor han viser sin passion for jagt.
3. Det moderne menneske lever uvidende om de fornemmelser, der er indskrevet dybt i vores biologi, og som opretholder fornøjelsen ved at gå ud i marken.
Hans passion for det landlige kendte ingen grænser.
4. Fremskridt er nytteløst... hvis dette "ubøjeligt må omsættes til en stigning i mangel på kommunikation og vold, autokrati og mistillid, uretfærdighed og prostitution af det naturlige miljø, menneskets udnyttelse af mennesket og ophøjelsen af penge som den eneste værdi".
Et nyttigt og roligt fremskridt, idealet ifølge Delibes.
5. Folket er den sande ejer af sproget.
Intet akademi bør afsige dom.
6. Intet i litteraturen er sværere end enkelhed.
Jo mere skarp, jo mindre transmitterer du.
7. Begravelser... I dag vil jeg bare beskæftige mig med begravelserne; fra begravelser i Federica-stil, med barokflydere, plyndrede heste og vognmænd med parykker, sådan begraves der i min by. Den ene er naturligvis ikke imod begravelser. Den ene er snarere imod fejlagtige formalismer. Man går kort fortalt ind for simple minoritetsbegravelser, hvor den, der går, går ud af følelse og ikke af uddannelse. Måske ville dette forhindre så meget snak om fodbold ved begravelser, og at når det var tid til at tage afsted, den afdøde vil blive fundet alene på grund af det faktum, at de døde er de eneste punktlige mænd i verden Land.
Hans tanke om det sidste farvel til de ældste.
8. Jeg husker den dag som levede inde i en anden hud, udfoldet.
Om den spanske borgerkrig.
9. Landskabet er en af de få tilbageværende muligheder for at flygte.
Han venter os altid med åbne arme.
10. Journalistik er et viskelæder af litteratur... Og litteratur er journalistik uden lukningspres.
En stor overvejelse om handlen.
11. At skrive med præcision består ikke kun i at finde det passende adjektiv i hvert tilfælde, men også substantivet, verbet eller adverbiet, altså ordet. Og det er i håndteringen af de ord, i at finde dem til tiden og krydre dem ordentligt, hvor hemmeligheden bag en god forfatter ligger.
Fantastisk sætning af Miguel Delibes om kunsten at skrive.
12. Fascisme... Sværere end at leve under fascismen var, at hver gruppe troede, at de var i besiddelse af sandheden. Det knuste familier fuldstændigt. Nogle familier brød op, andre døde i Alcazar i Toledo; Det var den mest sørgelige afslutning, man kunne forestille sig for den krig, der startede som en joke i Nordafrika... Jeg tror, at Spanien var skruet sammen længe før; Jeg var ikke gammel nok til at dømme, da Spanien blev svindlet, men de kneb hinanden. Der er ingen undskyldning for, at det var højre eller venstre. Mellem de to spolerede de Spanien.
Historisk-politisk refleksion.
13. Troskab... Jeg har været tro mod en avis, over for en kæreste, over for nogle venner, over for alt, hvad jeg har haft det godt med. Jeg har været tro mod min passion for journalistik, jagt... Jeg har gjort det samme, som jeg gjorde som barn, da jeg var ældre, med større perfektion, med større følsomhed, med større dårligt humør. Jeg har altid gjort det samme.
Om troskabsbegrebet, som forbliver uforanderligt i sit væsen.
14. Ære er et spørgsmål om år, da det er tiden, der afgør, hvilken forfatter der er bestemt til at blive glemt, og hvilken anden der er bestemt til at vare.
Det kan også være nødvendigt med et skår.
15. Sproget er født af folket; at det vender tilbage til det, at det smelter sammen med det, fordi folket er de sande ejere af sproget.
En sand ekspert i at mestre det spanske sprog.
16. Død... Jeg har siden jeg var barn haft det indtryk, at jeg var truet på livet; ikke min, men hvem det afhang af døden. Jeg var et barn på fire eller seks år, men jeg var bange for, at jeg ville mangle dem, der gav mig elementer til at leve, mine forældre.
Om midlerne til deres kæres død.
17. Romanen er et forsøg på at udforske det menneskelige hjerte ud fra en idé, der næsten altid er den samme fortalt i andre omgivelser.
Delibes' refleksioner over den narrative kendsgerning.
18. Han havde en sprudlende fantasi.
Rød dame abstrakt på grå baggrund.
19. Lægens ansigt var kalket, forstuvet.
En beskrivelse af en mindre karakter.
20. Tab er et af forfatterens motiver.
Sorg kan hjælpe os med at skrive.
21. Litteratur... Det har været en rigtig dedikation. Jeg har fundet i hende det fristed, som jeg ikke fandt så perfekt i biografen eller på cafeen eller i spillet; forholdet mellem to var perfekt etableret mellem en person og en bog. Min iver efter at skrive var at forsøge at kommunikere til to mennesker, at bruge pennen som et element i kommunikationen med andre. At skrive er at kommunikere med en anden.
Den romantiske kendsgerning ved skriftlig kommunikation.
22. Livet var den værst kendte tyran.
Den grå side af tilværelsen.
23. Han glemte den stillestående luft i sin hjerne.
Endnu et lille fragment af Lady i rødt på en grå baggrund.
24. Det mest positive, der er blevet vist med magtregimerne, hvad enten de er fra venstre eller højre, er, at de ikke er nok til, at mennesket kan leve. Mænd har brug for tættere og mere personlig opmærksomhed.
25. Mænd er skabt. Bjergene er allerede lavet.
Geografi kommer fra før.
26. Hovedpersonerne i mine historier er væsener presset af det sociale miljø, tabere, ofre for uvidenhed, politik, organisation, vold eller penge.
Et kig på de fælles punkter i hans litterære arbejde.
27. Mit største ønske ville være, at denne grammatik [fra Royal Academy, 2010] var endelig, at den til folket, at fusionere med det, da folket i sidste ende er de sande ejere af Sprog.
Renheden af kulturel fusion.
28. Mit hjemland er barndommen.
Hvor man føler sig godt tilpas og beskyttet, barndommen.
29. Mit liv som forfatter ville ikke være, hvad det er, hvis det ikke hvilede på en uforanderlig moralsk baggrund. Etik og æstetik er gået hånd i hånd i alle aspekter af mit liv.
Om etikken i hans historier.
30. Mine bønder, mit land... Til de oprindelige rødder, der bandt mig til min by, var jeg nødt til at tilføje nye, som jeg aldrig kunne slippe af med: min kære døde, min familie, mine venner, min nord for Castilla, min handelsskole, mine hverdagsgader, mine bønder, min jord...
På sine castilianske rødder.
31. Der har altid været fattige og rige, Mario, og forpligtelsen for dem af os, der gudskelov har nok, er at hjælpe til dem, der ikke har det, men du straks at ændre planen, at du finder fejl selv i Evangelium.
Et eksempel på ideologisk holdning.
32. Jeg er ikke en forfatter, der jager, men en jæger, der skriver... Jeg er en miljøforkæmper, der skriver og jager.
Fantastisk selvdefinition.
33. For at skrive en god bog anser jeg det ikke for nødvendigt at kende Paris eller at have læst Don Quixote. Cervantes, da han skrev Don Quijote, havde endnu ikke læst den.
Ironisk refleksion over erfaring og talent.
34. Journalistik... Defekter af den nutidige journalist? Ønsket om sygelighed, for at få tingene over styr. De spurgte mig om borgerkrigen og derefter om min hobby med at jage agerhøns. Og overskriften var, at Miguel Delibes fortrød det spildte blod, som om jeg havde gået rundt og affyret skud i nakken. Man vidste ikke, om han var ked af de agerhøns, han havde dræbt, eller for de soldater, der kunne være faldet under mine hypotetiske skud. Men jeg er ikke ondskabsfuld. Jeg har altid sagt, at jeg er en simpel mand, der skriver enkelt.
Kunsten at skrive er at nå ud til mennesker.
35. Først lærte jeg min provins at kende, senere elskede jeg den, og til sidst, da jeg så den chikaneret af smålighed og uretfærdighed, forsøgte jeg at forsvare den. I otte årtier måtte jeg udstå, at Valladolid og Castilla blev anklaget for at være centralister, da de strengt taget var de første ofre for centralismen... Og da forholdene forværredes, og tavshedsloven blev indført i landet, overførte jeg min bekymring for min til bøgerne. Og ikke kun for at forsvare deres økonomi, men for at retfærdiggøre bonden, vores landmand, hans stolthed, hans værdighed, den kloge brug af vores sprog.
Hans oprindelse formede hans litterære ånd.
36. Følelser, der byggede for femten årtier siden i mine karakterers hjerter: solidaritet, ømhed, gensidig respekt, kærlighed; overbevisningen om, at ethvert væsen er kommet til denne verden for at lindre et andet væsens ensomhed.
De moralske og vitale principper i Delibes' karakterer.
37. Hvis himlen i Castilien er så høj, er det fordi bønderne rejste den fra at se så meget på den.
Sjov refleksion over sit hjemland.
38. Vi har en tendens til at reducere sproget, for at forenkle det. Det er svært for os at sammensætte en sætning. På den måde snubler de, der taler meget, meget, og de, der måler deres ord, går væk fra problemet.
Vi er dovne med den måde, vi bruger sproget på.
39. Valladolid og Castilla... Her er en bestemt kendsgerning: Da jeg tog beslutningen om at skrive, overlappede litteraturen og følelsen af mit land hinanden. Valladolid og Castilla ville være baggrunden og motivet for mine bøger i fremtiden..., fra dem har jeg ikke kun taget mine romaners karakterer, rammer og argumenter, men også de ord, som de har været med skrevet... De stemmer, der beroligede min barndom, var kimen til mit fremtidige udtryk.
En anden refleksion af Miguel Delibes om hans bondeoprindelse.
40. færdigt liv... Jægeren, der skriver, slutter samtidig med forfatteren, der jager... Jeg endte som jeg altid havde forestillet mig: ude af stand til at skyde en rød agerhøne ned eller skrive en side professionelt.
En poetisk sætning, hvor han beskriver sit fald.
41. Sex skal være mystik og personlig opdagelse.
Fejde af sig selv og ingen anden.
42. Der er ting, som den menneskelige vilje ikke er i stand til at kontrollere.
Vi er nogle gange slaver af vores følelser.
43. Og de lægger nogle noter af pulserende virkelighed i deres erindringer.
Uddrag fra El camino, et af hans værker.
44. Han advarede om, at børn uundgåeligt er skyld i de ting, som ingen er skyld i.
Fra samme værk som forrige uddrag.
45. Madrid skræmmer mig, for hvis Valladolid allerede forekommer mig at være en enorm parkeringsplads, forekommer Madrid for mig fem gange så stor som parkeringspladsen.
Sarkastiske tanker om den spanske hovedstad.
46. Jeg har ikke været så meget mig som de karakterer, jeg repræsenterede i dette litterære karneval. De er derfor i høj grad min biografi.
I hver karakter er der et lille stykke af hans personlighed.
47. Spørgsmålet er ikke, om jagt er grusomt eller ej, men hvilke jagtprocedurer, der er tilladte, og hvilke ikke.
Etisk refleksion over jagtudøvelsen.
48. I livet har du opnået mange ting, men du har fejlet i det væsentlige, det vil sige, du har fejlet. Den idé deprimerer dig dybt.
Du kan få succes og samtidig føle dig som en fiasko i væsentlige forhold.
49. Måske var det hendes evne til at overraske, der blændede mig ved hende, som gennem årene holdt mig stædigt forelsket i hende.
Om en af hans kærligheder.
50. Han troede, at historien kunne gentage sig selv, og han faldt i søvn afslappet af følelsen af, at han var omgivet af effluvia af en rolig og mærkelig lyksalighed.
Endnu et fragment af hans roman El camino.
51. Det gjorde ham ondt, at begivenheder så let blev til minder; bemærker den bitre fornemmelse af, at intet, intet fra fortiden, kunne gentage sig selv.
52. Kunstneren ved ikke, hvem der skubber ham, hvad er hans reference, hvorfor han skriver eller hvorfor han maler, af hvilken grund han ville stoppe med det. I mit tilfælde var det helt klart. Jeg skrev til hende. Og da hans dømmekraft slog fejl, manglede jeg referencen. Jeg holdt op med at gøre det, jeg holdt op med at skrive, og denne situation varede i årevis. Dengang troede jeg nogle gange, at alt var forbi.
Ord af frustration, da hans kone døde.
53. Jeg tvivler meget på, at der kun er én helt i mine bøger; de er alle antihelte, men på samme tid er de alle pakket ind i et varmt blik af forståelse. Jeg har forsøgt at udstyre dem med menneskelighed og ømhed. En ømhed, der ikke altid er på overfladen, fordi mange af mine karakterer er primære og abrupte, men det gættes, så snart man lærer dem til bunds.
Et portræt af dine yndlingsfigurer.
54. At jage og elske dyr er kompatible ting. Det, vores moral pålægger os, er ikke at bruge tricks eller fælder. Min bande og jeg har forladt banen, da varmen eller vejrforholdene gjorde jagten for let og nervøs. Jagt er ikke at dræbe, men at nedlægge svært vildt efter hård konkurrence. Dette forklarer, hvorfor man vender tilbage mere tilfreds med to agerhøns dræbt mod odds end et dusin på ægget.
En meget personlig opfattelse af jagtens aktivitet.
55. Jeg har taget bevidst stilling til de svage i min litteratur. I alle mine bøger er der chikane af individet fra samfundets side, og det vinder altid. Og dette i enhver af mine hovedpersoner, hvor forskelligartede de end måtte være, fra den borgerlige Cecilio Rubes i "My idoliseret søn Sisí", til Nini fra "Las ratas", som for at overleve er nødt til at jage og spise disse dyr. På trods af den sociale eller klassemæssige afstand, der åbenlyst eksisterer mellem de to karakterer, befinder vi os i sidste ende sammen med to frustrerede væsener, chikaneret af et uforsonligt socialt miljø.
Om hans etiske og litterære forkærligheder.
56. Når livet griber dig, er al beslutningskraft overflødig.
Farvel kontrol.
57. Hvert individ i landsbyen vil hellere dø end at løfte en finger til gavn for andre. Folk levede i isolation og bekymrede sig kun om sig selv. Og sandt at sige blev dalens voldsomme individualisme kun brudt søndag eftermiddag, hvor solen gik ned.
Fragment af Vejen.
58. (...) Præsten sagde så, at alle havde en afmærket vej i livet, og den vej kunne de give afkald på ambition og sensualitet, og at en tigger kunne være rigere end en millionær i sit palads, fyldt med kugler og tjenere.
En religiøs morals logik.
Endnu et uddrag fra et af hans bedste værker: El camino.
59. Det hele var som en drøm, smertefuldt og stikkende i selve sin mæthed.
En af Miguel Delibes' sætninger baseret på det følelsesmæssige.
60. Hun syntes at gå under vægten af en usynlig byrde, der tvang hende til at bøje sig i taljen. De var uden tvivl anger.
En karakterbeskrivelse, der tager udgangspunkt i det fysiske for at vise det psykologiske.
61. At spare, når det sker på bekostning af et utilfredsstillet behov, forårsager bitterhed og vrede hos mænd.
At spare er ikke det samme som ikke at kunne tilfredsstille et prioriteret behov.
62. De massive bjerge med deres kraftige kamme takkede mod horisonten gav et irriterende indtryk af ubetydelighed.
En kraftfuld beskrivelse af det naturlige miljø.
63. Rødt hår kunne faktisk være en grund til lang levetid, eller i det mindste en slags beskyttende amulet.
Folklore er meget til stede i tanken om Miguel Delibes.
64. Beslutningskraften kommer til mennesket, når det slet ikke længere har brug for det
Om alderdom.
65. Når folk mangler muskler i armene, har de rigeligt i tungen.
En sønderlemmende kommentar om dem, der kritiserer meget.
66. At leve var at dø dag for dag, lidt efter lidt, ubønhørligt.
Livet set som en nedtælling.
67. Mænd er lavet; bjergene er allerede lavet.
En aforisme om vores bånd til naturen.
68. Instruktionen, i Kollegiet; uddannelse i hjemmet.
En skelnen mellem to typer videnoverførsel.
69. Sådan skal tingene være, for sådan har de altid været. Hvorfor ikke sætte dig selv ved siden af dem, der kan svare til dig?
En refleksion imprægneret med konservatisme.
70. Vi lever blandt civiliserede mennesker og blandt civiliserede mennesker skal man opføre sig som et civiliseret væsen.
Et lille personligt offer for at kunne leve i samfundet.