Adventure of a lifetime, af Coldplay: sangtekster, oversættelser og analyse

Til musik Et livs eventyr é o bilkokken gør album Et hoved fuld af drømme Det blev digitalt lanceret den 6. november 2015. Eller et album, der beskytter composição é o syvende i undersøgelsen af ​​det britiske band Coldplay.

Sangtekster

Tænd for din magi, sagde hun til mig
Alt hvad du vil have
En drøm væk
Vi er legender hver dag
Det er det, hun fortalte mig
Tænd for din magi, sagde hun til mig
Alt hvad du vil have
En drøm væk
Under dette pres, under denne vægt
Vi er diamanter
Jeg føler mit hjerte slå
Jeg mærker mit hjerte under min hud
Jeg føler mit hjerte slå
Åh, du får mig til at føle
Som om jeg lever igen
Lev igen
Åh, du får mig til at føle
Som om jeg lever igen
Sagde, at jeg ikke kan fortsætte,
Ikke på denne måde
Jeg er en drøm
Jeg dør ved dagens lys
Skal holde halvdelen af ​​himlen op og sige
Åh, vi er omen
Og jeg føler mit hjerte slå
Jeg mærker mit hjerte under min hud
Åh, jeg kan mærke mit hjerte slå
For du får mig til at føle
Som om jeg lever igen
Lev igen
Åh, du får mig til at føle
Som om jeg lever igen
Tænd for din magi, så sagde hun

instagram story viewer

Alt hvad du vil have
En drøm væk
Under dette pres, under denne vægt
Vi er diamanter, der tager form
Vi er diamanter, der tager form
(woo, woo)
Hvis vi kun har dette liv
Så dette eventyr, åh så jeg
Og hvis vi kun har dette liv
Du får mig igennem i live
Og hvis vi kun har dette liv
Så dette eventyr, åh så jeg
Vil du dele det med dig
Med dig, med dig
Syng på, syng åh
(woo hoo, woo hoo)

Analyser teksterne

Kompost med en dansende rytme, helt passende til en nattsida, Et livs eventyr Det er en ret simpel sang om livet og om livet.

Eller eu-lrico kommer et falando-brev med et forslag fra hende. I begyndelsen ved vi ikke, hvad det er, men vi kan udlede, at det er en parceira, en der enten stimulerer eller udfordrer. En sådan ung mand står ikke over for en provokation:

Tænd for din magi, for mig ville hun sige
Alt hvad du vil have (Tudo o que você quer está)
En drøm væk
Vi er legender hver dag
Det er det, hun fortalte mig (Foi o que ela me disse)

En moça står over for, hvordan det lille emne akkrediterer alle hans potentialer og motiverer dem til at gå mere alem.

Uma curiosidade: eller vers "Skal holde halvdelen af ​​himlen op og sige: kun jeg ejer mig" står over for et kinesisk ordsprog skrevet af Mao Tsé-Tung ("som mulheres Sostenvam metade do céu"). Det var en slags hyldest og anerkendelse af kvinder, som i årevis var kulturelt foragtet i Kina.

Eller sangens hovedperson synes at overgive sig til den udfordring, som den elskede foreslår, og ender med at gå ud af krop og sjæl. En del af brevet descreve eller at enhver sløv já sentiu: o corpo em fungerer i dets overflod. Hun vækker nele nye fornemmelser eller eu-lyrisk sit-se super aktiv i forbindelse med livet med sig selv og som andre:

Jeg føler mit hjerte slå (Eu sinto meu coração batendo)
Jeg mærker mit hjerte under min hud (Eu sinto meu coração sob a minha pele)
Jeg føler mit hjerte slå (Eu sinto meu coração batendo)
Åh, du får mig til at føle (Åh, du får mig til at føle)
Som om jeg lever igen

Et brev af Et livs eventyr han oversatte en typisk ungdommelig følelse af entusiasme og eufori.

Fascineret som reações, at en paixão uventet ikke provokerer hans egen krop, eller eu-lrico dedikerer hele eller hans kærlighed til companheira og står over for longinquos fly til dois, i et helt liv.

Og hvis vi kun har dette liv
Så dette eventyr, åh så jeg (Dette eventyr, åh, então eu)
Vil du dele det med dig (Quero compartilha-la com você)

En sang har en smitsom rytme og rytme, der er typisk for det britiske ensemble. For ter som tema for paixão og eller entusiasme handler det om en musik, der fremmer høj identifikation med offentligheden.

Racks af criação

Anden Chris Martin, en musik blev inspireret ikke livro skrevet af Nicholas Kristof og Sheryl WuDunn med titlen Metade do céu - Transformering af undertrykkelse til muligheder for kvinder over hele verden. O livro adresserer historierne om unge kvinder fra Asien, Afrika og Latinamerika, der vil have modet til at konfrontere myndighederne i to oprindelseslande for at udføre her, de ønsker.

Eller jeg frigør to journalister, gerou uma campanha chamada Halvdelen af ​​himmelbevægelsen Det tilskynder kvinder i undertrykkelsesforhold til at befri sig selv.

Med hensyn til kompositionen siger Chris Martin:

Jeg er stolt af den musik. For mig definerer Adventure of a Lifestyle helt, hvor vi går som et band. Det er simpelthen, eller jeg arbejder på det endelige udstyr. Eu acho que é a minha yndlingsmusik, som vi já fizemos.

Ingen Brasilien, en musikficou helt forstået ved at blive integreret i en lydtrilha af romanen Solopgang (fra kl. 18:00 til Globo-netværket)

Den første gang Et livs eventyr Det blev præsenteret ao vivo blev ikke tildelt NRJ Awards, der blev afholdt i Cannes i november 2015.

Oversættelse

Vis din magi, ville hun fortælle mig
Tudo eller hvad vil du have?
En lang afstand væk
Vi er lendas hver dag
Foi eller at hun fortalte mig
Vis din magi, ville hun fortælle mig
Tudo eller hvad vil du have?
En lang afstand væk
På denne pressão, på denne vægt
Vi er diamanter
Eu sinto mit hjerte banker
Eu sinto mit hjerte hulker en minha pele
Eu sinto mit hjerte banker
Åh, du møder mig
Hvordan man holder sig i live de novo
Jeg bor de novo
Åh, du møder mig
Hvordan man holder sig i live de novo
Jeg sagde, at jeg ikke ville være i stand til at fortsætte
Ingen deste jeito
Eu sou um sonho
Morro når chega i dagslys
Segurarei metade do céu e direi
Åh, vi er pressagios
E eu sinto mit hjerte bankende
Eu sinto mit hjerte hulker en minha pele
Eu sinto mit hjerte banker
Åh, du møder mig
Hvordan man holder sig i live de novo
Jeg bor de novo
Åh, du møder mig
Hvordan man holder sig i live de novo
Brug din magi og depois ela dizia
Tudo eller hvad vil du have?
En lang afstand væk
På denne pressão, på denne vægt
Vi er diamanter, der tager form
Vi er diamanter, der tager form
(woo, woo)
Vi kender næppe dette liv
Dette eventyr, åh, então eu
Vi frygter næppe dette liv
Você me fará sair dessa live
Vi frygter næppe dette liv
Dette eventyr, åh, então eu
Quero compartilha-la com você
Ligesom dig, som dig
Bliv ved med at synge, syng åh
(woo hoo, woo hoo)

Klip

O-klip, udgivet den 27. november 2015, blev instrueret af Mat Whitecross. Já não var den første oplevelse af bandet som instruktør, der havde forvandlet medlemmerne af Coldplay til elefanter, der ikke var Paradis.

Som billeder klipfer to anvendte makakker ikke foram feitas gennem simuleringsudstyr, der bruges til filmoprettelse Avatar. På ideen om klippet blev de enorme gorillaer bestående af to kroppe, to medlemmer af bandet, foreslået af Chris Martins eget hår. Oplevelsen tog seks måneder at ankomme med det samme.

Um pouco depois do lançamento do clipe Et livs eventyr, eller Coldplay afslørede backstage af produktionen og opdræt af bandet komponeret af gorillaer på sin YouTube-kanal:

O ansvarlig for Imaginarium-studiet, der gennemførte transformationen af ​​to medlemmer af gorillabanden, sagde i et interview:

Vi startede oprindeligt med mange bemyndigende avatarer. Will var en chimpanse, Jonny var en mexicansk bryder, Guy var en røver, og Chris var en nisse. I øjeblikket vil alle være en makak, og straks efter vil Andy vise dem, hvordan det bliver um.

Album

Eller CD Et hoved fuld af drømme, efterfølger af Spøgelseshistorier, blev lanceret den 4. december 2015. Albummet indeholder en række specielle deltagelser, herunder Gwyneth Paltrow (na faixa “Evig glød") Eller den tidligere nordamerikanske præsident Barack Obama (na faixa"Kalejdoskop”), Avicii og Beyoncé (na faixa"Weekendens hymne").

Albumkunst blev lavet af Pilar Zeta, vi blev først mødt som medlemmer af Coldplay, der blev bedt om at have et farverigt og geometrisk lag. Objektet valgt at blive repræsenteret var Flor da Vida, betragtes som et symbol på hellig geometri.

Som faixas præsenterer intet album são:

1. Et hoved fuld af drømme
2. Fugle
3. Weekendens hymne (deltagelse af Avicii og Beyoncé)
4. Evig glød (deltagelse af Gwyneth Paltrow)
5. Et livs eventyr
6. Sjovt (deltagelse af Tove Lo)
7. Kalejdoskop (deltagelse af Barack Obama)
8. Én hær
9. Fantastisk dag
10. Farvespektrum
11. Op op (deltagelse af Noel Gallagher og Annabelle Wallis)

Deltagelse af den tidligere nordamerikanske præsident Obama

Barack Obama er kendt for at værdsætte eller arbejde med det britiske band Coldplay. Musikerne vil beslutte at invitere ham til at deltage i det syvende faixa do album (Kalejdoskop).

I modsætning til hvad du forestiller dig, var Obama ikke en undersøgelse for at beskatte, bandet brugte en strækning af beskatning eller præsident kantava Fantastisk nåde (eller registrering foretaget under begravelsen af ​​senator og pastor Clementa Pinckney). En vurdering blev foretaget i juni 2015 i byen Charleston i Carolina do Sul.

Viser ikke Brasilien

Britisk band fez duas apresentações no Brasil viser Et hoved fuld af drømme. På den første dag i Allianz Parque i São Paulo den 7. og 8. april og den anden dag i Maracanã, ikke Rio de Janeiro, den 10. april 2016.

Showene lavet i São Paulo viraram eller DVD ao vivo da tourê Et hoved fuld af drømme. Showet Maracanã var også specielt, fordi det samlede 66 tusind mennesker, en registrering af offentligheden på turné. Ingen Rio, til apresentação teve åbning af Tiê e de Lianne La Havas.

Oplev det britiske band Coldplay

Komposteret af fire medlemmer, et rockband, der i øjeblikket præsenteres som medlemmer (og komponister) Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion og Chris Martin.

Eller vokalist, Chris og multiinstrumentalist, spiller klaver, keyboard, violão, guitar, trombeta, baixo, bandolim, klarinet, sækkepibe og percussion. Guy dedikerer sig til tastaturet. Johny spiller også keyboard og er ansvarlig for guitaren. På fysiske trommer af Will Champion.

Conheça også

• Wonderwall Music