De 11 mest inspirerende digte af Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega er kendt for at være en af ​​de vigtigste digtere, der bliver betragtet som en af ​​de største eksponenter for guldalderens lyrik og en af ​​historiens største forfattere.

Denne forfatter og soldat af Toledo-oprindelse, sandsynligvis født i 1501 (selvom andre det specifikke år for hans fødsel er usikkert, og han kunne være blevet født også i 1498) og døde i 1536, er han kendt for at være pioneren i at introducere renæssancepoesi og hendecasyllabiske vers (på elleve stavelser) i vores land, ud over at bruge i sine værker en intim, musikalsk og følelsesmæssigt udtryksfuld tone, der havde en tendens til at undgå den typiske pompøsitet som de Tidligere.

På trods af dets store betydning var denne forfatters arbejde relativt kort og ville ikke blive offentliggjort i årevis. efter hans død: den består af fyrre sonetter, tre ekloger, en epistel, to elegier og fem sange. Alle af stor skønhed og kærlighed er et af deres hovedtemaer. For at kunne beundre hans arbejde vil vi gennem hele denne artikel afsløre nogle af de bedst kendte digte af Garcilaso de la Vega.

• Relateret artikel: "Top 15 korte digte (af berømte og anonyme forfattere)"

Et kort udvalg af digte af Garcilaso de la Vega

Nedenfor giver vi dig en række eksempler på digtningen af ​​Garcilaso de la Vega, alle en del af hans sonetter og mest fokuseret på aspekter som kærlighed og melankoli.

Hans vigtigste inspirationskilde var nok hans følelser over for Isabel Freyre., som ville blive hans platoniske kærlighed og som levede sit ægteskab med en anden mand og senere hans døden (noget, der forklarer den håbløshed og melankoli, der udtrykker meget af forfatterens arbejde), såvel som venskab.

1. sonet 1

Når jeg stopper for at overveje min 'tilstand

og for at se trinene, hvor jeg er blevet bragt,

Jeg finder, alt efter hvor jeg var tabt,

at det kunne være kommet til et større onde;

Men da vejen blev glemt,

Jeg ved ikke, hvorfor jeg kom til så meget ondskab;

Jeg ved, at det er forbi, og mere har jeg følt

Se min omsorg slutte med mig.

Jeg vil afslutte, at jeg gav mig selv uden kunst

hvem vil vide, hvordan man mister mig og gør mig færdig

hvis han vil, og han vil stadig vide at skændes;

at min vilje kan dræbe mig,

din, som ikke er så meget fra mig,

at være i stand til, hvad vil han gøre end at gøre det?

• Denne første sonet refererer til observationen af ​​vores fortid, ser tilbage og vurderer, hvad der er opnået i livet, og hvor det er kommet til, samt den sorg, som en ulykkelig kærlighed genererer.

• Du kan være interesseret i: "23 digte af Pablo Neruda, der vil fascinere dig"

2. Sonnet V

Din gestus er skrevet i min sjæl,

og hvor meget jeg vil skrive om dig;

du alene skrev det, jeg læste det

Så alene, at jeg selv fra dig holder mig i dette.

I dette er jeg og vil altid være;

at selvom det ikke passer ind i mig, hvor meget i dig jeg ser,

af så meget godt, hvad jeg ikke forstår, tror jeg,

allerede tror på budgettet.

Jeg blev ikke født undtagen til at elske dig;

min sjæl har skåret dig til sit mål;

af sjælens vane elsker jeg dig.

Når jeg har, indrømmer jeg, at jeg skylder dig;

for dig er jeg født, for dig har jeg liv,

for dig skal jeg dø, og for dig dør jeg.

*Denne femte sonet af Garcilaso udtrykker deres fornemmelser og følelser, når de ser den elskede, den energi og lyst til at være sammen med hende, som hun genererer, og hukommelsen om hver af hendes gestus.

3. Sonnet XXVI

Fundamentet kastes til jorden

at mit trætte liv holdt op.

Åh, hvor meget godt ender på bare én dag!

Åh, hvor mange forhåbninger vinden bærer!

Åh hvor er min tanke inaktiv

når han tager sig af min forretning!

Til mit håb, såvel som spild,

Tusind gange straffer min pine hende.

De fleste gange overgiver jeg mig, andre gør jeg modstand

med sådan raseri, med en ny styrke,

at et bjerg placeret på toppen ville knække.

Det er ønsket, der driver mig

som du vil se igen en dag

hvem det var bedre aldrig at have set.

• I denne sonet bemærker vi smerten forårsaget af en kærlighed, der ikke har været og ikke kan blive igen, såvel som lidelsen forårsaget i forfatteren af ​​døden af ​​det, der var hans platonisk kærlighed, Isabel Freire.

4. Sonnet XXXVIII

Jeg er konstant badet i tårer,

altid bryder luften med suk,

og det gør mig ondt ikke at turde fortælle dig det

at jeg har nået en sådan tilstand for dig;

At se, hvor jeg er, og hvad jeg har lavet

ad den smalle vej til at følge dig,

hvis jeg vil vende mig om for at flygte,

besvime, se bag hvad jeg har tilbage;

Og hvis jeg vil klatre op til den høje top,

ved hvert skridt skræmme mig på vejen

triste eksempler på dem, der er faldet;

frem for alt mangler jeg allerede lyset

af håb, som jeg plejede at gå med

gennem det mørke område af din glemsel.

• I dette digt taler Garcilaso om et problem, der stadig eksisterer hos mange mennesker i dag: kampen mellem at elske og at ville stoppe med at elske en, der ikke svarer til os.

5. Sonnet XXVIII

Boscán, du bliver hævnet, med min aftagende,

af min tidligere strenghed og min hårdhed

hvormed du irettesætter ømhed

af dit bløde hjerte plejede

Nu straffer jeg mig selv hver dag

af sådan redning og sådan klodsethed:

men det er på tide end min ringehed

cum og straffe mig kunne lige så godt.

Ved, at i min perfekte alder og bevæbnet,

Med åbne øjne har jeg givet op

barnet du kender, blindt og nøgen.

Af sådan en smuk fortæret ild

det var aldrig hjerte: hvis spurgt

Jeg er resten, i resten er jeg stum.

• I dette digt refererer forfatteren til at have bebrejdet en ven for noget, som den samme forfatter gør nu: blive revet med af lidenskab og kærlighed til nogen

6. Sonnet XXIX

Krydser havet Leandro den modige,

i kærlig ild, der brænder,

vinden styrkede, og det rasede

vandet med et rasende sus.

*Besejret fra forhastet arbejde,

i modsætning til, at bølgerne ikke kan,

og mere af det gode, der var tabt døende

hans eget hjerteskærende liv,

så godt han kunne, anstrengte han sin trætte stemme

og til bølgerne talte han på denne måde,

men deres stemme blev aldrig hørt:

"Bølger, ja, der er ingen undskyldning for mig at dø,

lad mig komme dertil og ved tornadaen

din vrede undslipper i mit liv»

• Forfatteren henviser til den græske myte om Leandro og Hero, hvor to unge elskere, der hver boede på den ene side af Dardanellernes strædet eller Hellespont og adskilt af deres familiers modstand de mødtes hver nat, Hero efterlod et lys tændt i tårnet, hvor han boede, så Leandro kunne svømme over sundet for at være sammen. En nat blæste vinden ud af lyset, der guidede Leandro, farede vild og druknede, og Hero begik selvmord, da han fandt ud af, at hans elskede var ude.

7. Sonnet XXXI

Inden i min sjæl var født fra mig

en sød kærlighed, og af min følelse

så godkendt var hans fødsel

som af et enkelt ønsket barn;

Men efter at han blev født, hvem har ødelagt

af al den kærlige tanke;

i barsk strenghed og i stor pine

de første lækkerier er vendt tilbage.

Åh råt barnebarn, der giver liv til faderen

og du dræber bedstefaren!, hvorfor bliver du så utilfreds

til den, du er født af?

Åh jaloux frygt, hvem ligner du?

som stadig misunder hende, din egen hårde mor,

hun er bange for at se det monster, hun har født.

• Garcilaso taler med os her om jalousi, og hvordan de er i stand til at transformere og ødelægge selve den kærlighed, der tillod deres fødsel.

8. Sonnet XXIII

Mens rose og lilje

Farven vises i din gestus,

og at dit glødende, ærlige blik,

med klart lys den fredfyldte storm;

og så længe håret, det i venen

af guld blev valgt, med hurtig flugt

ved den smukke hvide hals, oprejst,

vinden bevæger sig, breder sig og roder:

tage fra dit glædelige forår

den søde frugt før det vrede vejr

dække den smukke top med sne.

Den iskolde vind vil visne rosen,

Lysalderen vil ændre alt

for ikke at ændre sin skik.

• Den poesi, der reflekteres her, fortæller os om ungdommens skønhed og opfordrer os til at gribe øjeblikket før tiden går og sagde ungdom ender med at forsvinde.

9. Sonnet IV

For en stund stiger mit håb,

mere træt af at stå op,

falder igen, hvilket efterlader i dårlig grad,

Frigør stedet for mistillid.

Hvem vil lide så hård en forandring

fra godt til dårligt? Åh træt hjerte

stræb i din stats elendighed,

at efter formue er der normalt bonanza!

Jeg vil selv påtage mig med våbenmagt

bryde et bjerg, som en anden ikke ville bryde,

af tusinde Ulejligheder meget tykke;

død, fængsel kan ikke, ej heller graviditeter,

tag mig væk fra at gå til dig, som jeg vil,

nøgen ånd eller menneske i kød og blod.

• Denne sonet er en af ​​de få, hvor der ikke henvises til den elskedes skikkelse. I dette tilfælde Garcilaso Han fortæller os om sit ophold i fængslet i Tolosa, efter at have deltaget i sin nevøs bryllup. Det nævnte bryllup havde ikke tilladelse fra kejser Carlos I, som beordrede digteren og soldaten til at blive fængslet.

10. Sonnet VIII

Af det gode og fremragende syn

ånder kommer ud levende og i brand,

og bliver modtaget af mine øjne,

De sender mig hen, hvor det onde føles.

De kommer let i vejen,

med min, bevæget af sådan en varme,

de kommer ud af mig som fortabte,

kalder på det gode, der er til stede.

Fraværende, i hukommelsen forestiller jeg mig hende;

mine ånder, der troede, at de så hende,

de bevæger sig og lyser uden mål;

men ikke at finde vejen let,

at hans egen, der gik ind, smeltede,

De brister for at komme ud, hvor der ikke er nogen vej ud.

• I denne sonet bliver vi præsenteret for en situation, hvor forfatteren og den elskede ser hinanden i øjnene, etablering af en dyb og jævn åndelig kommunikationshandling. Vi observerer de fornemmelser, der genereres af den elskedes blik, såvel som melankolien forårsaget af deres hukommelse.

11. Hvis jeg efter din vilje er lavet af voks

Hvis jeg efter din vilje er lavet af voks,

og for solen har jeg kun dit syn,

som ikke opildner eller erobrer

med hans blik er det meningsløst;

Hvor kommer en ting fra, hvilken, hvis den var

færre gange af mig prøvet og set,

da det ser ud til, at fornuften gør modstand,

min forstand selv troede ikke?

Og det er, at jeg er langt betændt

af dit brændende syn og brænding

så meget, at jeg i livet næsten ikke forsørger mig selv;

Men hvis jeg bliver angrebet tæt på

af dine øjne, så føler jeg mig frossen

mit blod løber gennem mine årer.

• Et af hans mest intime digte.

Bibliografiske referencer:

• Morros, B. (red.). (2007). Garcilaso de la Vega: Poetiske værker og prosatekster. Redaktionel kritiker.