15 hjerteskærende sange på spansk
Vi anbefaler en række spansk-amerikanske musikstykker, som du bør lytte til mindst en gang i dit liv. De er en del af de sange, der ledsager os i den sarte proces med at se indad, og som hjælper os, som om fra en den aktuelle eksorsisme, for at frigøre sorgens energi, så en ny kærlighed kommer til at besætte vores indre hus, nu rekonstrueret. De er kort sagt som lydsporet i vores liv.
Stykkerne er valgt ud fra deres musikalske og litterære kvalitet, beriget med unikke versioner, der har fanget vores opmærksomhed.
1. Gå væk fra mig
Det er en sang komponeret af Virgilio Exposito i 1946. I denne sang beder den kærlige stemme venligst, at kærligheden kommer ud af hendes hjerte, da "Mine hænder er så uvillige til at presse, at de ikke engang kan holde dig / komme ud af mig ..."
2. Den der har elsket dig mest (Den der har elsket dig mest)
Concha Valdés Miranda skildrer i denne sang de mest hengivne følelser af mistet kærlighed, som beder livet om en ny mulighed for at starte forfra. Dyango var den første til at indspille denne sang i 1989. Ikke alene internationaliserede han Conchita Valdés 'musikalske arbejde, men sangen blev tildelt som årets sang. Hans vers rører os dybt, når de siger: "På mine knæ beder jeg Herren / om at tage straffen væk / og fortælle dig, at jeg er / den, der har elsket dig mest."
3. Løgnen (du glemmer)
Bedre kendt som "Du glemmer", bolero Løgnen Det blev komponeret af Álvaro Carrillo og er blevet dækket af adskillige sangere af international statur. Elskeren protesterer mod undskyldningen for bruddet, og selvom han har elementer til at forhindre det eller gengælde, accepterer han at give frihed: "For min del returnerer jeg dit løfte om at elske mig / føler ikke engang ondt for at forlade mig / At denne pagt ikke er med Gud".
4. Caramba
Dette er måske en af de smukkeste sange fra den populære venezuelanske komponist Otilio Galíndez. En dyb klage, der oser af fremtiden for en kærlighed, der aldrig var. "Hej, min kærlighed, jævel / hvor smukt det ville have været / hvis så meget som jeg elskede dig / så du ville have elsket mig."
5. Hvad bad jeg om dig?
Gabriel Luna de la Fuente og Fernando López Mulens gav verden denne bolero, der utvivlsomt er en af de bedste i historien. Det er den elsker, der hævder utaknemmelig kærlighed: "Men hvad bad jeg om dig / du kan fortælle verdenen / at du ved, at der ikke er nogen anden kærlighed / som min kærlighed i livet."
6. Der er kærligheder
Denne sang blev komponeret af Antonio Pinto og Shakira, hans tolk, og er en del af filmens soundtrack Kærlighed i koleras tid (2007). "Åh min gode, glem ikke havet / At natten har set mig græde, / så mange minder om dig / Åh min gode, glem ikke dagen / Det adskiller dit liv fra det dårlige liv / som jeg havde at leve ".
7. Følte
Dette er måske en af de mest smertefulde sange om hjertesorg. Komponisten José María Cano præsenterer os for dette intime tema fyldt med dyb symbolik, hvor han udtrykker det smerter hos dem, der er offer for ubegrundede illusioner og derefter bliver feje forladt: "Det føles, / nu spiller jeg skifte; / at den, der føler, ikke føler; / Og hvor meget jeg følte, / jeg følte ikke, at jeg mistede dig ”.
8. For sent
For sent er en bolero af skuespilleren og komikeren Arturo Castro. Han synger om genforeningen af den første kærlighed i slutningen af de dage, hvor livet allerede har markeret skæbnen. Ifølge historierne komponerede Castro denne sang inspireret af sin første kærlighed, en ung kvinde, som han efter mange år mødtes med igen i et luderhus... for sent.
9. Det korte rum, hvor det ikke er
Intet fylder det rum, der er efterladt af ægte kærlighed. Det vil være mindre smertefuldt at dele din kærlighed, mener elskeren. Men faktum er, at det ikke er tilfældet. Det er Pablo Milanés, der komponerer og siger: ”Jeg har stadig ikke spurgt 'vil du blive?' / Jeg er meget bange for svaret fra en 'aldrig' ”.
10. En kjole og en kærlighed
Fito Páez skriver denne sang, mesterligt udført af Caetano Veloso. I det fremkalder forfatteren det chok, der invaderer os, når vi utilsigtet igen ser vores livs kærlighed på gaden: ”Jeg så dig... Jeg ledte ikke efter nogen, og jeg så dig ”.
11. I dag min pligt
Smerter i kærlighed er ikke altid resultatet af hjertesorg. Nogle gange er det en konsekvens af livets vendinger, der frivilligt eller ufrivilligt adskiller os. Nogle gange kan det være en borgerlig sag, en moralsk pligt, en uundgåelig forpligtelse. Men hvad er meningen med årsagen, når kærlighed ofres? Silvio Rodríguez, den cubanske singer-songwriter, bringer os denne smukke sang, hvor han siger: ”I dag var min pligt at synge til hjemland / hæve flagget, slutte dig til pladsen / og jeg tror, at jeg måske måske endelig har opnået det / drømmer om din omfavnelse, flyver til din side."
12. Traditioner
Juan Gabriel, den store populære sanger fra hele Latinamerika, skrev denne sang i 80'erne, udødeliggjort af Rocío Durcal. Komponisten formår at syntetisere de følelser, der opstår efter udmattelsen i et brugt forhold, og på samme tid tomheden af ensomhed, hvis svimmelhed skubber os tilbage til vane.
13. Du kommer tilbage
Du kommer tilbage er en bolero skrevet af Gloria M. Estefan og Rafael Ferro García, og inkluderet i albummet Mit land. Det fortæller ikke kun skuffelsen over hjertesorg, men også elskerens overbevisning om, at han før eller senere vil værdsætte det, han har efterladt. Når alt kommer til alt er "kærlighed ikke påkrævet... den er givet."
14. Jeg ved, at du vender tilbage
Armando Manzanero kunne ikke gå glip af vores liste. Selvom der er mange emner, som vi kunne nævne, har denne noget specielt. Det fremkalder stemmen til den, der midt i smerte fraværet holder live håbet om genforening, den fulde tillid til gengældt kærlighed: ”Jeg ved, at du vil vende tilbage meget årvågen / her vil jeg vente på dig, jeg har lovet / ventetiden ville være ubrugelig og kvælende / hvis jeg ikke vidste, hvor meget du har Kære".
15. Vend tilbage
Carlos Gardel og Alfredo Lepera er forfatterne til denne sang, en klassiker af tango og latinamerikansk musik. Digteren siger: ”Men den rejsende, der flygter / Tidligere eller senere stopper sin tur / Og selvom glemsel, at alt ødelægge / Jeg har dræbt min gamle illusion / Jeg holder skjult et ydmygt håb / Det er alt min formue hjerte".
Afspilningsliste på digitale platforme
Lyt til disse sange som en YouTube-afspilningsliste på linket Latinamerikanske hjertesorgssange.