Piratens sang: analyse af digtet af José de Espronceda

Digtet Piratens sang af José de Espronceda (1808-1842) er en af ​​de mest kendte af spansk romantik. Vær en del af bogen Poesi, udgivet i 1846 efter forfatterens død.

Det er en komposition omkring frihed Y uafhængigheden som er en del af de fem digte, som José Espronceda dedikerer til væsener marginaliseret fra samfundet, som han skrev i protest: piraten, tiggeren, bøddel, kosakken og dødsrækken.

Lad os se, hvad dette digt handler om gennem en analyse af det.

Digt Piratens sang

Med ti kanoner pr. Bånd,
Vind i deres sejl,
klipper ikke havet, men flyver,
en stor sejlbåd.
Piratskib, de kalder på,
for hans mod, The Feared,
i hvert kendt hav,
fra den ene til den anden grænse.

Månen i havet skinner,
vinden stønner på lærredet,
og stiger i blød bevægelse
bølger af sølv og blå;
og se piratkaptajnen,
synger lykkeligt ved agterenden,
Asien på den ene side, Europa på den anden,
og der foran Istanbul:

«Sejl, min sejlbåd,
uden frygt,
at hverken fjendens skib
ingen storm, ingen bonanza
dit kursus at dreje når,
ej heller at holde modet.

instagram story viewer

Tyve dæmninger
vi har gjort
trods
på engelsk,
og de har givet efter
deres bannere
hundrede nationer
Til mine fødder. "

Det er mit skib min skat,
at frihed er min gud,
min lov, kraften og vinden,
mit eneste hjemland, havet.

«Der fører de hård krig,
blinde konger
i endnu et landområde
som jeg har her til min
hvor meget det vilde hav omfatter,
til hvem ingen pålagde love.

Og der er ingen strand
være nogen,
eller flag
af pragt,
føler ikke
min ret
og ammer
til min værdi. "

Det er mit skib min skat,
at frihed er min gud,
min lov, kraften og vinden,
mit eneste hjemland, havet.

Ved stemmen af ​​"skibet kommer!"
er at se
hvordan det bliver og forhindres,
i fuld fart for at flygte
at jeg er havets konge,
og min vrede skal frygtes.

I dæmningerne
Jeg deler
Jeg fangede det
ligeligt;
Jeg vil kun have det
for rigdom
skønheden
ikke-rival.

Det er mit skib min skat,
at frihed er min gud,
min lov, kraften og vinden,
mit eneste hjemland, havet.

Jeg er dømt til døden!
Jeg griner;
lad mig ikke være heldig,
og til det samme, der fordømmer mig,
Jeg vil hænge fra en eller anden entena,
måske på sit eget skib.

Og hvis jeg falder
hvad er livet?
For tab
Jeg har allerede givet det,
når åget
af slaven,
som en modig,
rystede.

Det er mit skib min skat,
at frihed er min gud,
min lov, kraften og vinden,
mit eneste hjemland, havet.

De er min bedste musik
nicher,
brummen og skælven
fra de rystede kabler,
fra sortehavet bælgen
og brølet fra mine kanoner.

Og fra torden
når de er voldelige,
og fra vinden
ved ommærkning,
jeg sover
berolige,
lullet
ved havet.

Det er mit skib min skat,
at frihed er min gud,
min lov, kraften og vinden,
mit eneste hjemland, havet.

Analyse af digtet Piratens sang

Piraten som hovedperson

Dette digt har en oprørsk mand som hovedperson. En pirat, der fra beskrivelsen i versene frygtes af alle. Han er dog ikke bange for noget. Men hvad betyder deres tilstedeværelse her?

Nogle undersøgelser tyder på, at piratfiguren symboliserer Esproncedas libertariske ånd. Bestemt kæmpede forfatteren mod datidens absolutisme, hvilket førte til, at han endda blev fængslet og forvist. Denne kendsgerning fører til at tænke det Piratens sang manifesterer forfatterens "oprørske" idealer i sin tid.

Tilfældigt vælger forfatteren en marginal karakter i samfundet som hovedperson og beskriver ikke kun ham i den tredje person i de første strofer, men gør det endnu vigtigere ved at bruge førstepersonsstemmen i resten af ​​verdenen digt.

Piraten er forbundet med eventyr, også med den frygtindgydende. I denne skabelse opfatter vi en mand, der søger frihed, og som ikke er ansvarlig over for nogen, han er uafhængig.

Denne karakter kan også betragtes som arketypen for oprør. Piraten repræsenterer den romantiske holdning, heltens modstand mod verden omkring ham. En marginaliseret, men fri hovedperson, der er offer for et klassesamfund.

Frihed og uafhængighed ved flag

Frihed og uafhængighed er to værdier, som denne karakter forsvarer, de repræsenterer også digtets centrale tema. Men hvordan er den frihed, som piraten søger?

Det skal bemærkes, at hovedpersonen repræsenterer den oprørske ånd i romantikken, i hans ord gættes konfrontationen med samfundet og dets love, som han ikke ønsker at overholde. Han beskriver endda sig selv i et vers som "på hvem ingen pålagde love."

Piraten forsvarer en frihed, der ikke overvejer sociale pålæggelser. Vi ser også i digtet elementer, der fører os til denne ide om frihed: havet eller skibet, der sejler "glat sejlads".

Med dette ønsker individet at slippe af med enhver konventionalisme, løsrive sig fra betydningen traditionelt hjemland benægter på en eller anden måde ideen om hjemland, når det bekræfter "mit eneste hjemland, havet". Det følger således af de forudindstillede grænser.

Kritik af hans tids samfund

I virkeligheden kan vi sige, at hvad dette digt skjuler, er en kritik af dets samfund. Vi ser her modstanden fra den "romantiske helt", piraten. Individet versus samfundet. Dette afspejles godt i koret:

Det er mit skib min skat,
at min Gud er frihed,
min lov kraften og vinden,
mit eneste hjemland, havet.

I disse vers skiller fire elementer sig ud: skat, Gud, lov og land. I det første vers gør han sin antimaterialistiske ånd klar, han afviser rigdom.

I det andet vers sætter han frihed frem for alt andet, det er en højeste værdi.

Senere, i det tredje, bekræfter han, at der for ham ikke er nogen love, kun de, der styrer naturen.

Endelig i korets sidste vers bekræfter han, at han afviser ethvert link til et fast sted.

Indstillingen: naturen som indstillingen

Naturen er også meget til stede i skabelsen af ​​romantik. Piratens sang er en prøve af det. Naturen og dens elementer tjener i dette tilfælde til at afspejle stemningen hos den romantiske helt. Her præsenteres miljøet ikke som et fredeligt sted, men snarere indebærer alle de elementer, der er beskrevet, et dynamisk og vildt miljø (det vilde hav).

Digtets formelle struktur

Piratens sang af José Espronceda er sammensat af sytten strofe eller strofiske enheder, hvoraf de første fire udgør en introduktion.

Introduktionen Den består af fem strofiske enheder af:

• 2 italienske foldere abbcdeec (8),
• 1 sekskant med brækket fod a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 italiensk folder abbcdeec (8) og
• 1 korkvatrainassonans

Resten af ​​digtet består af fem kerner af tre stanzaiske enheder af:

• 1 sekskant med brækket fod a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 italiensk folder med fire stavelser abbcdeec (4) og
• 1 korkvatrainassonans

Det uregelmæssigheder præsenteret i vers 40, 66, 76 og 94 (fladt i stedet for skarpt), er det et kendetegn ved romantikens uregelmæssigheder, derfor bør det ikke betragtes som en tilfældig fejl.

Tilpasninger af digtet

Digtet af Piratens sang det er blevet fortolket og fortalt utallige gange. Nogle musikalske versioner af ham er kendt, herunder denne rock sang fra 2014 af det spanske band Tierra Santa.

Om forfatteren

Jose de Espronceda han er en af ​​repræsentanterne for romantikken i Spanien. Han blev født i Almendralejo (Badajoz) den 25. marts 1808 i en velhavende familie.

I sin ungdom flyttede han til Madrid med sin familie, hvor han specialiserede sig i humaniora.

Espronceda forsøgte at besejre absolutismen, hvor han tjente fængselstid og blev forvist.

Blandt hans poetiske kreationer er en af ​​de mest anerkendte The Pirate's Song, men følgende skiller sig også ud:

• Salamanca-studerende (1840)
• Djævelens verden (1840)
• Poesi (1840)

Hvis du kunne lide denne artikel, kan du også være interesseret i: Romantik