Gabriela Mistral: 6 grundlæggende digte analyseret og forklaret

Gabriela Mistral var den første latinamerikanske, der modtog Nobelprisen for litteratur i 1945. For hende var poesi den vigtigste opdagelse i hendes liv, da det tillod hende at finde sin egen vej og naturligvis historisk betydning.

Gennem denne genre formåede Mistral at erobre verdens hjerte og efterlod et uudsletteligt præg på den latinamerikanske kultur.

Lad os lære om hans mest berømte digte i denne artikel. I slutningen finder du en kort profil af Gabriela Mistral.

Kys

Det er et digt, hvor de ulige vers er gratis, og parene danner konsonant rim. I dette digt tager Mistral en figurativ rejse gennem betydningen af ​​kys. Kys af sensualitet, hengivenhed, sandhed, taknemmelighed, forløsning og forræderi. I sidste ende vil de unikke kys skinne, skabt af den, der kysser til den elskede.

Der er kys, som de udtaler af sig selv
den fordømmende kærlighedsdom,
der er kys, der gives med udseendet
der er kys, der gives med hukommelsen.
Der er stille kys, ædle kys
der er gådefulde kys, oprigtige
der er kys, som kun sjæle giver hinanden

instagram story viewer

der er kys forbudt, sandt.
Der er kys, der brænder og gør ondt,
der er kys, der fjerner sanserne,
der er mystiske kys, der er tilbage
tusind vandrende og mistede drømme.
Der er besværlige kys, der omslutter
en nøgle, som ingen har knækket,
der er kys, der skaber tragedie
hvor mange brocheroser de har affoleret.
Der er duftende kys, varme kys
der banker i intime længsler,
der er kys, der sætter spor på læberne
som et solfelt mellem to is.
Der er kys, der ligner liljer
for sublim, naiv og for ren,
der er forræderiske og feje kys,
der er forbandede og forfalskede kys.
Judas kysser Jesus og efterlader et tryk
overfor Gud forbrydelsen
mens Magdalena med sine kys
befæster hans smerte fromt.
Siden da slår det i kyssene
kærlighed, forræderi og smerte,
i menneskelige bryllupper ser de ens ud
til brisen, der leger med blomsterne.
Der er kys, der producerer ravings
af brændende og skør kærlig lidenskab,
du kender dem godt, de er mine kys
opfundet af mig til din mund.
Llama kysser det i trykt spor
de bærer furer af en forbudt kærlighed,
stormkys, vilde kys
at kun vores læber har smagt.
Kan du huske den første??? Kan defineres
dækkede dit ansigt med skarpe rødmer
og i spasmer af frygtelig følelse,
dine øjne fyldt med tårer.
Kan du huske den ene eftermiddag i skør overskud
Jeg så dig jaloux forestille dig klager,
Jeg suspenderede dig i mine arme... et kys vibrerede,
og hvad så du efter??? Blod på mine læber.
Jeg lærte dig at kysse: kolde kys
de er af impassivt hjerte af sten,
Jeg lærte dig at kysse med mine kys
opfundet af mig til din mund.

Små fødder

Social bekymring var almindelig i den latinamerikanske intelligentsia i første halvdel af det 20. århundrede. Endnu mere i Gabriela Mistral, der ud over at være digter var en fremtrædende underviser og samarbejdede med det pædagogiske design i sit land og Mexico.

I dette digt ser Mistral medfølende på fattige og forladte børn, hvis lille, nøgne fødder er billedet. Digteren undrer sig over, hvordan det er muligt, at ingen bemærker dem, at ingen gør noget for dem ...

Små fødder af et barn,
blålig med kulde,
Hvordan de ser dig og ikke dækker dig,
OMG!
Sårede små fødder
for småsten alle,
oprørt sne
og slam!
Den blinde mand ignorerer
det hvor du går,
en blomst af levende lys
du forlader;
det hvor du lægger
den blødende plante
tuberosen fødes mere
duftende.
Tørst, siden du marcherer
langs de lige stier,
heroisk som du er
Perfekt.
Små fødder af et barn,
to lidende juveler,
Hvordan de passerer uden at se dig
folket!

Elsker kærlighed

Kærlighed afsløres her som en uundgåelig skæbne. Digteren ved: det er ikke viljen, der bestemmer kærlighedsoplevelsen. Kærlighed hersker simpelthen, og der er ingen måde at lukke døren på. Således repræsenteres kærlighed næsten som en kommando, som en stemme, der bryder ind og tvinger en til at blive hørt.

Gå fri i furen, klapp vingen i vinden,
den slår levende i solen og antænder i fyrreskoven.
Det er ikke værd at glemme det som en dårlig tanke:
Du bliver nødt til at lytte til ham!
Han taler tungen af ​​bronze og taler tungen af ​​en fugl,
frygtsomme bønner, byens krav.
Det er ikke værd at give ham en dristig gestus, en alvorlig rynke:
Du bliver vært for det!
Brug ejerspor; de undskylder ikke for ham.
Rivende blomstervaser spalter den dybe gletscher.
Det er ikke værd at fortælle ham, at du nægter at huske ham:
Du bliver vært for det!
Det har subtile tricks i den fine replika,
argumenter fra en klog mand, men med en kvindes stemme.
Humanvidenskab redder dig, mindre guddommelig videnskab:
Du bliver nødt til at tro på ham!
Han smider en linnedforbinding på dig; du tolererer det.
Han tilbyder dig sin varme arm, du ved ikke, hvordan man løber væk.
Start med at gå, du er stadig tryllebundet, selvom du så det
At det stopper med at dø!

Jeg synger, hvad du elskede

I dette digt bruger digteren stemmen som et billede af en rejseplan for spor, som det elskede emne skal følge for at finde det. Stemmen er sig selv, tilstedeværelsen. At få sin stemme til at lyde, sine sange og lægge hukommelsen i de ting, som den anden elsker, er den sikre vej til genforeningen. Elskeren venter på, at dette vokalspor, dette lydpust, der er sangen, er ekkoet af sirener, der tiltrækker navigatøren.

Jeg synger, hvad du elskede, mit liv,
hvis du kommer nærmere og lytter, min kære,
hvis du husker den verden, du boede i,
ved solnedgang synger jeg, min skygge.
Jeg vil ikke være tavs, min kærlighed.
Hvordan ville du finde mig uden mit loyale skrig?
Hvilket tegn, der fortæller mig, mit liv?
Jeg er den samme, som var dit, mit liv.
Hverken langsom eller forkert placeret eller tabt.
Kom i skumringen, min kære;
kom og husk en sang, mit liv,
hvis sangen du genkender som lært
og hvis du stadig husker mit navn.
Jeg venter på dig uden deadline eller tid.
Frygt ikke nat, tåge eller regn.
Gå med eller uden sti.
Ring til mig, hvor du er, min sjæl,
Og gå lige til mig, kammerat.

Kærtegn

Gabriela Mistral skrev en række digte med barndomsevokation inspireret af det undervisningsarbejde, hun udførte i årevis. Mistral fremkalder i dette billedet af moderen og hendes kærtegn med absolut beskyttelse. I moderens arme ligger barnet sikkert, roligt.

Mor, mor, du kysser mig
men jeg kysser dig mere,
og sværmen fra mine kys
lader dig ikke engang se...
Hvis bien kommer ind i liljen,
føler ikke, at den klapper.
Når du skjuler din lille dreng
du kan ikke engang høre ham trække vejret...
Jeg ser på dig, jeg ser på dig
uden at blive træt af at se,
og hvad et sødt barn jeg ser
kig ind i dine øjne...
Dammen kopierer alt
hvad du ser på;
men du har piger
din søn og intet andet.
De små øjne, du gav mig
Jeg er nødt til at bruge dem
at følge dig gennem dale,
ved himlen og ved havet ...

Ødelagt

Chile levede i midten af ​​det nittende århundrede, hvad de kalder en selektiv kolonisering. Regeringen havde åbnet sine grænser for at modtage katolske udlændinge med minimal sekundær uddannelse. Således ankom tyskerne og indførte deres sprog og skikke på de områder, de beboede. Mistral løfter sin stemme over dette, ved transformationen af ​​det affektive landskab, over det underlige i et rum, der begynder at miste sin identitet.

Den tykke, evige tåge, så jeg glemmer hvor
Havet har kastet mig i sin saltlage.
Det land, jeg kom til, har ingen kilde:
har sin lange nat, at hvad mor skjuler for mig.
Vinden gør mit hus til sin runde af huler
og hyl, og knække, som glas, mit råb.
Og på den hvide slette med en uendelig horisont,
Jeg ser intense smertefulde solnedgange dø.
Hvem kan ringe til den, der er kommet her
hvis kun de døde var længere væk end hende?
Kun de overvejer et stille og stift hav
vokse i dine arme og arme kære!
Skibene, hvis sejl bleges i havnen
de kommer fra lande, hvor de, der ikke er mine, ikke er;
hans lysøje mænd kender ikke mine floder
og de bringer bleg frugt uden lyset fra mine haver.
Og spørgsmålet, der stiger til min hals
Da hun så dem gå forbi, faldt hun ned på mig, besejret:
de taler mærkelige sprog og rørte hende ikke
sprog, som min stakkels mor synger i lande af guld.
Jeg ser sneen gå ned som støvet på knoglen;
Jeg ser tågen vokse som den døende,
og for ikke at blive skør kan jeg ikke finde øjeblikke,
For den lange nat er kun lige begyndt
Jeg ser på den ekstatiske slette, og jeg opfanger deres sorg,
der kommer for at se de dødbringende landskaber.
Sne er ansigtet, der kigger ud af mine vinduer:
Hans savved vil altid komme ned fra himlen!
Altid hende, tavs, som det flotte udseende
af Gud over mig; altid sin orange blomst på mit hus;
altid som skæbne, der hverken formindskes eller passerer,
det vil falde ned for at dække mig, forfærdeligt og ekstatisk.

Om Gabriela Mistral

Gabriela Mistral blev født i Chile i 1889 og døde i New York i 1957. Hendes navn er et pseudonym for Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga. Hun var digter, en pædagog med en lang og anerkendt karriere samt diplomat.

Mistral fortæller at have fundet en kærlighed til poesi ved at finde digte af sin far, der havde forladt hende i en alder af tre år.

Han dedikerede mange år af sit liv til skoleundervisning og opnåede international anerkendelse for det, på trods af at han ikke lavede professionelle studier på dette område, hvilket gav ham misundelse for mange rundt om.

Gabriela Mistrals intellektuelle niveau blev endelig anerkendt, og af denne grund blev hun tildelt titlen pædagog. Med dette erhverv rejste Mistral gennem det chilenske territorium og også til mange latinamerikanske lande og lærte børn, arbejdere og bønder at læse og skrive.

Han opnåede sin første litterære anerkendelse i 1914 med Floral Games-konkurrencen fra Federation of Students ved University of Chile, hvor han vandt førstepladsen.

Lidt efter lidt kom han ind i poesi, som han viet sine kræfter til. Således modtog hun i 1945 Nobelprisen for litteratur og blev den første latinamerikanske til at opnå denne anerkendelse.

I de senere år havde Mistral et vandrende liv, og derfor dør han langt fra sin oprindelige Chile i New York City.

Værker af Gabriela Mistral

Blandt de værker, som Gabriela Mistral udgav, mens han var i live, kan vi nævne:

• Ødelagt. (1922).
• Aflæsninger for kvinder. Beregnet til sprogundervisning. (1923).
• Ømhed. Børnesange: runder, sange på landet, årstider, religiøse, andre vuggeviser. (1924).
• Hvide skyer: Poesi og lærerens bøn. (1930).
• Fældning. (1938).
• Antologi, forfatterens valg. (1941).
• Dødens sonetter og andre elegiske digte. (1952).
• Vingård. (1954).
• Ærinder, der tæller Chile. (1957).