Hvidt vers: definition og eksempler

Det tekster i vers, som adskiller sig fra prosa i deres form og i deres måde at udtrykke ideer på, er de ikke altid i overensstemmelse med den idé, vi har af et digt: de kan have en regelmæssig måler, de kan kombinere forskellige målinger af vers eller de kan bruge verset ledig. Med hensyn til rim kan det være til stede i alle versene, i nogle eller i ingen. På samme måde er det let at finde tekster, der ikke rimer, selv med en regelmæssig metrisk ordning. I denne lektion fra en PROFESSOR vil vi definere, at vi tilbyder dig definitionen af ​​hvidt vers og vi vil give eksempler fra både spansk litteratur og verdenslitteratur.

Det musikalitet af et digt Det afhænger af metricen (antal stavelser og stress) og af rimet (fonetisk sammenfald i slutningen af ​​versene). Både målinger og rim kan følge en klar struktur, som f.eks. Ikke at gøre det eller slet ikke eksistere. Når der ikke er noget specifikt metrisk skema, står vi over for en tekst skrevet ind Gratis vers.

På den anden side er der det hvide vers. En komposition, der bruger blanke vers, er en, der følger en regelmæssig måler, men det

mangler rim. Hvis vi analyserer et digt af hendekasyllerbare vers med hvide vers, vil det metriske skema være følgende: 11-, 11-, 11-, 11 -...

Her opdager vi typer af vers efter stavelser.

Klassisk græsk og latinsk litteratur indeholdt ikke rim, ligesom den sciolto vers Italiensk. Det var dog engelsk litteratur, der gjorde hvide vers populære i form af iambisk pentameter. Dette er den mest anvendte form i elisabetansk teater.

Her er nogle vers fra Lear, konge og tigger, en oversættelse af Lear-kongen af William Shakespeare, hvor Nicanor Parra søger at tilnærme den originale måler.

Blæse vind

Indtil dine kinder eksploderer!

Handling! Blæse!

Orkanerhimlen falder vulkaner

Over tårnene og tårnene

Indtil ikke en eneste vejrblade er synlig.

Svovlstråler

I tankens hastighed

Sikre forløbere til gotu kola

Denne del i to eg

Brænd mit hvide hoved!

Og du torden der ryster alt

Flad planeten!

Bryd naturens forme

Dræber bakterier og frø

Så det aldrig igen

Beget utaknemmelige børn!

Boscan var den ene introducerede det hvide vers i spansk litteratur med hans Hero og Leandro. Her er nogle vers:

Syng med sød og smertefuld boz,

Eller Muse!, De ynkelige kærligheder,

que'n suave smerte de blev opdraget.

Det triste hav synger også i midten,

og til Sesto, den ene del og den anden, Abido,

og Kærlighed her og der, kommer og går;

og den flittige lumbrezilla,

trofast vidne og sød besked

af to trofaste og søde elskere.

Senere blev det brugt af forfattere som Garcilaso, Lope de Vega og Quevedo, og afvist af andre (i det væsentlige culteranos som Góngora).

Men ingen af ​​alle kan ringe

mere barbar end mig, for imod kunst

Jeg tør give forskrifter, og jeg lader mig

bly fra den vulgære strøm, hvor

kalder mig uvidende Italien og Frankrig;

Men hvad kan jeg gøre, hvis jeg har skrevet

med en, som jeg sluttede i denne uge,

fire hundrede og treogfirs komedier?

Lope de Vega, Ny kunst at lave komedier i denne tid

Over tid dets anvendelse er blevet konsolideret både i spansk og latinamerikansk litteratur:

Gå, lad mig se, farvet med kærlighed,
ansigtet rødmet af dit lilla liv,
lad mig se det dybe råb fra dine indre
hvor jeg dør og opgiver at leve for evigt.

Jeg vil have kærlighed eller død, jeg vil overhovedet dø
Jeg vil være dig, dit blod, den brølende lava
at vanding lukkede smukke ekstreme lemmer
føl så de smukke grænser for livet.

Vicente Aleixandre

Cirkus jorden er ligesom den romerske;
Og ved siden af ​​hver krybbe en usynlig
Panoply venter på mennesket, hvor de skinner,
Som en grusom dolk, der sår den, der bærer den,
Lasterne, og hvilke lyse skjolde
Dydene: livet er det brede sand,
Og gladiatorens trælle mænd.
Men folket og kongen, se stille
Af højt niveau i den øde skygge.

Jose Marti

De knitrer i mine hænder.
Gå væk fra dem, søn.
Jeg er villig til at synke dem,
villig til at projicere dem
på dit lette kød.
Jeg er vendt tilbage til tigeren.
Flyt væk, ellers river jeg dig ad.