Brug af spørgsmålstegn og udråbstegn
Billede: info.valladolid
Når vi snakker, gør vi det med en kommunikativ hensigt; det vil sige, vi taler ikke kun for at udsende sæt ord, der danner sætninger, men vi forfølger også et specifikt formål. For eksempel at bede om information gennem spørgsmål eller udtrykke overraskelse, beundring eller afvisning af noget ved hjælp af de udråbsmekanismer, som sproget stiller til rådighed for os.
For at gøre dette er det vigtigt at vide, hvad de forskellige kommunikative funktioner er, såvel som de sproglige og ortografiske tegn, som vi skal bruge i hver enkelt af dem. I denne lektion fra en LÆRER vil vi fokusere på to af de mest almindelige: spørgsmålstegnet og udråbstegn. Således vil vi studere brug af spørgsmålstegn og udråbstegnn gennem forskellige eksempler.
I modsætning til hvad der sker på de fleste sprog i verden, er både spørgsmålstegnene (¿?) Og udråbstegnene (¡!) På spansk er obligatorisk at skrive dem i begyndelsen af sætningen og i slutningen af det, som det også sker, for eksempel med anførselstegn (","), parenteser ((,)) eller firkantede parenteser ([,]). Du skal altid huske på, at hvis vi ikke bruger åbningstegnet, betragtes det som stavefejl, så det er forkert at skrive sætninger som * på spansk
Vil du have mere kaffe?På den anden side er Royal Spanish Academy (RAE) siger, efter skiltene både spørgsmålstegn og tegnsætning du kan ikke skrive et punkt, da disse tegn allerede indeholder den nødvendige nuance for at afslutte en erklæring. I tilfælde af spørgsmålstegn er det således korrekt at anføre sætninger som følger: Har du reserveret et bord i restauranten? og i stedet ville det ikke være korrekt Har du reserveret et bord i restauranten? *
Det er også vigtigt at huske på, at hvis den spørgende eller udråbende udsagn af semantiske og diskursive grunde slutter en sætning eller idé, det ord, der fortsætter talen, skal være med store bogstaversom angivet i følgende eksempel: Det er så varmt! Glem ikke at drikke vand for at hydrere dig selv.
En anden anvendelse af spørgsmålstegn, noget mindre hyppigt, er relateret til datoer, der af årsager uden for deres kontrol er tvivlsom eller tvivlsom pålidelighed, især dem der henviser til berømte historiske figurer eller begivenheder forbi. I disse tilfælde tilrådes det at bruge åbningstegnet og lukningstegnet, selvom det er korrekt, at kun lukkestegnet kan bruges, for eksempel: Martínez, Joaquín (1538? - 1590) O godt Martínez, Joaquín (1538? - 1590), begge er korrekte, men den første er mere tilrådelig at opretholde en logik med den obligatoriske brug af begge tegn, både det der begynder udsagnet og det der slutter det.
I denne anden lektion fra en LÆRER vil vi opdage tegnsætningsregler på spansk.
Sammen med spørgsmålstegnene (?) Som vi tidligere har set, er der udråbstegn (!), brugt i sætninger til at udtrykke følelser og følelser som overraskelse, vrede, beundring, glæde eller afvisning blandt mange andre.
Både spørgsmålstegn og udråbstegn skal skrives limet til ordet at udsagnet begynder og ordet, der slutter det; uden at efterlade mellemrum mellem udsagnets første og sidste bogstav: Hvilken dejlig dag!
På den anden side er det vigtigt at tage højde for, at både udråbstegn og spørgsmålstegn kan kombineres med hinanden, da den samme sætning kan indeholde de forhøjende og udråbende værdier. I disse tilfælde anbefaler RAE at bruge begge tegn, men det foretrækkes at bruge et af udråb og, for at lukke udsagnet, spørgsmålstegnet, som vi kan se i følgende eksempler: Men hvad skete der!?, Hvad siger du!?
Når vi ønsker at angive en større grad af vægt i vores udsagn, er det muligt at ty til brugen af to eller tre udråbstegnsom i de følgende eksempler: Tillykke!!! O godt Du er en løgner!!!
Billede: Slideshare