Hvorfor har TE ikke en tilde?
Billede: Slideshare
Den korrekte anvendelse af diakritisk tilde (´) er vigtigt, når du skriver spansk. Dette skyldes hovedsageligt, at tilde på spansk er et ortografisk tegn, der giver os mulighed for at skelne betydninger; det samme ord, afhængigt af om det er skrevet med en accent eller ej, kan betyde en eller anden ting helt anderledes.
I denne lektion fra en LÆRER vil vi studere hvorfor har TE ikke en tilde og til dette vil vi sammenligne dette ord med dets toniske ækvivalent: "te", da det afhænger af dets betydning, syntaktisk funktion og morfologisk kategori, skal vi bruge den accentform eller ej forstærket. Vi vil også se nogle eksempler på, hvornår vi bruger "te" med en accent og "te" uden en accent, så alt er klarere. Fortsæt læsning for at vide mere!
TE uden accent.
Ordet "te" skrevet uden accent er et ubelastet personligt pronomensvarende til andenperson ental af formularen "tú", og dens vigtigste funktion er at gøre henvisning til den person, som beskeden eller handlingen beskrevet af udsagns verbet henvender sig til korrespondent. Lad os se nogle eksempler:
- Jeg siger dig, så du kan lære
- Kan jeg hente noget fra supermarkedet?
- Den pige, du kan lide, bor i nærheden af min gade
Også "te" uden accent er det pronomen, vi bruger, når det kommer til konjugere de såkaldte refleksive verb, som altid kræver tilstedeværelsen af et pronomen forud for den konjugerede verbform. I disse tilfælde svarer "te" til den anden personlige ental, som for eksempel i de følgende sætninger: Du vågnede meget tidligt I går O godt Du er vant til at bo i en stor, ukendt by meget hurtigt.
Selvom det er sjældent at skrive navnet på alfabetets bogstaver med ord, er navnet på bogstavet "t" skrevet nøjagtigt det samme som det ubelastede personlige pronomen; uden accent: "te". Det er vigtigt at tage det i betragtning, selv om det, som vi allerede har sagt, ikke er for hyppigt.
Derfor kan vi sige, at det er nødvendigt at skrive TE uden accent, når det er et personligt pronomen for at skelne det fra navneordet "te", som vi vil se nedenfor.
TE med tilde.
Foran ordet "te" uden accent kan vi på spansk finde udtrykket "te", som vi altid skal skrive med en accent for at skelne det fra det foregående. Det Ordbog for Det Kongelige Spanske Akademi (DRAE) definerer ordet "te" som "infusion af teblade", som igen er en lille busk fra øst. Derfor er "te" i dette tilfælde ikke et pronomen, men snarere et substantiv, og som sådan har det flertal, hvilket ville være "te", også skrevet med en accent.
For at skelne det fra pronomen er det således nødvendigt, at når vi vil henvise til planten eller infusionen, der er lavet af bladene af det samme, vi bruger altid accenten, da derudover substantivet "te" handler om -en tonic ordforan det personlige pronomen, som er ubelastet.
Nogle eksempler på brug af navneordet "te" med tilde er som følgende:
- Te er min yndlingsdrink.
- Jeg har aldrig smagt bedre te end den, jeg smagte for mange år siden i Marokko.
- Vil du have en kop kaffe? Nej, jeg foretrækker en te.
- Jeg inviterer dig til at tage en kop te.
Som vi har set i de foregående eksempler, er korrekt brug af accenten afgørende, når man skriver på spansk.
Vi håber, at vi har hjulpet dig med at løse din tvivl om, hvorfor vi skriver "dig" uden en diakritisk accent. Gå videre og kommenter med os nogle flere eksempler, som du kan tænke på!
Hvis du vil læse flere artikler, der ligner Hvorfor har TE ikke en tilde?, anbefaler vi, at du indtaster vores kategori af Ortografi.