Betydning af BINDER-sprog med eksempler
Der er mange sprog i verden. Hver af dem har en oprindelse og en udvikling, afspejlet i Sprog klassifikation som studeres i primær og lingvistik. Spansk er ikke mindre. Er du nogensinde stoppet for at tænke over, hvilken slags sprog der tales i Spanien? Selvom spansk i sig selv ikke er en form for bindende sprog, er nogle af de co-officielle sprog det. I en PROFESSOR forklarer vi betydningen af bindende sprog og eksempler, der understreger deres forskellige træk, og hvilke sprog der falder inden for denne typologi. Parat?
Det morfologi Som en del af lingvistik studerer og analyserer den den interne struktur og dannelsen af ord eller nye ord. Det er denne morfologiske undersøgelse, der definerer og klassificerer hvert element, der udgør hvert ord, såvel som de forskellige ord, der stammer fra hvert sprogs udtryk og topologi.
På grund af deres morfologi skal der skelnes mellem tre forskellige sprogtyper:
- Monosyllabisk. Af en enkelt stavelse og af uforanderlig betydning. Denne type sprog inkluderer kinesisk, burmesisk, siamesisk, anamitisk og andre indokinesiske sprog.
- Bindemidler. Ord-sætninger dannet af foreningen af to, tre eller flere ord.
- Bøjning, ringer også sammensmeltning af sprog. De præsenterer ord og elementer forenet i en sådan grad, at de danner en enkelt enhed, da hvis de adskilles, mister de deres mening. Indoeuropæiske og semitiske sprog er tindede på disse sprog, skønt sidstnævnte er grupperet af nogle lingvister mellem bøjninger og bindemidler.
Resten af de eksisterende sprog, op til mere end to tusind, ville blive klassificeret som agglutinerende sprog.
Selvom der ikke er nogen forudgående klarhed og differentiering mellem det ene og det andet sprog, bindemidler ligner mere sammensmeltningssprog; der er dog enstemmighed, og det er tydeligt, at der er meget agglutinerende sprog (georgisk med otte morfemer pr. ord), eller nogle er mere end andre.
Billede: Cervantine Studies Center
På vores sprog er de det mange eksempler på agglutination som vi kan finde: para (fra by til), sinfín (fra uden ende), skurk (fra uden skam) og mange andre afledninger af latin, såsom stadig (fra tota via) blandt andre.
Agglutination på spansk forekommer i korte, almindelige sætninger hvor ordet kan sammenlignes med alle de andre (uendelige til uendelige); i en ny enhed i syntesen og agglutinationen af elementerne (måske kommer det fra hvem ved, og dens betydning ville være hvem ved); og de ændringer, der kan foretages med et ord, såsom verbkonjugationer (cant-o, cant-aré, cant-aba).
Et agglutinerende sprog er det baskiske sprog, der som base bruger et enkelt ord med en enkelt betydning og agglutinerende suffikser for at danne udtryk i forskellige grammatiske tal. For eksempel:
Etxe = hus
- -etxeak = husene
- -etxeko = af huset (i den forstand at nogen eller noget tilhører huset)
- -etxerako = der går til huset
- -etxeraino = til huset.
På bindende sprog, anbringer (uafhængige monemer) skal gå på det sted, der svarer til dem, i henhold til den betydning og følelse, som du vil føje til roden for at give mening til det ord, der er sammensat.
Se Ferdinand de Saussure. Generelt sprogvidenskabskursus, Buenos Aires, Losada, 2005.