Find ud af, hvilke er ECUADORs DIALEKTER

Selvom Spansk er det officielle sprog I de fleste af dem har de i mange latinamerikanske lande en række af deres egne traditionelle sprog eller dialekter, der stadig er bevaret og fortsat bruges. I denne lektion fra en LÆRER vil vi fokusere på hvad er dialekterne i Ecuador og i hvilke regioner de findes. Ved mange lejligheder er dette produktet af de eksisterende blandinger i forskellige områder af landet, der får deres egne særlige forhold til at blive etableret.

Spansk er det officielle sprog i Ecuador, men på trods af dette og resultatet af bevarelse og brug af forskellige dialekter, er ikke den eneste, som dens indbyggere taler. Ud over spansk, hvis vi rejser til dette land, kan vi finde sprog som f.eks Kichwa og Shuar der betragtes af staten som sprog i interkulturelt forhold. Derfor betragtes disse også som officielle.

Ligeledes i nogle regioner eller geografiske områder de vedligeholder også tidligere sprog til Spansk erobring, især i Amazonas-området. Her kan vi finde et væld af sprog og dialekter, der tales af et lille antal mennesker. Disse er l

• Awapít
• Cha palaa
• Siapede
• Tsa'f her
• Ingae
• Paicoca
• Huao
• Tedeo
• Shiwiar
• Chicham
• Zapara
• Achuar Chicham
• Andoa
• Kichwa
• Shuar chicham

I denne anden lektion vil vi opdage forskelle mellem sprog og dialekt så du bedre forstår begge begreber.

Billede: Foros Ecuador

Selvom de sprog, vi har set i det foregående afsnit, er anerkendt af den ecuadorianske stat og er de oprindelige folks officielle sprog, er sandheden, at vi finder tre større varianter, er baseret på sydamerikansk spansk. Disse, fordi spansk er det officielle sprog, er variationer i ordforråd og accent, der er etableret i henhold til det område i Ecuador, hvor vi er.

For at forstå de forskellige variationer skal vi fokusere på geografiske områder af landet, hvor de vigtigste befolkningsniveauer findes på kysten og i den ecuadorianske Sierra, og på trods af alt ovenstående er der tre hoveddialekter.

Ækvatorial spansk

Denne dialekt bruges i hele kystområdet Sydlige Stillehav. Dette betyder, at det ikke kun påvirker Ecuador, men dette er også den mest udbredte dialekt i andre lande, der er placeret i denne stribe. Dette er tilfældet med Peru og Colombia, som for det meste bruger denne ækvatoriale spanske. Er han mest indflydelsesrige dialekt da det også tales i de regioner, der grænser op til den vestlige region og Galapagosøerne.

Dens egenskaber inkluderer, at der i denne dialekt er en klar tendens til at placere accent på den første stavelse af talte ord. På den anden side suges brevet s når det er i slutningen af ​​ordet, næsten forsvinder. Dette ligner i de fleste tilfælde a h.

Afhængigt af højttalerens sociokulturelle niveau kan de opsugede s undergå variationer, da det ved mange lejligheder og i nogle befolkningssektorer kan udtages som sh.

Andes spansk

I Andes spansk bruges det i Sierra-regionen eller den ecuadorianske Andesregion. Kichwa-sproget eksisterer sammen med ham, så denne dialekt tage en masse lån og etablerer sine egne særegenheder.

De bruger endda ord, der tilhører Kichwa, såsom taita eller storebror. En anden af ​​dens særegenheder er brug af voseo, det vil sige brugen af ​​vos i stedet for tú, især på det mest sproglige og velkendte sprog. Derudover og på grund af blandingen mellem de to kan vi i denne region finde forskellige typer underdialekter:

• Central Andes dialekt: dens grænser er markeret, og det varierer afhængigt af etniciteten hos den person, der bruger det og deres sociale klasse. Det strækker sig fra provinsen Imbabura til Chimborazo.
• Lojano dialekt: det har en neutral intonation og tales i provinserne Loja, Chinchipe, det øverste område af El Oro og Zamora.
• Pastuso dialekt: Det har ligheder med colombianske dialekter, der tales i Nariño, og bruges kun i provinsen Carchi.
• Morlaco dialekt: dens intonation ligner en sang på grund af sin egen accentuering. Det tales i provinserne Cañar og Azuay.

Amazonisk spansk

I dette område af Amazonas bruges en dialekt, der minder meget om den, der bruges i det samme område i Peru, da der er mange påvirkninger i nord af et folk kaldet los quijos.

Blandt dets egenskaber kan vi påpege, at det er en blanding af det oprindelige bjergkæde, der tales i det centrale område af landet og Morlaco, som vi tidligere har talt om. De fremhæver brug af dig konjugeret medudsagnsord i tredje person.

Som du kan se, er der i Ecuador en lang række dialekter, der har at gøre med det område af landet, hvor dets højttalere findes, og med deres uddannelsesniveau. På grund af udvidelsen af ​​territoriet og indfødte sprogs indflydelse er disse særlige forhold, vi har set, etableret i Ecuador. Hvis du vil vide andre artikler, der ligner de dialekter, der tales i Ecuador, skal du ikke stoppe med at læse vores sektioner.

Sprog i Ecuador: Dialekter i Ecuador, spansk sprog, barbikanske sprog, Royal Spanish Academy, Ecuadorian Language Academy (2011)